Какво е " НАШИТЕ ПЛАНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• planurile noastre
• planul nostru
• programele noastre
• proiectele noastre

Примери за използване на Нашите планове на Български и техните преводи на Румънски

Нашите планове.
De planurile noastre.

Такива са нашите планове за бъдещето.
Acestea sunt planurile mele pentru viitor.

Нашите планове са готови.
Planul nostru e pus la punct.

Трябва да съобщим на съпругата на Сарек за нашите планове.
Să-i spunem sotiei lui Sarek de intentiile noastre.

Може би трябва да обмислим нашите планове за затворниците.
Poate ar trebui se reconsideram planul nostru cu prizonierii.

Трябва да съобщим на съпругата на Сарек за нашите планове.
Să-i spunem soţiei lui Sarek de intenţiile noastre.

Не мога да повярвам, че нашите планове проработиха толкова скоро!
Nu pot sa cred ca planul nostru a dat roade asa curand!

Военен акт, срещу нас и нашите планове.
Ca un act de război împotriva noastră, a planurilor noastre.

За щастие денят беше ясен и времето нямаше да попречи на нашите планове.
Din fericire, vremea era frumoasă şi nu avea să interfereze cu planurile noastre.

Вместо това нашите планове рядко са повече от 12 месеца напред.
În schimb, ciclurile noastre de planificare rareori au privit cu mai mult de 12 luni înainte.

Изведнъж се оказах там и той ме питаше за нашите планове и бъдещето, и ЦРУ, Перу.
Brusc mă aflam acolo si mă întreba despre planurile mele si despre viitor si despre C. I. A. si Peru.

Разгледайте нашите планове за развитие за 2018 г.- ще бъдем непрекъснато.
Aruncați o privire prin planurile noastre de dezvoltare pentru anul 2018- vom fi în mod constant.

Можем убедено да заявим, че няма какво да спре нашите планове за възстановяването на Майката Земя.
Putem afirma in mod absolut că nimic nu va interfera cu planurile noastre de a restabili Mama Pământ.

Ето защо нашите планове за тази година се основават на предлагането на възможно най-доброто обслужване.
Așadar, planul nostru pentru acest an este să vă oferim cele mai bune servicii cu putință.

Но, за да започнете седмицата- и отново и отново ние сега приемате нашите планове за още седем дни предварително, защото….
Dar, pentru a începe săptămâna- și din nou și din nou, luăm acum planurile noastre pentru încă șapte zile în avans, pentru că….

Нашите планове за бъдещето са да разширяваме продуктовата си гама и мястото си на пазара, но също и да промотираме своите марки.
Planurile noastre viitoare sunt să ne extindem produsele şi locul pe piaţă, dar şi să ne promovăm mărcile.

Но днес, Господ ни призовава към една вяра, която надхвърля нашите планове, нашите сметки, нашите предвиждания.
Însă astăzi Domnul ne îndeamnă la o atitudine de credinţă care depăşeşte proiectele noastre, calculele noastre, previziunile noastre..

Нека в нашите планове да обърнем внимание не толкова на доброто и на нравственото, отколкото на нужното и полезното.
Să ne îndreptăm atenţiunea, în proiectele noastre, mai puţin asupra binelui şi a moralei decât asupra necesarului şi utilului.

За да разберете повече за това как въглеродът се движи към и от атмосферата и живите същества, разгледайте нашите планове за урок по въглероден цикъл.
Pentru a afla mai multe despre cum se deplasează carbonul în atmosferă și viețuitoare, consultați planurile noastre de lecție a ciclului de carbon.

Нашите планове за уроци включват съвкупност от дейности, които ще помогнат за подсилване на ключови теми- всички с помощта на сборници с истории!
Planurile noastre de lecție includ o colecție de activități care vor ajuta la consolidarea subiectelor cheie- toate folosind storyboards!

По този начин ние сме уверени, че сме наясно, какво се планира от тъмните сили и можем да възпрепятстваме всеки опит да се попречи на нашите планове.
Astfel noi putem sa ne asiguram ca suntem la curent cu ceea ce planuiesc Cei intunecati si putem preintampina interferenta lor in planurile noastre.

За съжаление, нашите планове диета не винаги ни предоставят всички хранителни вещества, необходими на нашия ум да работят на върха.
Din păcate, planurile noastre de dieta nu întotdeauna ne aprovizioneze cu toate substanțele nutritive necesare mintea noastră de a lucra în vârf.

Давате възможност на служителите и доброволците за успех с динамичен набор от инструменти, които са включени в нашите планове на Office 365 Nonprofit.
Oferiți-le angajaților și voluntarilor posibilitatea de a reuși cu setul dinamic de instrumente inclus în planurile noastre Office 365 pentru organizații non-profit.

За съжаление, нашите планове диета не постоянно ни предоставят всички хранителни вещества, необходими на нашия ум да работи в своя връх.
Din păcate, planurile noastre de dieta nu in mod constant ne furniza toate substanțele nutritive de care are nevoie mintea noastră de a opera la apogeu.

Напоследък забелязваме как бързо променящите се икономически, финансови и международни политически обстоятелства променят нашите планове почти всяка седмица.
În aceste zile, suntem martorii modului în care schimbările rapide ale situației politice internaționale, financiare și economice contribuie la răsturnarea planurilor noastre aproape în fiecare săptămână.

За съжаление, нашите планове диета не постоянно ни снабдяват с всички хранителни вещества, които се изискват от нашия ум да функционира в своя връх.
În mod regretabil, planurile noastre de dieta nu ne furnizează în mod constant cu toate substanțele nutritive cerute de mintea noastra sa functioneze la apogeu.

Нашите планове също могат да се подготвят да преподава английски език в средно- и старши-висши училища, се насочат към кариера в корпоративния свят, и да се конкурират успешно в възпитаник и професионални училища…[-].
Planurile noastre pot pregăti, de asemenea, vă pentru a preda limba engleză în școli și seniori de mijloc de mare, să dezvolte o carieră în lumea corporativă și să concureze cu succes în absolvent și școli profesionale…[-].

Въпреки това, нашите планове диета не винаги ни снабдяват с всички хранителни вещества, които се изискват от нашия ум, за да работят в своята оптимална.
Cu toate acestea, planurile noastre de dieta nu întotdeauna ne aprovizioneze cu toate substanțele nutritive necesare de mintea noastră de a lucra la optimă ei.

За съжаление, нашите планове диета не винаги ни снабдяват с всички хранителни вещества, които се изискват от нашия мозък да работи в неговата оптимална.
În mod regretabil, planurile noastre de dieta nu întotdeauna ne aprovizioneze cu toate substanțele nutritive necesare de creierul nostru pentru a lucra la optimă ei.

Как да използвам "нашите планове" в изречение

" Имате ли нужда от повече продажби? Ако ДА, моля, свържете се с нас! С нашите планове за маркетинг в социалните мрежи можем да Ви помогнем да увеличите продажбите...

Поддръжка на сайт и онлайн магазин е инвестиция в тяхното бъдеще. Възползвайте се сега от нашите планове и цени за поддръжка на уеб сайт и поддръжка на онлайн магазин.

Имате уебсайт и искате да го актуализирате ежемесечно или да направите еднократно промени по него? Изберете един от нашите планове за поддръжка на сайт и ние ще Ви помогнем.

Главната ви цел е да намерите хостинг план, който е на добра цена и който ще ви свърши работа – и нашите планове за Споделен хостинг ще направят точно това.

Здравейте, в нашите планове за 2018 г. има предвидени тези издания, но производството им в луксозна подвързия изисква средства и става доста бавно, за да реагираме до края на годината!

3. Съобщение от 21 април 1917 година от Генералния щаб за МВнР на Германия: „… пристигането на Ленин в Русия е успешно. Той работи в съответсвие с нашите планове …”

"Ние отказваме предложението от само един мач. Нашите планове са да има два мача", коментира Марко Кастро. По първоначален план мачовете за Суперкупата ще се проведат на 5 и 12 август.

Нашите планове за Комисионни са направени така, че да са максимално удобни за Вас – нашите партньори. За да получите представа за нашата схема за препращане на играчи, погледнете предложенията ни:

Ако не искате да се притеснявате за това дали, кога и как ще работи Вашата компютърна и офис техника, запознайте се с нашите планове за абонаментна поддръжка и изберете подходящия за Вас.

Преди да напиша всичките изводи, които си направих за да кажете дали са верни (надявам се да го направите :) ) в първият си пост в темата ще кажа за нашите планове с две думи.