Какво е " НЕЙНАТА РОКЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rochia ei

Примери за използване на Нейната рокля на Български и техните преводи на Румънски

Обичам нейната рокля.
Îmi place rochia ei.

Но нейната рокля е черна.
Dar rochia ei e neagră.

Защо носиш нейната рокля?
De ce porți rochia ei?

Нейната рокля е много хубава.
Morland este foarte drăguţă.

Не. Това е нейната рокля.
Nu, chiar aceeaşi rochie.

Винаги съм мечтала да нося нейната рокля.
Am visat de a purta rochia ei.

Това не е от нейната рокля.
Asta nu e de la rochia ei.

Ти хареса нейната рокля, каква е разликата?
Ai iubit rochia ei, deci care este diferenţa?

С ръката ти върху нейната рокля?
Cu mâna sub fusta ei?

Нейната рокля е толкова накъдрен накъдрен….
Rochia ei a fost doar atât de frilly frilly….

Вие не искахте нейната рокля.
Nu ţi-a plăcut rochia ei.

Ти ще ми дадеш нейната рокля и тя ще може да вземе палтото.
Tu îmi dai rochia ei şi eu îi dau haina în schimb.

Ляля ми, не покрива, нейната рокля е.
Mătuşa mea nu are un costum. E doar rochia ei.

Тя ще се облече като прислужница, а Вие ще носите нейната рокля.
Se va deghiza în servitoare, iar d-ta vei lua rochia ei.

Тя е 85 процента текила и нейната рокля е наопаки.
Ea este 85% tequila şi rochia ei este pe dos.

Ако това е нейната рокля, трябва да падне по средата на тибията.
Dacă asta e rochia ei, ar trebui să-i pice la mijlocul tibiei.

Трябва да си доволна, че нейната рокля ти става.".
Ar trebui sa te bucuri ca ca ti se potriveste rochia ei.

Вие сте впечатлен от нейната рокля и добре подбраните бижута.
Sunteţi impresionat de rochia ei şi de bijuteriile alese cu gust.

Роклята ми, твоята рокля, нейната рокля.
Mea rochie, rochie, rochie.

Нейната рокля просто се разпадна… както, предполагам, ще се разпадна и аз в близкото бъдеще.
Rochia ei s-a rupt în bucăţi… aşa cum cred că voi face şi eu curând.

Заспах снощи, Докато Тина ми пишеше за нейната рокля за бала.
Am adormit aseară în timp ce Tina îmi dădea mesaje despre rochia ei de bal.

Сестрата на Силвана в нейната рокля, седяща на нейната тоалетка взираща се в огледалото.
Aș vrea să știu de ce. Sora lui silvana în rochia ei, stând la vanitatea ei privind în oglindă.

Много по-прекрасна от онова момиче, в нейната рокля"пепел от роза".
Mai frumoasă chiar decât fata aceea în rochia din cenuşă de trandafiri.

Мисля, че сте се преоблякли в нейната рокля, докато тя е лежала там, а после двамата с доктора сте отишли на летището и сте инсценирали скандал.
Cred că v-aţi schimbat în rochia ei pe cînd ea zăcea acolo şi apoi împreună cu doctorul aţi mers la aeroport şi aţi avut cearta falsă.

Искаше нейната коса да е най- голямата, нейната рокля, да бъде най- великолепната.
A vrut să aibă cea mai mare coafura; rochia de seară să fie strălucitoare.

Тя се потупа остро с изправен показалец между малките си гърди, които се очертаваха слабо под нейната рокля-…е причина за смъртта на Джендър?
Îsi freca osul pieptului cu un deget teapan, sfârcurile mici ale sânilor ghicindu-i-se sub rochie- a dus la moartea lui Jander?

Нейната рокля за паяк е перфектен пример за тази естетика, където сензорите и подвижните ръце на роклята помагат да се създаде по-дефинирана граница на личното пространство, като се използва жесток стил.
Rochia ei Spider este un exemplu perfect al acestei estetici, unde senzorii și brațele mobile pe rochie ajută la crearea unei limite mai definite a spațiului personal, în timp ce folosesc un stil feroce.

Каква е нейната най-хубава рокля?
Care e rochia ei cea mai frumoasă?

Булка изненадва баба си, като носи нейната сватбена рокля.
Mireasa şi-a surprins bunica atunci când s-a căsătorit în rochia ei de mireasă făcută….

И преди да отпътува вечерта я снимах в нейната бална рокля, застанала до колата.
Înainte de a plecat noapte, am luat o poză cu ea în rochia ei balului, în picioare în fața lui..