Какво е " НЕГОВА ИДЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ideea lui
• idea lui

Примери за използване на Негова идея на Български и техните преводи на Румънски

Негова идея.
E ideea lui.

Беше негова идея.
A fost idea lui.

Негова идея беше.
A fost ideea lui.

Беше негова идея.
A fost ideea sa.

Всичко беше негова идея.
Erau ideile lui.

Негова идея, не моя.
Este ideea lui, nu a mea.

Това беше негова идея.
A fost ideea sa.

Не беше негова идея, Алфонсо.
Nu a fost ideea ei, Alfonso.

Всичко е било негова идея.
Toate din ea, ideea lui.

Беше негова идея да дойде тук.
A fost ideea lui sa vina aici.

Не беше негова идея.
Nu a fost idea lui.

Тази негова идея звучи много вълнуващо.
Noul său idee sună foarte interesant.

Накарах го да си мисли, че е било негова идея.
Am făcut să cred că a fost ideea lui.

Накарай го да мисли, че е негова идея, ако можеш.
Fă-l să creadă că este ideea lui, dacă poți.

Накарах го да си мисли, че е било негова идея.
L-am făcut să creadă că a fost ideea lui.

Кларк, не беше негова идея. Аз ги доведох сама тук.
Clark, nu a fost idee lui Eu i-am adus aici.

Това беше на първо място Негова идея!
In primul rand ea a fost ideia Lui!

Той всъщност си мисли, че е негова идея да го положим там.
Chiar crede că este ideea lui să o facă acolo.

Не, това беше изцяло негова идея.
Nu, acest lucru a fost în întregime ideea lui.

Накарай го да си мисли, че е негова идея, да разкаже цялата история.
Fă-l să creadă că a fost ideea lui să vină şi să spună întreaga poveste.

Не се и съмнявам, че това е било негова идея.
Nu am niciun dubiu că asta a fost ideea lui.

Кацаме във Финикс по обед, затова… От 1:00, Тед Ласки ще си помисли, че превръщането на мазнините в здравословна марка е негова идея.
Aterizăm în Phoenix la prânz… deci pe la ora 1:00 Ted Lasky va crede că transformarea lanţului de magazine într-unul de produse bio a fost ideea lui.

Да накара кмета да си мисли, че е негова идея не твоя.
Să-l faci pe primar să creadă că e ideea lui, nu a ta.

Само трябваше да го накараме да мисли, че е негова идея.
A trebuit doar să-l facem să creadă că a fost ideea lui.

И не само ще си приказваме, при първата ми възможност, защото това бе 90% негова идея- да дойдем тук.
Chiar mai mult decât atât, cu prima ocazie… pentru că asta a fost ideea lui în proporţie de 90%.

А колкото до Травис Танър, сексуалният тормоз не беше негова идея.
Şi în ce-l priveşte pe Travis Tanner, hărţuirea sexuală n-a fost ideea lui.

Не исках да ти казвам, но това беше негова идея.
N-am vrut să-ţi spun, dar aceasta a fost ideea lui.

Много е добър в това което прави, и партиро утре е негова идея.
E foarte bun la ceea ce face. Şi petrecerea de mâine e ideea lui.

Да те пратя обратно във Върмонт беше негова идея.
Să te trimit… la clinica din Vermont a fost idea lui.

Виждате ли, да даде парите на Дани трябва да е негова идея.
Vezi tu, să-i dea banii lui Danny, trebuie să fie ideea lui.

Как да използвам "негова идея" в изречение

Предприемачът изкарва на печалба не само фабриките си, но и революционните борби - по негова идея ВМРО събира вноски от фирмите, работещи в Македония

На 10 юли 1991 г. по негова идея 20 депутати от СДС започват безсрочна гладна стачка срещу приемането на нова конституция. Стачката продължава 9 дни.[5]

Преди месец някъде Добри /dobrifin/ сподели една негова идея за две лъчови разходки в западна Рила, които и двамата не сме правили, а именно от х.Отовица.

Стефан Мутафов е от град Пирдоп. По негова идея чрез създадената от него машина в Пирдоп заработи нова технология за производство на екологични пликове и опаковки.

– Не е негова идея във всеки случай. Той не може да различи едно дърво от друго. Всичко опира до Глина – той я пусна тая муха.

Добре де, не може ли вместо аз да ги направя, да наръчкам любимия да ги направи, ей, това се чудя!? Че и като негова идея да звучи :)))

Избран е за Мъж на България за 2005-та година. Запален фен е на рок музиката и по негова идея и инициатива се провежда ежегодният фестивал Каварна рок фест.

По негова идея е създадено Сдружение "Общество "Път на мъдростта", което работи за разгръщане на духовния потенциал на нацията и изучава водещите принципи в духовно-културната еволюция на човечеството.

Според Овчаров оставката на Желю Бойчев като зам.-председател на ПГ на БСП не е свързана с вота на недоверие. „Тази негова идея не е от вчера”, посочи Овчаров.

На практиките с курса и да.... когато се спуснахме в Ледницата на Карлуково и заедно вързахме по негова идея в едно платнище хвърленото в пропастта куче. Ювелирна спас акция...