Какво е " НЕЗАВИСИМИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• contractori independenți
• contractori independenţi
• contractanţi independenţi

Примери за използване на Независими изпълнители на Български и техните преводи на Румънски

Независими изпълнители.
Contractori independenţi.

Ние сме независими изпълнители.
Suntem contractori DOD.

Кои всъщност са тези твои независими изпълнители?
Mai exact, cine sunt aceşti contractori independenţi?

Без повече независими изпълнители.
Nu mai exista contractori independenţi.

Те са независими изпълнители, които работят от собствените си местоположение.
Acestea sunt contractanţi independenţi care lucrează la propria lor poziţie.

Момичетата са независими изпълнители.
Fetele sunt contractoare independente.

Тези отделни кампании за имейл маркетинг могат да се преглеждат от нашите служители или независими изпълнители.
Angajații noștri sau antreprenorii independenți pot revizui acele campanii de emailuri.

Агенциите работят като независими изпълнители, така че елиминирате нуждата от данъци върху заплатите.
Agentiile lucreaza ca contractori independenti, eliminandu-va astfel nevoia de impozit pe salarii.

Avon предоставя правата за покупка/продажба на своите продукти на независими изпълнители(наричани Независими търговски представители на Avon).
Avon acorda contractantilor independenti drepturi de vanzare a produselor sale(care se denumesc in continuare Reprezentanti de Vanzari).

Може също да използваме независими изпълнители за провеждане на обучението, а трети страни да предоставят мястото за обучение.
De asemenea, putem folosi contractori independenți pentru a conduce instruirea și terți pentru a oferi locul de pregătire.

Хотели и други доставчици на туристически и други услуги, представени на Сайта, са независими изпълнители и не са агенти или служители на Дружеството.
Hotelurile şi alţi furnizori, care prestează servicii turistice şi alte servicii pe acest site sunt contractori independenţi şi, nicidecum, agenţi sau angajaţi ai companiei noastre.

Punch Me In е създаден за графични дизайнери, независими изпълнители, и всеки, който иска да види колко време те са работили по даден проект или на конкретен клиент.
Punch Me In fost creat pentru graphic designeri, antreprenori independenți, și oricine care vrea să vadă cât de mult au fost de lucru pe un proiect sau pentru un anumit client.

Също така следва да не се допуска възможността платформите да заобикалят изискванията на трудовото законодателство чрез класифициране на работниците като независими изпълнители.
De asemenea, ar trebui evitată posibilitatea ca, prin clasificarea lucrătorilor drept contractanți independenți, platformele să poată eluda cerințele legislației din domeniul muncii.

Лекарите и болниците станаха независими изпълнители по договори с новосъздадената Национална здравноосигурителна каса(НЗОК), която пое функциите на разплащателна агенция.
Medicii şi spitalele au devenit contractanţi independenţi ai Fondului Naţional de Asigurări de Sănătate(NHIF) nou creat, fond care şi-a asumat atribuţiile unei agenţii de plată.

Купувачът съветва своите служители, клиенти, агенти, дистрибутори, консултанти, независими изпълнители и други, които обработват или използват, или може да се предвиди, че ще обработват или използват такива продукти, за всякакви опасности.
Cumpărătorul consiliază angajații, clienții, agenților, distribuitori, consultantii, independent contractantilor si altii care mânerul sau utilizare, sau poate foreseeably mânerul sau utilizare, astfel de produs, de orice pericol.

Недекларираният труд, включително неправилната класификация на служителите от страна на работодателите като независими изпълнители, продължават да се увеличават и все повече придобиват трансгранично измерение, така че са необходими допълнителни усилия за засилване на сътрудничеството на равнището на ЕС между инспекциите по труда и другите органи, които имат за задача да контролират прилагането на трудовото право.
Munca nedeclarată, inclusiv clasificarea eronată de către angajatori a angajaților drept contractori independenți, continuă să se extindă și capătă din ce în ce mai mult o dimensiune transfrontalieră: sunt necesare eforturi suplimentare pentru consolidarea cooperării la nivel UE între inspectoratele de muncă și alte organisme ale căror misiune este de a controla aplicarea legislației privind ocuparea forței de muncă.

Обезщетение Вие се съгласявате да ни предпазвате и пазите безвредни нас и нашите дъщерни дружества, съдружници, директори, служители, агенти, лицензианти, независими изпълнители или други партньори и служители от и срещу всички задължения, искове и разноски, включително адвокатски хонорари, направени от трети лица, за или произтичащи от съдържанието, което вие подавате, публикувате или предавате чрез Услугата, вашето използване на услугата, ваше нарушение на настоящото споразумение или нарушаване на правата на друга страна.
Compensație Sunteți de acord să ne compensați și să ne țineți nevinovați pe noi și filialele, asociații, directorii, ofițerii, agenții, licențiatorii, contractorii independenți, co-branderii sau alți parteneri și angajați din și împotrivă tuturor răspunderilor, cereri și cheltuieli, incluzând taxele rezonabile ale avocaților, făcute de o a treia parte datorită conținutului tot mai mare trimis de dvs. prin intermediul acestui serviciu, utilizarea de către dvs. a acestui serviciu, încălcarea Acordului sau încălcarea unui drept sau altul.

Аз съм независим изпълнител.
Sunt contractor independent.

Независим изпълнител.
Un contractor independent.

Аз съм независим изпълнител.
Sunt un contractor independent.

Той е независим изпълнител, поемаш нощните смени.
Este un contractor independent, ce lucrează în schimburi de noapte.

Искам една голяма, не някакъв независим изпълнител като камък.
Vreau unul mare, nu un contractant independent ca piatra.

По-скоро съм независим изпълнител.
Sunt mai mult un contractor independent.

Не, не, по-скоро съм независим изпълнител.
Nu, nu. Sunt mai mult un antreprenor independent.

Той е единственият независим изпълнител.
El este doar un contractor independent.

Щях да кажа независим изпълнител, и двамата служите на хората в този град.
Am fost de gând să spun un contractor independent, și amândoi servi oamenii din acest oraș.

Един от моите конкуренти, Baldur Магнусон, активно търси надежден независим изпълнител да ме убие, някой няма да види идва.
Unul dintre competitorii mei, Baldur Magnusson, caută în mod activ un contractant independent de încredere să mă omoare, cineva nu voi vedea venind.

Ноември 20, 2016 9 Лоши знаци в потенциален агент за недвижими имоти Типичният агент по недвижими имоти е независим изпълнител.
Noiembrie 20, 2016 9 semnează rău într-un potențial agent imobiliar Agentul imobiliar tipic este un contractant independent.

Малък бизнес или независим изпълнител?
Mici afaceri sau Contractant Independent?

Аз съм независим изпълнител с 14-годишен опит.
Sunt liber profesionist cu 14 ani de experientă.