Какво е " НЕЗАВИСИМИТЕ МЕДИИ " на Румънски - превод на Румънски

• mass-media independentă
• presa independentă
• mass-mediei independente
• media independente
• presei independente
• mass-media independente
• presă independente
• mass media independentă

Примери за използване на Независимите медии на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепят независимите медии.
Sprijină mass media independentă!

Да насърчават благоприятна среда за журналистите и независимите медии;
Să încurajeze un mediu favorabil pentru jurnaliști și presa independentă;

Подкрепяй независимите медии!
Sprijină mass media independentă!

Като има предвид, че наличието на сериозни репресии срещу независимите медии;
Întrucât au avut loc măsuri drastice de represiune împotriva mass-mediei independente;

Въпреки известен политически натиск, независимите медии са окачествени като процъфтяващи.
În pofida presiunilor politice, presa independentă a fost considerată înfloritoare.

Не е случайно, че авторитарните режими упражняват силен натиск върху независимите медии.
Nu este un accident faptul ca regimurile autoritare exercita presiuni substantiale asupra surselor media independente.

Те се нуждаят от помощта на местните власти, независимите медии и международната общност.
Ele au nevoie de ajutorul autorităţilor locale, presei independente şi comunităţii internaţionale.

Гражданското общество и независимите медии играят ключова роля в процеса на демократизация.
Se subliniază că un rol crucial în procesul de democratizare îl joacă societatea civilă și mass-media independente.

Независимите медии, включително двете радиостанции и телевизия Белсат, се нуждаят от нашата подкрепа.
Mass-media independentă, inclusiv posturile de radio și televiziunea Belsat, are nevoie de sprijinul nostru.

Гражданското общество и независимите медии играят ключова роля в процеса на демократизацията.
Se subliniază că un rol crucial în procesul de democratizare îl joacă societatea civilă și mass-media independente.

Тези населени места са все още под контрола на старите структури и независимите медии имат там нищожен достъп.
Aceste zone sunt încă sub controlul vechilor structuri iar presa independentă are prea puţin acces.

За прояви на недоволство и локални протести информации има само в социалните мрежи и независимите медии.
Relatări privind resentimente şi proteste locale există numai pe reţelele sociale şi în presa independentă.

Той призова парламента да не"сплашва" независимите медии и да не"криминализира" усилията на журналистите.
El a cerut parlamentului să nu"intimideze" presa independentă şi să nu"incrimineze" eforturile jurnalistice.

Изтъква се ключовата роля, която играят в процеса на демократизация гражданското общество и независимите медии;
Se subliniază că un rol crucial în procesul de democratizare îl joacă societatea civilă și mass-media independente.

По време на неговата диктатура, те наказваха членове на независимите медии, както и отявлени противници на правителството.
In timpul perioadei dictaturii acestuia, ei au condamnat reprezentanti ai mass mediei independente ca si activisti anti-guvernamentali.

Напротив, хората се нуждаят от нашата помощ, както и обществените организации, независимите медии и опозицията.
Dimpotrivă, oamenii au nevoie de ajutorul nostru, la fel și organizațiile neguvernamentale, mass-media independentă și opoziția.

Освен това призовава Еритрея да премахне забраната върху независимите медии, което съответства и на решението на Африканската комисия;
Invită, de asemenea, Eritreea să ridice interdicția asupra mass-mediei independente, în conformitate, de asemenea, cu hotărârea Comisiei africane;

Брюксел засилва помощта си за гражданското общество в Беларус, за неправителствените организации, независимите медии и студентите.
Bruxelles își intensifică ajutorul acordat societății civile din Belarus, organizațiilor neguvernamentale, mass-mediei independente și studenților.

Те включват избирателния процес, гражданското общество, независимите медии, националното и местното управление, съдебната независимост и корупцията.
Acestea sunt procesul electoral, societatea civilă, presa independentă, guvernarea naţională şi locală, independenţa judiciară şi corupţia.

Съветът призовава отново беларуските власти да прекратят упражняването на тормоз над гражданското общество, политическата опозиция и независимите медии.
Consiliul solicită din nou autorităților din Belarus să oprească hărțuirea societății civile, a opoziției politice și a mass-mediei independente.

Г-н председател, свободата на изразяване и независимите медии са крайъгълният камък на демокрацията и те трябва да се ценят високо и да се защитават.
Dle preşedinte, libertatea de exprimare şi o mass-media independentă reprezintă piatra de temelie a democraţiei şi trebuie apreciate şi protejate.

Независимите медии в моята страна са жизненоважни за изграждане на демокрацията и борбата с корупцията”, споделя гватемалският журналист Ото Ангел.
Mass-media independentă din țara mea este vitală pentru construirea unei noi democrații și combaterea corupției", spune Otto Angel, un jurnalist difuzat în Guatemala.

(EN) Г-н председател, не мисля, че независимите медии предизвикват насилие и не разбирам уместността на въпроса, но благодаря на питащия за него.
Domnule președinte, nu cred că mass-media independentă creează violență și nu văd relevanța acestei întrebări, dar mulțumesc celei care a formulat-o pentru întrebarea sa.

Нормативният акт изглежда точно като Закона срещу външните агенти на Русия, който беше използван, за да се сломят опозиционните гласове и независимите медии.
Un act normativ similar a intrat în vigoare și în Rusia- Legea Agenților Străini-, folosit să reducă la tăcere media independentă și vocile opoziției.

Войната в Чечения, поемането на контрола върху независимите медии, отслабването на руската опозиция вече му бяха спечелили репутацията на авторитарен президент.
Războiul din Cecenia, întărirea controlului asupra presei independente, lipsa de putere a opoziţiei ruse i-au adus lui Vladimir Putin faima unui preşedinte autoritar.

Укрепване на цялостната медийна среда в съседните източни държави, включително оказване на подкрепа за свободата на медиите и подпомагане на независимите медии;
Consolidarea mediului media general în vecinătatea estică, inclusiv sprijinirea libertății mass-mediei și întărirea mijloacelor de informare în masă independente;

Унгарският премиер Виктор Орбан, който е на власт от 2010 г., заглушава независимите медии, сплашва опонентите си, хули имигрантите и се оплаква от институциите, които не го подкрепят.
Premierul Ungariei, Viktor Orban, aflat la putere din 2010, a eliminat presa independentă, îi atacă pe oponenți, îi defăimează pe imigranți și persecută instituțiile care nu îl elogiază.

Ние трябва да подкрепяме дейността на неправителствените организации, да подкрепяме зачитането на правата на човека и да насърчаваме достъпа до независимите медии, включително интернет.
Trebuie să sprijinim activitatea organizaţiilor neguvernamentale, să sprijinim respectarea drepturilor omului şi să promovăm accesul la presa independentă, inclusiv la Internet.

Призовава Парламента на Молдова да се консултира с гражданското общество и независимите медии преди окончателното приемане на новия аудио-визуален кодекс и да отхвърли неговата„реформа с двойно предназначение“;
Invită Parlamentul Republicii Moldova să consulte societatea civilă și mass-media independentă înainte de adoptarea finală a noii Legi a audiovizualului și să respingă„reformarea sa cu dublă destinație”;

Осъжда постоянните репресии, тормоз и заплашване, упражнявани от приднестровския сепаратистки режим върху представители на независимите медии, неправителствени организации и гражданското общество.
Membrii Parlamentului European au condamnat in termeni duri represiunea, presiunea si intimidarea exercitate de catre regimul transnistrean impotriva reprezentantilor presei independente, a cetatenilor, a membrilor ONG-urilor si a opozitiei.

Как да използвам "независимите медии" в изречение

Какво означава да привикаш европейските посланици, и да им търсиш сметка за дейността на независимите медии в техните страни???

Там е по случай старта на Petro Yuan. За първия си ден 6% ръст. Независимите медии нито дума за това.

Дори независимите медии се въздържат от отразяване на икономическата сфера, в която действа собственикът им, се казва в доклада на SEEMO.

Проект за подкрепа на независимите медии в Източна Европа също ще бъде обсъден в опит да се води борба с „дезинформацията“.

Загубата за неговото семейство е загуба и за онази част от медийната общност, ангажирана в опазването на независимите медии в България.

И при Орбан и при Ердоган и при Путин общото е че задушават независимите медии и назначават свои хора в правосъдната система.

Единствената ми надежда е в независимите медии и в младото поколение, което вече излиза на улицата, да сложат край на престъпните призраци.

На страната на доброто се намират научните изобличители, практикуващите природна медицина, отглеждащите органична храна, независимите медии и други защитници на живота и природата.