Какво е " ДАДЕ ИДЕЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• a dat ideea
• ai dat ideea
• a avut ideea

Примери за използване на Даде идеята на Български и техните преводи на Румънски

Тя даде идеята.
A fost ideea ei.

Не той ми даде идеята.
Nu el mi-a dat ideea.

Ти ми даде идеята да го купя.
Tu mi-ai dat ideea să-l cumpăr.

Макар че той ми даде идеята.
El mi-a dat ideea.

Ти ми даде идеята.
Tu mi-ai dat ideea.

Или Дейв Пел ти даде идеята?
Sau Dave Pell ţi-a dat ideea?

Тиа ти даде идеята ли?
Tia ţi-a dat ideea asta?

Мисля, че Шутцер даде идеята.
Cred că Shutzer a avut ideea.

Ти ми даде идеята.
Tu eşti cel care mi-a dat idea.

Знаеш ли, че ти ми даде идеята?
Ştii că tu mi-ai dat ideea?

Какво ти даде идеята Суз?
Ce ţi-a dat ideea asta, Suze?

Кой даде идеята за проклетите круши и праскови?
Cine a avut ideea cu pere şi piersici?

Да, това ми даде идеята.
Da, asta mi-a dat ideea.

Кой ти даде идеята за"Пънк"?
Cine ti-a dat ideea pentru"Punk"?

Какво ти даде идеята?
Ce a fost de ţi-a dat ideea asta?

Кой ти даде идеята да оставиш всичко на едно куче?
Cine ţi-a dat ideea să ridici un câine?

К-р Райкър даде идеята за цветята.
Riker mi-a sugerat această floare.

Да, но кой си мислите, че даде идеята за него?
Da, dar cine crezi că le-a dat ideea?

Всъщност той ми даде идеята, справи се чудесно днес.
El mi-a dat ideea. S-a descurcat grozav astăzi.

Той ми даде идеята, докато летяхме над града.
El mi-a dat ideea atunci când pluteam deasupra oraşului.

Той е този, който ми даде идеята да направя това.
El este cel care mi-a dat ideea asta.

Интересно, като се има предвид, че ти му даде идеята.
E amuzant. Având în vedere că tu i-ai dat ideea.

Тогава приятел ми даде идеята за ново име и нещо ми подсказваше.
Un prieten mi-a dat ideea unui nou nume.

Кой ви даде идеята… да напишете роман на такава странна тема?
Cine v-a sugerat să scrieţi un roman cu o temă aşa ciudată?

Тази беше федерацията, която ми даде идеята да създам Отделите.
Federatia a fost cea care mi-a dat ideea de a infiinta Sectiunile.

И това ми даде идеята… че мога да променя живота си.
Este ceea ce sa întâmplat cu mine. Și ce mi-a dat ideea… Că aș putea schimba viața.

За първи път един от нашите клиенти, професор, ни даде идеята да представим роботи за обслужване на посетители на ресторанта.
Pentru prima dată, unul dintre clienții noștri, profesor, ne-a dat ideea de a introduce roboți pentru a servi vizitatorilor restaurantelor.

Когато Ники ми даде идеята за изнудването, аз й казах, че е рисковано, но Бек ме убеди в противното.
Când Nikki mi-a dat ideea cu şantajul i-am spus că este riscant, dar Beck m-a convins că nu-i aşa.

Дистефано пръв ми даде идеята, вечно говореше, че трябва да се отмъсти на Холмс.
D'Stefano e cel care mi-a dat ideea la început, întotdeauna trăncănea despre răzbunarea pe Holmes.

Абби ми даде идеята, когато каза, че ако някога загуби доказателства ще я заболи стомаха.
Abby mi-a dat ideea când a spus că i-ar fi rău până în stomac dacă ar pierde dovezi."l-a venit rău".

Как да използвам "даде идеята" в изречение

Избора на тази рецепта за първа публикация направи Краси. Именно пицата беше причината за появата на този блог, а Краси даде идеята и го съз...

Обещах да го направя отдавна, но вчера Кат сама даде идеята за формата, под която да го сторя и то със сигурност, без да иска.

По пътя викнахме и двете близначки, на кръстницата Пенка децата. Помотахме се из село и не знам, по дяволите, кой даде идеята да се качим на могилата.

На 31-ви декември 2014-та година, Сънишайн ми даде идеята за Писмото. Написах го. На 31-ви декември 2015-та също го написах. На 31-ви декември 2016 отново го направих.

Призрачна разходка из рушащата се вътрешност на монумента на Бузлуджа – световноизвестен обект за “тъмен туризъм”. Това изживяване ми даде идеята и постави началото на поредицата “Изоставената България“.

Моя ученичка сподели, че ученето по този начин много й допада и ми даде идеята за тази статия, в която да предложим превод на песните на So Tiri.

Да, името има значение. Благодаря на Влади, че ми даде идеята за новото име. Животът и светът ми вече не са „панаир“, не носят етикетчета – добри, лоши, ща...

Halloween не е традиционен български празник, но придоби голяма популярност в страната ни през последните десетина години. Именно предстоящият на 31 октомври Helloween, ни даде идеята за този материал.

брех, то почти като във Перник. само някой трябва да им даде идеята да мажат с грес гостуващия сектор и вместо тесли да хвърлят винкели - по-евтино е .

Вчера един приятел ми разказа една притча, притчата за Чакрахардините, Владетелите на света и така ми даде идеята да напиша тази тема. Ще я предам максимално съкратено и по памет.