Какво е " НЕДОВЪРШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neterminate
• nefinalizate
• incomplete
• nerezolvate
• neterminată
• neterminat

Примери за използване на Недовършени на Български и техните преводи на Румънски

Но бяха недовършени.
Dar erau incomplete.

И така, чувстваме се недовършени.
Și astfel nu ne simțim compleți.

Ние сме недовършени лимони.
Suntem lămâi incomplete.

Имахме толкова недовършени работи!
Aveam atâta treabă neterminată.

Много от неговите творби са недовършени.
Multe dintre lucrările lui sunt neterminate.

Все още имам недовършени дела.
Încă mai am lucruri de făcut.

Две недовършени дисертации и заеми в 6-цифрена сума.
Două teze nefinalizate şi împrumuturi de şase cifre.

Единствените"недовършени" сме ние.
Singurele afaceri neîncheiate suntem noi.

Не съм от хората, които оставят нещата недовършени.
Nu sunt tipul de om care să las lucrurile nerezolvate.

Не обичам да оставям недовършени книги.
Nu îmi place să las o carte neterminată.

А аз оставам с куп недовършени психиатрични доклади.
Între timp, rămân cu un teanc de rapoarte psihiatrice neprintate.

Напротив, включени са много недовършени продукти.
Dimpotrivă, o mulțime de produse semifinite sunt incluse.

Останах с впечатлението, че ги предпочиташ недовършени.
Am avut impresia că ai fi preferat să-l fi lăsat aşa.

Оставихме нещата недовършени в Париж а това не е присъщо а нас.
Am plecat lucruri nerezolvate în Paris, și că nu e ca noi.

Някои дивизии са имали някъде отзад, зад гърба си, недовършени казарми.
Unele divizii au, undeva în spate, cazarmi neterminate.

Баща ти остави много недовършени неща, когато ни беше отнет.
Tatăl tău a lăsat multe lucruri nerezolvate când a fost ucis.

Съюзът ни с Франция е в опасност Остават недовършени.
Alianţa cu Franţa e în pericol, legile de guvernare pe care le crea au rămas incomplete.

Записките остават недовършени поради ранната смърт на автора.
Romanul a rămas neterminat din cauza decesului timpuriu al autorului.

Вземи в невероятна архитектура в Барселона при недовършени базилика Антони Гауди.
Luați în arhitectura uimitoare Barcelona, la Basilica neterminată Antoni Gaudí lui.

Църквата има записки- недовършени и объркани- но знаем, че е обезчестил всяка известна вяра в света.
Biserica are dovezi incomplete şi nu prea clare- Se ştie că a pătruns în toate cultele lumii.

Последният портрет от майстор, недовършени, убит от неговия предмет.
Ultimul portret de un maestru, neterminat, ucis de subiectul său.

Искането се отнася за материали в процес на изготвяне или недовършени документи или данни;
Cererea priveşte materiale în curs de completare sau documente ori date nefinalizate;

Нямам недовършени работи с Диксън, които биха попречили на тази възможност, за които и да е от двама ни.
Nu pot avea treburi neterminate cu Dixon, care să stea în calea oportunităţii, pentru niciunul din noi.

Принципът е, че можете да излезете от играта недовършени и да се върне към него от момента, в който прекъсването.
Principiul este că puteți ieși din joc neterminat și vin înapoi să-l de la punctul în care întreruperea.

Живеенето в затрупано пространство, може психически да ви изцежда, защото е почти невъзможно да се игнорират задачи, които са останали недовършени.
A trăi într-un spațiu aglomerat poate fi drenat mental, deoarece este aproape imposibil să ignorăm sarcinile rămase neterminate.

На този етап може да се появи недовършени строителство и малки несъвършенства, незабележими при oshkurennoy повърхност.
In acest stadiu, pot să apară parcele neterminate și mici imperfecțiuni, insesizabile la suprafață oshkurennoy.

Аз не се страхувам от самата смърт, а се страхувам от това, че ще останат още много неща недовършени, които са необходими за просвещението на българите.“.
Nu-mi este teamă de moartea însăși, ci de faptul că vor rămâne multe lucruri nefinalizate, necesare educării bulgarilor.“.

Той включва бързо възобновяване на недовършени файлове за изтегляне при стартиране, без да е необходимо да се проверяват отново файловете.
Dispune de reluarea rapidă a descărcărilor neterminate la pornire, fără a fi necesară reexaminarea fișierelor.

Каталонски Роденият Архитектът е най-известен с ярки си натуралист и модернистични проекти от недовършени неговия шедьовър, La Sagrada Familia, в необичайно Casa Батио, и много повече.
Arhitectul catalan născut este cel mai faimos pentru vii naturaliste și moderniste proiectele sale din capodopera sa neterminată, La Sagrada Familia, la neobișnuit Casa Batlló, și multe altele.

След години на изграждане на случайни недовършени прототипи и никога не ги да документират ние решихме да направим правилното блог пост да споделят любовта.
După ani de construire a unor prototipuri neterminate aleator și fără a le documenta, am decis să facem un post de blog potrivit pentru a împărtăși dragostea.

Как да използвам "недовършени" в изречение

Преходът към регистрацията на държавната кадастрална на сгради, съоръжения, помещения, недовършени строителни обекти Page 2 ;

Untitled Сравни моите недовършени бележки по Акцентовката на Горно Джу- майския говоръ“ в Вести , год.

В пещерата има останки от съвременни постройки. Недовършени помещения, наченки на електрификация, циментов под с канал…

Да се прочуем с държавник - кандидат на физкултурните науки, отбелязал най-голям брой недовършени мандати като :

II" (1999 г.). През 1994 г. излиза мемоарната £ книга "Доли: моят живот и други недовършени неща".

Качествените мебели втора употреба или недовършени мебели, които трябва да боядисате, могат да Ви спестят много пари.

Най не обичам недовършени рецепти! Има още няколко съставки които не са упоменати в рецептата /например лимона/.

Следя си мислите,преди ме тормозеха минали неща, недовършени спомени, сега ме вълнува само каквото е в момента.

Ключови предизвикателства на прехода в изпълнение на държавна регистрация кадастрална на сгради, съоръжения, помещения, недовършени строежи ;

Множеството недовършени рисунки или неоцветени картинки предоставят възможност да се проявят художествените или творческите умения и предпочитания.