Какво е " НАШАТА ЛОДКА " на Румънски - превод на Румънски

• barca noastră
• vasul nostru
• ambarcatiunea noastra

Примери за използване на Нашата лодка на Български и техните преводи на Румънски

Нашата лодка.
La barca noastră.

Това е нашата лодка.
E barca noastră.

Нашата лодка с наркотиците?
Vasul nostru cu droguri-?

Това нашата лодка ли е?
Ăla e vasul nostru?

А това е нашата лодка.
Ãsta este vasul nostru.

Това нашата лодка ли е?
Asta e nava noastră?

Може да ползва нашата лодка.
Poate folosi barca noastră.

Ето я и нашата лодка.
Ah, uite barca noastra.

Има кабини на нашата лодка.
Există cabine de barca noastră.

Нашата лодка винаги ще бъде рока.
Bărcile noastre vor răzbate mereu.

Някой е бил в нашата лодка.
Cineva a fost in barca noastră.

Нашата лодка се полюляваше от вълните.
Barca noastră începu să se legene pe valuri.

Трябва да стигнем до нашата лодка.
Trebuie să ajungem la barca noastră.

Г-н Питърсън. Елате в нашата лодка с г-н Бонд.
Dle Peterson, tu şi dl Bond veniţi în barca noastră.

Ние сме виждали Перлените Острови само от нашата лодка.
Am văzut Insulele Perlelor doar din barca noastră.

Нашата лодка за гмуркане ще е тук а ние се отправяме натам.
Barca noastră de scufundare îşi are baza aici… şi noi vom fi aici.

Знаем, че крадците ще действат със или без нашата лодка.
Tot ceea ce ştim e că hoţii vor da lovitura cu sau fără barca noastră.

Нашата лодка има опит членове на екипажа, тоалетни съоръжения и т. н….
Barca noastră a experimentat membri ai echipajului, facilități WC etc.

Това беше нашата лодка, моята лодка. На татко лодката..
Dacă era barca noastră, barca mea… a tatălui meu..

Изисква докато гледа към предната част на нашата лодка възглавнички, или желязо Насладете се на определени слънцето.
Solicită în timp ce se uită la fața perne noastre cu barca și perne, sau fier Bucurați-vă de soare pus.

Ако нашата лодка потъне, ще изпрати предупредителни сигнали с нашите GPS координати.
Dacă barca noastră se scufunda, trimite un semnal de alarmă cu coordonatele noastre GPS.

Направиха дупка в нашата лодка, но за сметка на това, ранихме много от тях.
Au făcut o gaură în barca noastră, dar, în schimb, am rănit mulţi dintre ei.

Нашата лодка се управлява от официално лицензиран, военноморски, гръцки капитан и има общо трима членове на екипажа.
Ambarcatiunea noastra este condusa de catre un capitan grec autorizat oficial si are un echipaj format din trei oameni.

Но ще ги вземем на нашата лодка, за да получат медицинска помощ. Надявам се всичко да е наред.
Dar i-am adus pe vasul nostru ca sa le oferim asistenta medicala deci, sa speram ca sunt bine.

Всички ние до смърт се страхувахме, че някой или нещо ще обърне нашата лодка и ще ни удави отново в морето на алкохолизма.
Cu toţii ne temeam prosteşte că s-ar putea găsi ceva sau cineva care să găurească barca noastră de salvare şi să ne înece pe toţi în vechea problemă cu băutul.

Рибата се движи, защото-- като се променя така, но нашата лодка се задвижва все още от вятъра, и конструкцията на корпуса контролира траекторията.
Un peşte se va mişca datorită-- modificându-se aşa, dar barca noastră este încă propulsată de către vânt, şi carena controlează traiectoria.

Всички наши гости, ако желае, може да се присъедините към нас на екскурзии из залива на Котор, които ние организираме с нашата лодка"ВЕГА".
Toate oaspeții noștri, dacă se dorește, ni se pot alătura în excursii în jurul Golful Kotor, pe care vom organiza cu barca noastră"VEGA".

Това е снимка, която направих малко над морското равнище, показваща нашата лодка за гмуркане с около дузина от тези големи стари тигрови акули плуващи около задницата й.
Este o fotografie la altitudine joasă în care se vede barca noastră de scufundări cu vreo 12 rechini-tigru care înoată în spate.

Всички наши гости, ако е необходимо, могат да се присъединят към нас за екскурзии на залива Котор, които ние организираме с нашата лодка"ВЕГА".
Toate oaspeții noștri, dacă se dorește, ni se pot alătura în excursii în jurul Golful Kotor, pe care vom organiza cu barca noastră"VEGA".

Нашата лодка има опитни членове на екипажа, тоалетна и при неблагоприятни метеорологични условия(случва се рядко) може да осигури закрит подслон на нашите гости.
Ambarcatiunea noastra are un echipaj experimentat, toalete si poate oferi adapost interior oaspetilor nostri in conditii meteo nefavorabile(se intampla rar).