Какво е " НАШИЯ ШОФЬОР " на Румънски - превод на Румънски

• şoferul nostru
• șoferul nostru
• soferul nostru

Примери за използване на Нашия шофьор на Български и техните преводи на Румънски

Нашия шофьор!
Soferul nostru!

Ти ли си нашия шофьор?
Eşti şoferul nostru?

Къде ще се срещнем с нашия шофьор?
Unde ne întâlnim cu şoferul?

И после нашия шофьор Боб.
Şi apoi Bob e şoferul nostru şi.

Бари винаги е бил нашия шофьор.
Barry a fost mereu șoferul nostru.

Добре, нашия шофьор фъстък е тук.
Bine, soferul nostru Goober e aici.

Мисля, че си нашия шофьор.
Cred că eşti şoferul nostru.

Той не е нашия шофьор, беше постановка.
Nu e şoferul nostru, a fost o înscenare.

Моля, попитайте нашия шофьор.
Vă rugăm să solicitaţi chitanţa la şofer.

Добре, ето и нашия шофьор пристигна.
Bine, toată lumea, a venit maşina noastră.

Ник, нашия шофьор, един от тях ли е?
Nick, şoferul nostru, e unul dintre ei? Poţi să-mi spui ceva?

Можем да уредим нашия шофьор да те вземе.
Putem să-i aranjăm pe șoferul nostru să te ia.

И бях особено щастлива когато разбрах, че нашия шофьор е мутант.
Mai ales când descopăr că şoferul e un mutant.

Утре ще накараме жената на отвлечения човек да уреди превоз, но с нашия шофьор.
Mâine ne vom folosi de soţia bărbatului răpit pentru a programa ridicarea banilor, dar cu şoferii noştri.

Нашия шофьор ще Ви чака на летище с табела с Вашето име и ще Ви помогне с багажа си.
Șoferul nostru vă va aștepta la aeroport cu un semn cu numele dumneavoastră și vă va ajuta cu bagajele.

След пристигането си в Истанбул всеки пациент е веднага закаран от нашия шофьор, до клиниката, за да се извършат кръвните изследвания, с цел да се изследва кръвната картина и евентуално да се открият ако пациента страда от някакви инфекциозни заболявания.
După sosirea la Istanbul, fiecare pacient asistat de șoferul nostru este condus la clinica noastră pentru a efectua teste de sânge, cu scopul de a examina hemoleucograma și de a detecta bolile infecțioase.

За Ангел, нашия шофьор зад волана на едва няколкомесечния Mercedes-Benz Tourismo, пътуването и пристигането до градчето Монфорте де Лемос е толкова спокойно, колкото и за пътниците му.
Călătoria până la orășelul Monforte de Lemos este pentru Angel, șoferul nostru care se află la volanul unui Mercedes-Benz Tourismo aproape nou, la fel de pasionantă ca pentru călătorii lui.

Кажи здравей на нашия таксиметров шофьор.
Salută-l… pe şoferul nostru de taxi.

Дон Уортън е свързан с нашия мъртъв шофьор.
Don Worthen se leagă cu şoferul nostru mort.

Това означава да я дадем на нашия състезателен шофьор.
Înseamnă ea preda la soferul nostru de curse îmblânzi.

Предполага се, че трябва да си нашия безразсъден шофьор.
Ar trebui să fii şoferul nostru imprudent.

И това разбира се означава да я предадем в ръцете на нашия опитен шофьор.
Şi asta înseamnă s-o înmânăm îmblânzitorului nostru şofer de curse.

В нашия лагер си имаме ние шофьор, пълна откачалка.
În tabăra noastră""în tabăra noastră""Avem un şofer nebun".

Ако не знаете как, това няма значение, все още можете да станете таксиметров шофьор, играейки на нашия сайт.
Dacă nu știți cum, nu contează, puteți deveni încă un șofer de taxi, joc pe site-ul nostru.

Той отдавна е в нашия сайт не се намира добър симулатор, но единственият, аз открих, тя ще ви позволи да стане шофьор на такси, и превози пътниците до най-известните градове в света!
Acesta a fost mult timp pe site-ul nostru nu a venit peste simulator de bun, dar singurul care l-am găsit, ea vă va permite să devină un șofer de taxi, și să livreze pasagerii la cele mai renumite orașe din lume!

Шофьорът на караваната и предполагаемия собственик на нашия малък приятел е Джереми Грийн от Денвър, Колорадо.
Soferul RV si probabil proprietarul de micul nostru prieten este unul Jeremy verde din Denver, Colorado.

Търсим човек за нашия международен екип, който ще помогне на новите шофьори да започнат да работят в нашата компания.
Echipa noastră internațională este în căutarea unei persoane care să îi ajute pe șoferi noi să înceapă să lucreze în compania noastră..

Ние комбинираме нашия опит с инженерите на ŠKODA, за да осигурим мощност за милиони шофьори на автомобили ŠKODA по света.
Combinăm experiența noastră cu cea a inginerilor ŠKODA, pentru a asigura performanța supremă pentru milioane de șoferi ŠKODA din întreaga lume.

Това шофьори е родово версия за Atheros/ Qualcomm безжичен модул, Те могат да подкрепят повечето от модел на AT1xxx/ AR2xxx/ AR5xxx/ AR9xxx серия, или ключова дума за търсене получи по-голяма подкрепа в нашия блог. Препоръчва се за….
Acest drivere este versiunea generică pentru Atheros/ modul wireless QUALCOMM, Ele pot sprijini cele mai multe model de AT1xxx/ AR2xxx/ AR5xxx/ seria AR9xxx, sau cuvinte cheie de căutare a obține mai mult sprijin în blog-ul nostru. Recomandat pentru….

Шофирането с неработещо осветление, шофьорът след нас вечерта може да вземе нашия автомобил за мотоциклет, така че когато той ще се движи с висока скорост, той ще има по-малко време да реагира, а в крайни случаи той ще удари нашия Ford Transit MK7.
Venind de la defecte de curse conducător auto de iluminat pentru noi în seara, puteți lua vehiculul nostru ca o motocicletă, astfel încât atunci când se deplasează cu viteză mare va avea mai puțin timp să reacționeze și, în cazuri extreme, a lovit noastre Ford Transit MK7.