Какво е " НЕЗАИНТЕРЕСОВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• dezinteresați
• neinteresante
• neinteresat
• nepăsătoare
• neinteresați

Примери за използване на Незаинтересовани на Български и техните преводи на Румънски

Бяха напълно незаинтересовани.
Erau complet detaşaţi.

Събеседникът ви изглежда отегчен или незаинтересовани;
Membrii echipei sunt plictisiti sau neinteresati.

Японците са твърде незаинтересовани.
Japonia se complace prea mult.

Бях доста много обвинен, че е студено, Безсърдечен, и незаинтересовани.
Am fost acuzată că sunt rece, crudă şi nepăsătoare.

Много хървати изглеждат незаинтересовани от целия този процес.
Mulţi croaţi par dezinteresaţi de întregul proces.

И така ставаме безучастни, спокойни, незаинтересовани.
De aceea devenim automultumiti, relaxati, indiferenti.

За момента изглеждат незаинтересовани, но това няма да продължи дълго.
Acum par a fi inactivi, dar nu vor rămâne aşa pentru mult timp.

Ето 14 неудобни въпроса, които най-добре остават незаинтересовани!
Iată 14 întrebări incomode care sunt cel mai bine lăsate neascultate!

Не всички мъже са незаинтересовани, егоист и излиза само за едно нещо.
Nu toți oamenii sunt nepăsătoare, egoiste și în afară de un singur lucru.

Балетните апартаменти с такава рокля изглеждат прекалено прости и незаинтересовани.
Balet cu o asemenea rochie va arata prea simplu si neinteresant.

Където погледна, хората са незаинтересовани и съгласни, да слушат.
Si indiferent unde ma uit, oameni sunt serviabili si cooperanti, ascultand de.

Неутрални… и незаинтересовани, сър, по всички важни междузвездни въпроси.
Neutri… si neimplicati, domnule, in orice problema de importanta interstelara.

Кандидатите, които не задават въпроси, изглеждат неподготвени и незаинтересовани.
Candidaţii la job care nu pun întrebări par neinteresaţi şi nepregătiţi.

Сърбите напълно незаинтересовани от изборите за национални малцинства в Загреб: те излязоха….
Sârbii complet dezinteresați în alegerile minorităților naționale din Zagreb: au ieșit….

Ще станете свидетели на позорните резултати от 15 годишни политически незаинтересовани.
Veţi fi martorii rezultatului degradant a 15 ani de politică a indiferenţei.

И нещо по-лошо- виждаме как децата стават апатични, вяли, незаинтересовани от нищо, когато не са„плъгнати“.
Mai rău, vedem copiii plictisiți, apatici, care nu sunt interesați de nimic, atunci când nu sunt“conectați”.

Този списък с предварително квалифицирани абонати гарантира, че не губете съобщения на незаинтересовани клиенти.
Această listă a abonaților pre-calificați vă asigură că nu irosiți mesajele pe clienții neinteresați.

Въпреки това, много хора смятат, че такива акрилни мебели са твърде незаинтересовани и дори лепкави, за да ги погледнат.
Cu toate acestea, mulți oameni găsesc astfel de mobilier acrilic prea neinteresant și chiar lipicios să se uite la.

Стероиди прекъсва нормалното хормоналния баланс, което води до нисък тестостерон и незаинтересовани либидо.
Steroizi întrerupe echilibrul normal hormon care să conducă la scăzut de testosteron şi un libido neinteresat.

Сърбите са напълно незаинтересовани от изборите за национални малцинства в Загреб: излязоха само постове 1,45!
Următoarea revelațieSârbii sunt complet dezinteresați în alegerile minorităților naționale din Zagreb: doar posturile 1,45 au ieșit!

След месеци или години на съвместно съществуване е обичайно взаимоотношенията да изглеждат застояли или незаинтересовани.
După luni sau ani de viață împreună, este normal ca relațiile să pară învechite sau neinteresante.

Вместо да купувате евтини и незаинтересовани възглавници в онлайн магазините, опитайте се да ги направите сами от красиви текстилни изделия.
În loc să cumperi perne ieftine și neinteresante în magazinele online, încercați să le faceți de la textile frumoase.

Този списък от предварително избрани абонати ви осигурява да не пращате напразно съобщения на незаинтересовани клиенти.
Această listă a abonaților pre-calificați vă asigură că nu irosiți mesajele pe clienții neinteresați.

Следващото откровениеСърбите са напълно незаинтересовани от изборите за национални малцинства в Загреб: излязоха само постове 1,45!
Următoarea revelațieSârbii sunt complet dezinteresați în alegerile minorităților naționale din Zagreb: doar posturile 1,45 au ieșit!

Бебетата обичат сорта точно както възрастните, и може да станат незаинтересовани от същата храна, ако е осигурена през цялото време.
Bebelușii, cum ar fi soiul, la fel ca adulții, și pot deveni neinteresați în același fel de mâncare, dacă este furnizat tot timpul.

Дръжте си хладно изглеждащи и звучащи незаинтересовани обикновено е достатъчно, за да възпират повечето улични поддръжници, известни като jineteros.
Păstrați-vă interesant și sunetul neinteresat este, de obicei, suficient pentru a descuraja cei mai mulți agenți de stradă, cunoscuți sub numele de jineteros.

Предимство е да прекарваме времето с хора, които са добре информирани и горещо заинтересовани да научат повече, отколкото тези, които са незаинтересовани и невежи.
Este un avantaj de a petrece timp cu oameni care au cunoștință și ardent interesat să învețe mai mult, decât cei care sunt dezinteresați și ignoranți.

Тъжно е, защото тези, които описах са изключително незаинтересовани от учебния процес, искат да са добри учители, но нямат модели.
E trist pentru că cei pe care i-am descris, au fost foarte dezinteresaţi în procesul de învăţare, şi vor să fie profesori eficace dar nu au modele.

Останете напълно незаинтересовани, не обръщайте внимание на всичко останало и очаквайте с нетърпение времето, което смятате, че е подходящото време за тестване на Rhino correct.
Rămâi complet nemulțumit, nu acordă atenție tuturor celorlalte lucruri și aștept cu nerăbdare momentul în care credeți că este momentul potrivit pentru a testa Rhino correct.

Гаражи и оборудване за финансова институция са незаинтересовани, а жилищни недвижими имоти е най-добре дошли в предоставянето на заеми.
Garajele și echipamentele pentru o instituție financiară sunt neinteresante, iar imobilele rezidențiale sunt cel mai binevenite în acordarea de împrumuturi.

Как да използвам "незаинтересовани" в изречение

Забравете за 7-годишния любовен гъдел - на партньорите им трябват само 7 месеца, за да станат незаинтересовани за връзката си, показва изследване, цитирано от британския „Дейли експрес".

Съдът кредитира изцяло показанията на тези свидетели , които намира за обективни , незаинтересовани , кореспондиращи помежду си , очертаващи по един безсъмнен начин последователността на случилото се.

Зиче, майната му не върви, когато е за внука. Само ще кажа, че горкото му се паднаха ужасно незаинтересовани за здравето и развитието му родители.Такъв непукизъм никъде не съм виждала.

Струва ми се, да. Заключенията за състоянието на нашето здравеопазване на независими и незаинтересовани наблюдатели се различават коренно от „проверките", „експертизите" и т. н. на НЗОК и на МЗ. Ето някои от тях.