Какво е " НЕЙНИТЕ ПАРТНЬОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• partenerii săi
• de afiliații săi
• partenerilor săi

Примери за използване на Нейните партньори на Български и техните преводи на Румънски

Com и нейните партньори.
Com şi afiliaţii săi.

Институцията работи в сътрудничество с нейните партньори в ULB:.
Instituția lucrează în colaborare cu facultățile partenere ale ULB:.

Com и нейните партньори.
Com si afiliatii acesteia.

Другите държави трябва да играят само и единствено по установените от Америка и нейните партньори правила.
Alte țări trebuie să joace exclusiv după regulile stabilite de America și partenerii ei.

Com и нейните партньори.
Com și afiliații acesteia.

В списъка на проявите, организирани от Европейската комисия и нейните партньори в страните членки.
În lista de evenimente organizate de Comisia Europeană și de partenerii săi din statele membre.

Тя и нейните партньори едвам свързват двата края.
Ea si partenerii ei refolosesc agrafele pentru hartie.

Другите страни са длъжни да играят по правилата, които ще установи Америка и нейните партньори, а не обратното“.
Alte tari trebuie sa joace dupa regulile stabilite de America si de partenerii ei, nu invers.

Европа и нейните партньори, в частност САЩ, трябва да напомнят на развиващите се страни техните задължения.
Europa şi partenerii ei, mai ales Statele Unite, trebuie să reamintească ţărilor emergente că poartă o răspundere.

Терминал 2 обслужва пътници на Lufthansa и нейните партньори от авиационния алианс Star Alliance.
Al doilea terminal este in general folosit de compania aeriana Lufthansa si de partenerii sai dela Star Alliance.

Разбира се УЕФА или нейните партньори следва да имат конкретна отговорност за това, но ние можем да помогнем.
Bineînţeles, UEFA sau partenerii acesteia ar trebui să aibă responsabilitatea concretă în acest domeniu, dar noi putem ajuta.

Тази ефективна и надеждна система е открила хиляди IED, откакто е била внедрена в американската армия и нейните партньори.
Sistemul eficient și fiabil a localizat mii de IED-uri de când a fost implementat de US Army și de partenerii săi.

Европа и нейните партньори, в частност САЩ, трябва да напомнят на развиващите се страни техните задължения.
Europa trebuie să se alăture partenerilor săi, în special Statelor Unite, în a le aminti țărilor emergente de responsabilitățile lor.

Във връзка с това Комисията следва да настоява нейните партньори да представят бюджети, които да съдържат необходимата информация за анализ.
În acest sens, Comisia ar trebui să insiste asupra prezentării de către partenerii săi a unor bugete care să furnizeze informațiile necesare pentru analiză.

Справочно ръководство за приложния програмен интерфейс(API)“ означава Справочното ръководство за API, което GPL или нейните партньори публикуват от време на време.
Ghid de referințe API” înseamnă ghidul de referințe API publicat periodic de GPL sau de afiliații săi.

През 2015 г. организацията и нейните партньори, са подпомогнали 2, 9 милиона деца в световен мащаб, страдащи от тежко недохранване.
In 2015, organizatia si partenerii sai au tratat 2,9 milioane de copii din lumea intreaga de malnutritie acuta severa.

(в) съдържание, информация или данни, които Продавачът, друг Клиент или трета страна предоставят на GPL, Google или нейните партньори.
(c) orice conținut, informație sau din orice date trimise companiei GPL, companiei Google sau afiliaților săi de Vânzător, de orice alt Client sau de orice terțe părți.

Това позволява на Google и нейните партньори да показват реклами въз основа на посещението си в този сайт и други сайтове в интернет.
Acest lucru permite Google și partenerii săi pentru a difuza anunțuri pe baza vizitei dumneavoastră la acest site și alte site-uri de pe Internet.

Победителите от конкурса ще получат парична награда, а всички финалисти имат шанс тяхната творба да бъде популяризирана от ЕАОС и нейните партньори в цяла Европа.
Castigatorii concursului vor primi un premiu in bani si toti finalistii vor avea ocazia de a-si vedea lucrarea promovata de AEM si partenerii acesteia din intreaga Europa.

В хода на 2018 Комисията и нейните партньори ще работят върху безплатен онлайн инструмент, който да помогне на страните да тестват тази дефиниция на своите територии.
În 2018, Comisia si partenerii sai vor elabora un instrument online gratuit care sa ajute tarile sa testeze aceasta definitie pe teritoriile lor.

На Световния градски форум в Малайзия на 9 февруари Комисията направи преглед на постигнатото в рамките на трите ангажимента, предложени от ЕС и нейните партньори 15 преди месеци.
La Forumul Urban Mondial din Malaezia, Comisia Europeana a analizat realizarile în cadrul celor trei angajamente luate de UE si partenerii sai cu 15 luni în urma.

ECHA и нейните партньори разгледаха риска от определени вещества в мастилата за татуировки и перманентен грим и стигнаха до заключението, че е необходимо ограничаване.
ECHA și partenerii săi au analizat riscul anumitor substanțe în cernelurile pentru tatuaje și machiajul permanent și au ajuns la concluzia că este necesară impunerea unei restricții.

Като има предвид, че Договорът за ликвидиране на ракетите със среден обсег на действие беше фундаментален за поддържане на сигурността на Европа и нейните партньори от НАТО в продължение на повече от три десетилетия;
Întrucât Tratatul INF a fost esențial pentru menținerea securității Europei și a partenerilor săi din NATO timp de peste trei decenii;

В Бавария, регионалната общественото радио и телевизия Bayerischer Rundfunk и нейните партньори през декември 2018 Ние вече стартира тестово излъчване на телевизионни програми чрез 5G.
În Bavaria, radiodifuzorul public regional Bayerischer Rundfunk și partenerii săi în luna decembrie 2018 Am lansat deja o emisiune de testare de programe de televiziune prin 5G.

Вие ще имате възможност да избирате от стотици предложения и ще можете да участвате в атрактивните странични събития, които Romexpo и нейните партньори са подготвили за това издание.
Veți putea alege dintre sutele de oferte prezentate si veți putea participa la evenimentele conexe atractive pe care Romexpo si partenerii săi le-au pregătit pentru aceasta ediție.

Резон" ООД и нейните партньори не гарантират точността и пълнотата на информацията, текстовете и графиките, линковете и другите средства, съдържащи се в материалите на сайта.
Rezon” OOD și partenerii săi nu garantează acuratețea și integralitatea informațiilor, textelor și graficelor, link-urilor și a celorlalte mijloace conținute în materialele publicate pe site.

(а) Продавачът ще спазва всички правила и ограничения за Продавачи относно използването на Услугата, които GPL или нейните партньори периодично публикуват и актуализират.
(a) Vânzătorul va respecta toate politicile și limitele privind folosirea Serviciului care vizează Vânzătorii, în forma publicată și actualizată periodic de GPL sau de afiliații săi.

Искаме да гарантираме, че всяка държава-членка отчита напълно въздействието на икономическите и фискални решения върху нейните партньори и върху стабилността на Европейския съюз като цяло.
Dorim să ne asigurăm că fiecare stat membru ține cont pe deplin de impactul deciziilor economice și fiscale asupra partenerilor săi și a stabilității Uniunii Europene ca întreg.

(а) Продавачът ще спазва всички правила и ограничения относно използването на Услугата за Продавачи, които GPL или нейните партньори публикуват и актуализират от време на време.
(a) Vânzătorul va respecta toate politicile și limitele privind folosirea Serviciului care vizează Vânzători, în forma publicată și actualizată periodic de GPL sau de afiliații săi.

Как да използвам "нейните партньори" в изречение

Elit Hosting и нейните партньори не дават гаранции за съдържанието, информацията, услугите и продуктите, свързани с тази безплатна хостинг услуга.

Желанието на Община Бургас и нейните партньори в организирането на събитието е то да се превърне в един истински празник

В рамките на университета, Национална пациентска организация и нейните партньори планират да развиват обучителни модули и по други социално-значими заболявания.

Присъединете се към Европейската седмица и участвайте заедно с EU-OSHA и нейните партньори в организираните от нас събития и дейности!

Air France-KLM и нейните партньори Delta Air Lines и Alitalia осъществяват най-големите транс-атлантически джойнт-венчър полети. Дневно изпълняват около 270 полета.

- Компанията на Вера Тинкова и нейните партньори Боян и Христина Тачеви от няколко месеца е официално на българския пазар.

Air France-KLM и нейните партньори Delta Air Lines и Alitalia осъществяват най-голямото трансатлантическо партньорство и извършват повече от 270 полета дневно.

Ardes.bg и нейните партньори привличат клиентите си с най-новите и модерни технологии и устройства, професионално обслужване и коректно отношение, конкурентни цени.

При голям интерес се провежда проектът на Българската федерация по гребане и нейните партньори ОББ и "Пума" - "училищна регата", ...

В. Качество на кандидата - капацитет на организацията и нейните партньори (ако има такива) да изпълняват проекта, подкрепа на други организации