Какво е " НЕВРОНИТЕ НА МОЗЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• neuronii creierului

Примери за използване на Невроните на мозъка на Български и техните преводи на Румънски

Билирубинът прониква в невроните на мозъка и има токсичен ефект върху тях.
Bilirubina penetrează în neuronii creierului și are un efect toxic asupra acestora.

Вместо да използва радиовълните, които са слаби и се разпръсват лесно, не е ли възможно човек да проникне директно в невроните на мозъка?
Decât să folosim undele radio, care sunt slabe şi uşor de dispersat, ne-am putea oare conecta direct la neuroni?

Учените имат вълнуващо подозрение, че невроните на мозъка могат да общуват чрез светлина.
Oamenii de știință au o ipoteza fascinantă, și anume faptul că neuronii creierului nostru ar putea comunica prin lumină.

Принципът на мезотерапията и плазмения лифтинг е бързият поток на вещества от разтвора към невроните на мозъка.
Principiul mezoterapiei și al plasmării în plasmă este fluxul rapid al substanțelor din soluție către neuronii creierului.

Учените имат вълнуващо подозрение, че невроните на мозъка могат да общуват чрез светлина.
Oamenii de stiinta au o ipoteza fascinanta, si anume faptul ca neuronii creierului nostru ar putea comunica prin lumina.

Ако електрическите сигнали създават мозъчно смущение, електрическа стимулация може да преодолее това смущение, като действа върху невроните на мозъка.
Dacă semnalele electrice crează boli de creier, electro-stimularea poate să depăşească boala acţionând asupra neuronilor creierului.

Оксидативните щети и изчерпването на енергията в невроните на мозъка са важни фактори в развитието на деменция на Алцхаймер.
Deteriorarea oxidativă și privarea de energie a neuronilor din creier constituie factori importanți în dezvoltarea demenței Alzheimer.

Тези плаки причиняват невроните на мозъка да спрат да функционират правилно, което го прави неспособен да изпраща всички сигнали, които иска.
Aceste plăci determină ca neuronii creierului să nu mai funcționeze corespunzător, ceea ce o face imposibilă de a trimite toate semnalele pe care le dorește.

Магнитните свойства на планетата я правят отлична за продължително изучаване на влиянието на(+) заредени йони в невроните на мозъка.
Proprietatile magnetice ale acestei planete, fac o alegere excelenta pentru studierea pe termen lung a ionilor incarcati pozitivi din neuronii creierului.

По този начин, невроните на мозъка и гръбначния мозък ще бъдат тази"вътрешна" част от компютъра, докато нервите, които поникват от гръбначния стълб и достигат до най-отдалечените ъгли на тялото, са частта, която е в контакт с външната страна….
Astfel, neuronii din creier și măduva spinării ar fi„interiorul“ calculatorului, in timp ce nervii germinare de la coloana vertebrală și să ajungă în cele mai îndepărtate colțuri ale părții corpului sunt în contact cu exterior.

Лечението на жълтеница при новородени има за цел да намали нивото на билирубина до нива, които не надхвърлят прага на невротоксичност(способността да повлияе невроните на мозъка).
Tratamentul icterului la nou-născuți vizează reducerea nivelului de bilirubină la niveluri care nu depășesc pragul de neurotoxicitate(capacitatea de a afecta neuronii creierului).

Истинската причина за развитието на тази патология са електрическите импулси, които възникват в невроните на мозъка, които определят състоянията на афекта, появата на конвулсии и изпълнението от индивида на нехарактерни действия.
Adevăratul motiv al dezvoltării acestei patologii sunt impulsurile electrice care apar în neuronii creierului, care determină stările de afectare, apariția convulsiilor și performanța de către un individ de acțiuni neobișnuite.

Що се отнася до електроенцефалограмата, после върху неяпоявата на различни вълни и ритми(по-специално алфа и бета вълни при здрави хора) се дължи и на появата на потенциали за действие в невроните на мозъка.
Cât despre electroencefalograma, apoi pe eaapariția diferitelor valuri și ritmuri(în special undele alfa și beta la o persoană sănătoasă) se datorează, de asemenea, apariției potențialelor de acțiune în neuronii creierului.

По този начин, невроните на мозъка и гръбначния мозък ще бъдат тази"вътрешна" част от компютъра, докато нервите, които поникват от гръбначния стълб и достигат до най-отдалечените ъгли на тялото, са частта, която е в контакт с външната страна….
Astfel, neuronii creierului și măduvei spinării ar fi această parte"internă" a computerului, în timp ce nervii care germinează din coloană vertebrală și ajung în cele mai îndepărtate colțuri ale corpului sunt partea care intră în contact cu exteriorul.

Същността на метода на десенсибилизация е изкуствено активиране на процеса на принудителна обработка и неутрализация на спомените, свързани с психичната травма, и всяка друга информация от негативен характер, блокирана в невроните на мозъка.
Esența metodei de desensibilizare este o activare artificială a procesului de procesare forțată și neutralizare a amintirilor asociate traumei mentale și a oricărei alte informații de natură negativă blocată în neuronii creierului.

Неспецифично повишаване на възбудимостта на невроните, които съставляват сегментите на мозъка.
Creșterea nespecifică a excitabilității neuronilor care alcătuiesc segmentele creierului.

Епилепсията се характеризира с появата на припадъци, които се задействат от синхронната активност на невроните в определена област на мозъка.
Epilepsia se caracterizează prin apariția convulsiilor care sunt declanșate de activitatea sincronă a neuronilor într-o anumită zonă a creierului.

Това е аналогично на невроните в мозъка.
Acest procedeu este similar neuronilor din creier.

Мислете за това като за драсканиците в тетрадка причинени от неистово изпичане на невроните в мозъка.
Ganditi-va ca doodling nervos, o ardere frenetic a neuronilor din creier.

Според тази теория, човешките души са много повече от просто„взаимодействия“ на невроните в мозъка ни.
Hameroff, sufletul uman depășește simpla„interacțiune” a neuronilor în creier.

Тези протеини могат да предизвикат увеличаване на растежа на невроните в мозъка, които са клетки, които предават съобщения.
(2) Aceste proteine pot provoca o creștere a creșterii neuronilor din creier, care sunt celule care transmit mesaje.

Според проучване направено в Китай, бирата може да ви предпази от болести, причинени от увреждането на невроните в мозъка(като болестта на Алцхаймер или Паркинсон).
Potrivit unor studii, berea ar putea preveni bolile cauzate de deteriorarea neuronilor din creier(cum ar fi Alzheimer sau Parkinson).

Според проучване направено в Китай, бирата може да ви предпази от болести, причинени от увреждането на невроните в мозъка(като болестта на Алцхаймер или Паркинсон).
Potrivit unui studiu realizat în China, berea poate preveni bolile cauzate de deteriorarea neuronilor din creier(cum sunt boala Alzheimer și Parkinson).

Хамерхоф и Пенроуз твърдят, че микротубулите позволяват на невроните и мозъка да функционират като квантов компютър, извършвайки операции по съвършено различен начин от обикновените компютри.
Hameroff si Penrose s-au contrazis ca microtubulii permit neuronilor si creierului sa functioneze ca un intreg ca un calculator cuantic, performand operatii intr-un mod fundamental diferit decat calculatoarele simple.

В своята работа Херкулано-Хузел проучва над 700 топлокръвни животински видове от база данни за продължителността на живот на животните и сравнява тези записи със собствените си данни за броя на невроните в мозъка на различни видове.
Herculano-Houzel a examinat peste 700 de specii cu sange cald si a comparat inregistrarile cu datele sale privind numarul de neuroni din creierul diferitelor specii de animale.

Учените установили, че невроните в мозъка на бозайниците са способни да произвеждат фотони на светлината, или„биофотони“!
Oamenii de știință au descoperit că neuronii din creierul mamiferelor sunt capabili să producă fotoni de lumină sau biofotoni!

Тези капки, базирани на растителни екстракти, съдържат активни вещества, които предпазват невроните в мозъка от вредните действия на никотина.
Aceste picături pe bază de plante conțin substanțe active care protejează neuronii din creier de efectele nocive ale nicotinei.

Кортизолът влияе върху поведението, настроението, възбудимостта и дори електрическата активност на невроните в мозъка..
Cortizolul afectează comportamentul, starea de spirit, excitabilitatea și chiar activitatea electrică a neuronilor creierului.

Джеймс осъзнава, че мравките в един суперорганизъм се държат като невроните в мозъка на примат.
James a observat că furnicile individuale dintr-un superorganism se comportă ca neuronii dintr-un creier se maimuţă.