Примери за използване на Негова на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Негова ли е?
Имаш ли негова снимка?
Vezi poza asta?Негова ли е вината?
El e de vină?Мисля, че беше негова.
Cred că a fost el.Сега си негова кучка?
Esti tarfa lui acum?
Хората също превеждат
Бях. Сега е негова.
Am fost, acum este el.Всяка негова атака е уникална.".
Fiecare atac asupra ei e unic.".Живеят за Негова слава.
Sa traiesti pentru Gloria Lui.Вероятно кръвта не е негова.
Sângele nu e al lui, probabil.Сега ще бъдеш негова кучка ли?
O să fii târfa lui acum?Това не е твоята къща вече, а негова.
Nu este casa ta acum, dar lui.Това не е ли негова работа?
Nu a fost lui de locuri de muncă?Пазя си негова снимка в този медальон.
I a păstra lui imagine într-un medalion.Мисля, че е негова работа.
Cred că el are legătură cu treaba asta.С негова помощ да направи свещ или клизма.
Cu ajutorul ei face o lumânare sau o clismă.Ако тя лъже, пак е за негова сметка.
Dacă ea minte, el va plăti pentru asta.Както е било Негова воля да прибере Далия.
Așa cum a fost voia lui să ia Daliyah.Списание Тайм поставя негова снимка на корицата.
Revista"Time" i-a pus poza pe coperta.Компанията е негова, всички работим за него.
El deţine firma, noi toţi lucrăm pentru el.Прекрасно е, че е издадена негова стихосбирка!
Este foarte bine că i-ați publicat moaca!Мъжът, който е на негова страна каквото и да стане.
Omul care i-a fost alături întotdeauna.При произшествието е ранена негова колежка.
Конкуренти обраха негова банка миналата година.
O gaşcă rivală i-a jefuit banca anul trecut.Нека другият си мисли, че идеята е негова.
Lasă-l pe celălalt să creadă că ideea i-a aparținut.Америка стана негова"родина", или по-точно дворовете на САЩ.
America a devenit„patria” ei, sau mai bine zis curțile Statelor Unite.И сега новите му мама и татко вярват на всяка негова дума.
I acum lui mami si tati noi cred c? tot ce spune el.С негова помощ продукция vorsovannye, контур и други подови настилки.
Cu ei ajută la producerea vorsovannye, buclă și alte acoperitoare de podea.Разбираш, Флак, че негова е последната дума по всички индиански въпроси?
Înţelegi Flack… că el are ultimul cuvânt în toate tratativele cu indienii?С негова помощ можете да направите необичайна, изпъкнала и много осезаема ябълка.
Cu ajutorul ei puteți face un măr neobișnuit, convex și foarte tangibil.И тази негова резервираност не може досега да бъде преодоляна и от свърхскоростния френски президент.
Iar rezervele nu i-au putut fi spulberate nici de dinamicul preşedinte francez.
