Какво е " НЕЙНАТА РОЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rolul său
• rolului său
• pe menirea sa
• rolul ei

Примери за използване на Нейната роля на Български и техните преводи на Румънски

Това е нейната роля.
Este rolul ei.

Нейната роля в него.
Pentru rolul ei în asta.

Гледах нейната роля.
Uită-te la rolul ei.

Нейната роля е ограничена.
Rolul lor e limitat.

Каква е нейната роля в мисията?
Şi care-i rolul ei în această misiune?

Нейната роля се ограничава с.
Funcţia sa se limitează la.

Аз просто… не мога… каква е нейната роля тук?
Eu doar… nu pot… ce e rolul ei aici?

Органична храна и нейната роля в храненето.
Alimentele ecologice și rolul lor în nutriție.

NTP и нейната роля в развитието на обществото.
ONG-urile şi rolul lor în dezvoltarea societăţii civile.

Чрез настоящия регламент нейната роля се засилва.
Prin prezentul regulament, rolul acestuia este consolidat.

Нейната роля е да регулира количеството на погълнатата храна от стомаха.
Rolul acestuia este de a regla cantitatea de alimente ingerate din stomac.

Парис Джаксън каза, че не е нейната роля да защитава….
Paris Jackson susţine că nu este rolul ei să îşi apere….

Нейната роля изисква голямо внимание към детайла и фокус към сигурността.
Rolul ei necesită o atenție deosebită pentru detalii și o atenție deosebită pentru siguranță.

Дихателната система и нейната роля в живота на зайците.
Sistemul respirator și rolul acestuia în viața iepurelui.

Таблицата по-долу описва всяка бисквитка, използвана на сайта, включително и нейната роля.
Tabelul de mai jos descrie fiecare cookie utilizat pe site, inclusiv rolul acestuia.

Педагогическа комуникация и нейната роля в учебния процес.
Comunicarea pedagogică și rolul acesteia în procesul de învățare.

Поради това е уместно нейната роля да бъде призната официално и засилена в настоящата директива.
Acest fapt impune recunoașterea formală și consolidarea rolului său în prezenta directivă.

Парис Джаксън каза, че не е нейната роля да защитава….
Acasă Diverse Paris Jackson susţine că nu este rolul ei să îşi apere public….

Нейната роля, като място за почивка на тялото и сетивата, са ключови за нашето добро здраве и самочувствие.
Rolul ei de loc în care să vă odihniți corpul și simțurile este esențial pentru sănătatea și stima dumneavoastră de sine.

Това е важен минерал за здравето като цяло, поради нейната роля в преноса на кислород и метаболитни функции.
Este un mineral important pentru sănătatea generală, datorită rolului său în transportul oxigenului și funcția metabolică.

Това е съвсем нова модалност, и нейната роля при оценката и управлението на исхемична болест на сърцето все още се развива.
Aceasta este o modalitate foarte nou, şi rolul său în evaluarea şi managementul bolii coronariene este încă în evoluţie.

Оценявайте организационната култура и управлението на други промени в нейната роля в създаването на превъзходни продукти, услуги и/ или процеси.
Evaluează cultura organizațională și alte gestiuni ale schimbărilor în rolul său în crearea de produse, servicii și/ sau procese superioare.

Нейната роля е постоянният неволен контрол върху работата на вътрешните органи и дори регулирането на техните дейности, ако внезапно има такава нужда.
Rolul său este controlul constant involuntar asupra muncii organelor interne și chiar reglarea activităților lor, dacă brusc există o astfel de nevoie.

Подчертава голямата европейска добавена стойност на програмата и нейната роля като стратегическа инвестиция в младите европейци;
Pune accentul pe puternica valoare adăugată europeană a programului și pe menirea sa de a reuși, în calitate de investiție strategică în tineretul european;

Израснах в разгара на бурни социални промени и участвах в политическите борби, които се водеха за значението на Америка и на нейната роля в света.
Am ajuns la maturitate într-un moment de apogeu al schimbărilor sociale și am luat parte la bătăliile politice privind însemnătatea Americii și a rolului său în lume.

Подчертава голямата европейска добавена стойност на програмата и нейната роля като стратегическа инвестиция в младите хора в Европа;
Pune accentul pe puternica valoare adăugată europeană a programului și pe menirea sa de a reuși, în calitate de investiție strategică în tineretul european;

Нейната роля в това е отслабването на базалните и функционални слоеве на тялото поради неправилни спринцовки, тежък труд на доставка или монтаж на вътрематочно устройство.
Rolul său în acest proces este slăbirea straturilor bazale și funcționale ale corpului datorită seringilor necorespunzătoare, muncii grele de livrare sau instalării unui dispozitiv intrauterin.

Като има предвид, че ЕИБ продължава да укрепва европейската интеграция и нейната роля се оказа още по-съществена след началото на финансовата криза през 2008 г.;
Întrucât BEI continuă să consolideze integrarea europeană, rolul său dovedindu-se a fi și mai important de la începutul crizei financiare, în 2008;

В процеса на дишане и осигуряване на тъкани с кислород, не само дихателната система участва, въпреки че нейната роля, разбира се, е от първостепенно значение.
În procesul de respirație și de furnizare a țesuturilor cu oxigen nu participă numai sistemul respirator, deși rolul său, desigur, este de o importanță capitală.

През последните години значително се разшириха идеите за химическия състав на стомашната слуз и нейната роля за предпазване на стомашната лигавица от различни наранявания.
În ultimii ani, ideile privind compoziția chimică a mucusului gastric și rolul său în protejarea mucoasei gastrice de diferite leziuni s-au extins semnificativ.

Как да използвам "нейната роля" в изречение

Икономическата същност на печалбата. Нейната роля в осигуряването на икономическата независимост на предприятия ;

Индивидуално, групово и масово политическо съзнание. Общественото мнение и нейната роля в политиката ;

Гражданско образование и нейната роля в професионалната дейност на служителите на правоприлагащите органи ;

Въстанието национално-освободителното на 1863-1864. К. Калиновски и нейната роля в историята на Беларус ;

Детерминологизацията и нейната роля в неологизационните процеси в съвременния българския език (в съпоставка с полски)

Критика на асоциативната психология и нейната роля в оформянето на мисленето на психологическите теории ;

Разглеждане на потребителските свойства и нейната роля в подобряването на качеството на промишлени продукти ;

Нерационалното етап на познанието. Интуицията и нейната роля в познавателния процес. Знанието и творчеството ;

Международната организация, която регулира правоотношенията Морско. Нейната роля в организацията на изискванията на Конвенцията. ;

Причини и условия на конкретното престъпление. Положението и нейната роля в механизма на специално престъплението