Какво е " НЕВЕСТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mireasa
• logodnica
• miresei
• mireasă
• soţia

Примери за използване на Невестата на Български и техните преводи на Румънски

Тя ти е невестата?
Ea e soţia ta?

Невестата се пренася над прага.
Trecerea miresei peste prag.

Къде ми е невестата?
Unde e mireasa mea?

Люба е невестата на Юра.
Liuba e logodnica lui Iuri.

Тивари, как е невестата?
Tiwari, cum e cumnata?

За невестата на моя Девдас.
Pentru mireasa lui Devdas al meu.

А кой въобще я пита невестата?
Dar cine o intreaba pe mireasa?

Тъгувате по невестата, лейтенант?
Vă e dor de logodnică, locotenente?

Невестата му бе отвлечена преди седмица.
I-a răpit nevasta acum o săptămână.

Какво ще речеш, мъжо?- попитала невестата.
Ei! ce zici, nevastă? o întrebă el.

Кралица на Нил? Невестата на Марк Антоний?
Regina Nilului, mireasa lui Marc Antoniu?

Да, младоженци много. Но невестата е една.
Da, miri sunt mulţi, dar mireasă doar una.

Той отхвърли невестата си, заряза я пред всички.
Şi-a părăsit mireasă în faţa tuturor.

От кога вземането на Невестата е наказание?
De când este o răpire a Miresei pedeapsă?

Вие сте невестата, която желае господаря.
Eşti mireasă după care tânjeşte stăpânul meu.

Самият Дарт Вейдър отвел невестата до олтара.
Darth Vader a condus o mireasă la altar.

Но това е… това е… невестата на Негово величество!
Dar asta e… asta e… Logodnica majestăţii sale!

Щом съм дошъл, със сигурност ще отведа невестата си.
Dacă am venit, cu siguranţă o voi lua pe Simran.

В невестата му беше намерено момиче, чието име беше Даяна Спенсър.
În mireasă a fost găsită o fată, numită Diana Spencer.

Забележете, че невестата на Христос не носи никакви украшения.
Remarcaţi că mireasa lui Hristos nu poartă niciun fel de podoabe.

Не се съмнявам, че този брат е член на Невестата на ЯХУШУА.
Eu n-am nicio îndoială că acest Frate este un membru al Miresei lui YAHUSHUA.

Значи невестата ми страда, защото брат ми не се отърва от нас?
Cumnata mea suferă acum pentru că propriul meu frate nu ne-a ucis?

Почувствах нужда, госпожо, да се разведа с невестата си, светата църква.
Am simtit nevoia, doamnã, sã divortez de logodnica mea, Sfânta Noastrã Bisericã.

Дори да не можем да бъдем заедно, ще се погрижа Леополд да получи невестата си.
Dacă noi doi nu putem fi împreună, atunci… voi avea grijă ca Leopold să-şi primească soţia.

В вълнение на такъв особен радост на невестата си, той просто няма да дойде.
În entuziasmul unui astfel de bucurie aparte al miresei sale, el pur si simplu nu va veni.

Невестата, младоженецът, техните родители и всички гости изпитват, са нервни, искат сватбата да бъде забавна и сърдечна.
Mireasa, mirele, părinții și toți oaspeții se confruntă, sunt nervoși, doresc ca nunta să fie distractivă și sinceră.

Всичко, от което се нуждаете, е да се намери невестата си и да посетите с нея църква, в която сте били женени.
Tot ce ai nevoie- este de a găsi mireasa lui și vizita cu biserica ei, în care ai fost casatorit.

Ясно е тогава, че невестата представлява святия град, а девиците, които трябва да посрещнат младоженеца, са символ на църквата.
E clar că mireasa reprezintă Oraşul Sfânt iar fecioarele care ies în întâmpinarea Mirelui sunt un simbol al bisericii.

Всеки път, когато получа съобщение, че Невестата все още не е готова, се опитваме да подобрим резултата си.
De fiecare dată când primesc un Mesaj că Mireasa nu este gata încă, noi încercăm să ne îmbunătățim scorul.

Ясно е тогава, че невестата представлява святия град, а девиците, които трябва да посрещнат младоженеца, са символ на църквата.
Atunci este clar că mireasa reprezintă Cetatea cea sfântă, iar fecioarele care merg în întâmpinarea Mirelui sunt simbolul Bisericii.

Как да използвам "невестата" в изречение

Ако сте решили да пробвате този номер с невестата и наедряването, ще ви подам един много заострящ вниманието пример.

препаски: пошити п. - дълги везани кърпи, които, по стар обичай, невестата давала на деверите в деня на сватбата

Невестата вече се оплакала че Лиубимия й кръшка с някакви западни балканки и го няма в брачното парламентено ложе

Младоженецът Христо Стойковски наду гайда, невестата му Десислава от Кюстендил, Моника Николова и Димитър Велинов тропнаха хоро | Вяра

Ококори очи Стоян- големият му син, който бе дошъл с невестата си и децата си да почетат бащиния имен ден.

Търсене - Веста Невестата от Шербрук › ИК ''Съвременник'' Книгата съдържа: Из "Падането на нощта" Аз, роботът Двестагодишният човек ..

Тържественна песен на небето за съдбата на Вавилон. Радост по причина на свадбата на Агнето и хубостта на невестата му.

Два месеца по-късно младите се развели. Оказало се, че невестата изневерявала на мъжа си вече цяла година с някакъв колега.