Какво е " НЕДОВЪРШЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• neterminat
• incomplet
• nerezolvat
• neterminate

Примери за използване на Недовършено на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда недовършено.
Pare incomplet.

Ние оставихме нещо недовършено.
Amândoi am lăsat ceva nerezolvat.

Още ли е недовършено?
Și mai sunt încă?

Не оставяш нищо недовършено.
Nu laşi nimic neterminat.

Но е недовършено, не помниш ли?
Dosarul a fost incomplet, îţi aminteşti?

И ще остане недовършено.
Va rămâne nerezolvată.

Да не сме оставили нещо недовършено?
Sau avem ceva afaceri neterminate?

Нещо неразгадано, недовършено в света.
Ceva nerezolvat, neîncheiat pe lume.

Баща ти никога не остава нещо недовършено.
Tatăl tău nu lasă ceva neterminat.

Не е зле за недовършено имение, а?
Nu-i rau pentru un conac neterminat, nu-i asa?

Чудовището ми е недовършено.
Monstrul meu nu e complet.

Намерих недовършено писмо в една книга.
Am găsit o schiţă a unei scrisori neterminate într-o carte.

Но оставихме нещо недовършено.
Ceva rămăsese neterminat.

Агентът ми взе недовършено копие от нейния агент.
Impresarul meu a primit nişte exemplare de la editorul ei.

Тя гледа в нещо недовършено.
Se uită la ceva neterminat:.

Вероятно има нещо недовършено, нещо, което е искал да ти каже.
Poate a lăsat ceva neterminat. Ceva ce vrea să-ţi spună.

Нещо в него беше… недовършено.
Ceva il legatura cu asta parea… neterminat.

Започне ли нещо, никога няма да го остави недовършено.
Si daca se implica în vreun proiect, niciodata nu-l lasa neterminat.

Не искам да оставя нещо недовършено, така че.
Doar… nu vreau să las nimic neterminat, aşa că.

Не виждам причина да безпокоим Маршъл за нещо, което е недовършено.
Nu văd de ce l-am deranja pe Marshall pentru un lucru incomplet.

Чувствам, че има нещо недовършено между нас.
Am impresia ca au ramas ceva treburi nerezolvate intre noi doi.

Но не искам да оставям нещо недовършено.
Dar nu vreau să las nimic neterminat.

Не, не. Няма нищо недовършено свързано с начина по който се чувствам в момента.
Nu există nimic nerezolvat în legătură cu ce simt acum.

Не обичам да оставям нещо недовършено.
Nu-mi place să las lucrurile neterminate.

Той ще бъде признат за виновен и отмъщението ти ще остане недовършено.
Va fi arestat pentru crime, iar rãzbunarea ta va rãmâne incompletã.

Аз умирам, но делото ми е недовършено.
Eu sunt moartă, dar lucrarea mea e neterminată.

Проблема в твоят живот е че оставяш всичко недовършено.
Asta a fost slăbiciunea ta în viată. ti-ai lăsat mereu lucrurile neterminate.

Чувството им за дълг не им позволява да оставят нещо недовършено.
Simtul dumneavoastra de responsabilitate nu va va permite sa lasati un lucru neterminat.

Чувството им за дълг не им позволява да оставят нещо недовършено.
Simțul dumneavoastră de responsabilitate nu vă va permite să lăsați un lucru neterminat.

Вие довеждате всичките си неща до край, никога не оставяте нищо недовършено и непълно.
Duci toate lucrurile până la capăt, nu laşi nimic neterminat și incomplet.

Как да използвам "недовършено" в изречение

незнам дали е кармично или там души-близнаци .... ама е най-силното нещо, което те спира да установиш баланса ......нещо недовършено .......хммм

За съжаление, през 1716 г. ─ в световното обществено развитие, във Франция при замяната на парите е направена грешка за недовършено преобразуване.

Имаме си и типичната шведска визия – модул, подходящ за еклектична обстановка. Комбинацията от тъмно сиво и недовършено дърво създава особена атмосфера.

Имам още дузина такива, но все още са в недовършено състояние. Търся и аз всякакви други ентусиасти, за да ги довършиме заедно.

Подсъдимият произвел изстрели с преправен на боен газов пистолет със заличен номер, като деянието останало недовършено по независещи от волята на дееца причини.

Digital printing on photo paper, Рикардо Мигльоризи. Недовършено угощение 5. 2000. Дигитален отпечатък върху фотохартия, 70 х 50 Mano 9 bis 2. 2000.

Някои смятат, че преражданията се случват, когато имаме нещо недовършено от предишния живот. Вижте какви сте били тогава според датата си на раждане:

Вид имот: Изберете Жилищни имоти Търговски имоти и офиси Промишлени и стопански имоти Поземлени имоти Хотели и ваканционни имоти Недовършено строителство Движими вещи

Time Between Dog and Wolf - страхотен Thousand Years of Love - малко недовършено стои, но пък предполага наистина интересно продължение (ако има де).

Недовършено | Хрониките на графинята This entry was posted in Градски истории/разкази, Импресии, Псевдофилософия and tagged върба, завършеност, загадка, мъх, проект, пътища, река, фотоапарат.