Какво е " НЕГОВАТА БЛАГОСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• binecuvântarea lui
• harul său

Примери за използване на Неговата благословия на Български и техните преводи на Румънски

И неговата благословия.
Si harul lui.

Не се нуждая от неговата благословия.
Nu am nevoie de binecuvântarea lui.

Имам неговата благословия.
Am binecuvântarea lui.

Нека да бъдем неговата благословия.
Hai, să fim o binecuvântare pentru acest tânăr.

С неговата благословия сега излизам в света.
Sub emblema lui am iesit în lume.

Ако искате неговата благословия, бъдете там!
Dacă vrei binecuvântarea sa să fi acolo!

С неговата благословия сега излизам в света.
Cu binecuvântarea dânsului am fugit din țară.

Приказка за Бог и неговата благословия.
O viață cu Dumnezeu și cu binecuvântarea Lui.

Неговата благословия и моята винаги ще са с теб.
Dumnezeu și binecuvântãrile mele, vor fi întotdeauna cu tine.

Слава на Аллах, за неговата благословия.
Mulţumim lui Allah, pentru binecuvântarea lui.

Тя иска да каже, че всичко това е заради неговата благословия.
Asta înseamnă… totul, pentrucă binecuvântările lui.

И неговата благословия, над мен не бе напразна.".
Si gratie lui, care a fost… bestowed la mine nu a fost în zadar.".

Ако го сторя и получа неговата благословия, ще получа ли и вашата?
Dacă aş face-o şi voi avea binecuvântarea lui, mi-o vei da şi pe a ta?

Моля Господ да те възпита и защитава и те кръщавам с неговата благословия.
Îl rog pe Dumnezeu să aibă grijă de tine şi să te protejeze, şi să te boteze cu harul Său.

Този, който получи неговата благословия е благословен до края на живота си.
Cel care primește binecuvântãrile lui… este binecuvântat pe viațã.

Така с неговата благословия това стана много успешно благодарение на вашето съдействие.
Astfel, prin binecuvântarea sa, aceasta a devenit foarte reușită prin cooperarea voastră.

Предвид всичко това, мисля, че имаме неговата благословия за холограмния проект.
Acestea fiind spuse, sunt convinsă că ne dă binecuvântarea sa pentru acest proiect cu holograma.

Много вярващи са отивали при него, само за да получат неговата благословия.
Mulţimea de credincioşi se adunase cu sfială pentru a primi binecuvântări de la ierarhul său.

В името на Бог, най-благия, най-милостивия, създател на вселената. Неговата благословия за всички нас, хората от божието царство.
ÎnnumeleluiDumnezeu, cele maigratioase, cel mai milos, creatoraluniversului, Binecuvântarea Lui pe noi toti, oamenidinîmparatialui Dumnezeu.

Всеки от присъстващите искаше да се докосне до Папа Франциск и да приеме неговата благословия.
Oamenii au vrut să fie măcar pentru un moment în apropierea Papei Francisc şi să primească binecuvântarea lui.

Малки деца, молете се и подгответе вашите сърца за идването на Царя на Мира, така че с неговата благословия Той да може да даде мир на целия свят.
Copilasi, rugati-va si pregatiti-va inimile pentru sosirea Regelui Pacii, ca El sa dea pace intregii lumi cu binecuvantarea Lui.

С водата, която преминава през Аркадия, моля Господ да те възпита и защитава, и те кръщавам с неговата благословия.
Cu apa care curge chiar prin Arcadia, îl rog pe Dumnezeu să aibă grijă de tine şi să te protejeze, şi să te boteze cu harul Său.

(Откровение 11:15, 19) Този символичен ковчег представял присъствието на Бога и неговата благословия над новия договор.
(Revelația 11:15, 19) Această arcă simbolică reprezintă prezența lui Dumnezeu și binecuvântarea sa asupra noului legământ.

С неговата благословия, ние представяме неговите научни открития през годините на прост език, който може да бъде разбран от всички.
Cu ale Sale binecuvântări, noi prezentăm ale Sale descoperiri științifice de-a lungul anilor într-un limbaj simplu ce poate fi înțeles de toți.

Днес по специален начин ви на вас малкия Исус така, че Той да може да ви благослови с Неговата благословия за мир и любов.
Astăzi vi-L aduc pe Pruncul Isus într-un mod special, pentru ca El să vă binecuvânteze cu binecuvântarea Lui de pace şi de iubire.

Позвъних на Бари, и с неговата благословията, през октомври 1995 г. влязох в залата за чакане на педиатричната клиника в медицинския център в Бостън.
Așa că l-am sunat pe Barry și cu binecuvântarea lui, în octombrie 1995, am intrat în camera de așteptare a clinicii de pediatrie de la Centrul Medical din Boston.

Малки деца, молете се и подгответе вашите сърца за идването на Царя на Мира, така че с неговата благословия Той да може да даде мир на целия свят.
Copilaşilor, rugaţi-vă şi pregătiţi-vă inimile pentru venirea Regelui Păcii, ca El să dea pace lumii întregi cu binecuvântarea Lui.

И без съмнение молитвата на свети Димитър и неговата благословия са имали сила заради многото мъчения, които той е изтърпял; заради болките, които е претърпял; заради кръста, който е носил на раменете си с любов към Христа- без да се оплаква, без да се възмущава или роптае, а напротив- с радост.
Şi cu siguranţă rugăciunea lui şi binecuvântarea lui au avut putere pentru câtă suferinţă a putut îndura, pentru câtă durere a putut duce, pentru câtă cruce a putut purta pe umeri, cu drag pentru Hristos, fără să se tânguie, fără să se revolte, fără să cârtească, ci dimpotrivă, cu bucurie.

Какво е Ад когато знаете че Бог е вложил Знание във вас и вие не можете да го загубите- неговата благословия и изкупление?
Ce este Iadul când știi că Dumnezeu a pus Cunoaștere înăuntrul tău și că nu poți niciodată să scapi de ea- de binecuvântarea sa și de izbăvirea sa?.

Няма друга услуга, която може да бъде по-универсално от полза и на по-голяма полза от неговата благословия за всички мюсюлмани, защото Пророкът Мохамед е нашия път за ориентиране.
Nu există nici o altă favoare care ar putea fi mai universal benefică și mai mare avantaj decât binecuvântarea sa pentru toți musulmanii, deoarece Profetul Muhammad este calea noastră de îndrumare.