Какво е " НЕОБИКНОВЕНИ СПОСОБНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• abilități extraordinare
• abilităţi extraordinare
• capacităţi extraordinare
• aptitudini extraordinare
• puteri neobişnuite

Примери за използване на Необикновени способности на Български и техните преводи на Румънски

Хора с необикновени способности.
Oameni cu abilități.

Знам че съм аз, ни имам ли необикновени способности?
Ştiu că sunt eu, dar am vreo superputere?

Имам ли необикновени способности?
Am vreo superputere?

Всеки клас има своите необикновени способности.
Fiecare clasă are propriile sale abilități neobișnuite.

Човека с необикновени способности.
Oameni cu puteri neobişnuite.

Необикновени способности за всеки от своите герои.
Abilități extraordinare pentru fiecare dintre eroii lor.

На хора с необикновени способности.
Oameni cu abilităţi speciale.

Съвременните хора ги наричат„необикновени способности“.
Oamenii contemporani le numesc capacităţi extraordinare.

Тя е вещица с необикновени способности.
E o vrăjitoare cu abilităţi excelente.

Те имат три деца и те също имат необикновени способности.
Ei au trei copii și au, de asemenea, abilități extraordinare.

Тази къща няма необикновени способности да се възстановява!
Această casă nu are o abilitate supernaturală să se vindece!

Имаше различни хора, които откриваха необикновени способности.
Erau necunoscuţi care-şi descopereau capacităţi extraordinare.

Въпреки че са ми дадени необикновени способности, аз не съм се превърнал изведнъж в чудовище.
Mi s-au acordat puteri neobişnuite, dar nu înseamnă că sunt un monstru.

Тя има необикновени способности, които й позволяват да се чувстват врагове и скрити обекти.
Ea are abilitati neobisnuite, care permit să se simtă dușmani și obiecte ascunse.

Но ако се вгледаме внимателно, ще открием, че някои от тях имат необикновени способности.
Dar, dacă te uiţi mai atent, vei găsi că unii dintre aceşti oameni au abilităţi extraordinare.

Може ли да са притежавали сложни машини с необикновени способности, използвани не за строителство, а за собственото оцеляване на хората?
Ar fi putut avea maşinării complicate cu abilităţi extraordinare, folosite nu pentru a construi ci pentru a supravieţui?

Ние не сме богове, ние сме мъже, които по някаква причина, са били дадени необикновени способности.
Nu suntem zei, suntem oameni, cărora, oricare ar fi motivul, li s-a încredinţat abilităţi extraordinare.

За рок легенди, ако той е надарен с необикновени способности, които могат да си позволят само най-честни и смели хора.
Despre legendele de rock, în cazul în care el este înzestrat cu abilități extraordinare, care pot permite doar cei mai cinstiți și curajoși.

Според легендата за Наман и Сагийт този изчезнал артифакт дава необикновени способности на този, у когото е.
Conform cu legenda lui Naman si Sageeth acest artefact care lipseste acordă abilitati extraordinare pt oricine îl posedă.

До степен, че съвършенствата нива и задачи, Можете да получите ъпгрейди за вашите герои, и необикновени способности.
În măsura în care perfecțiuni nivelurile și sarcinile, Ai upgrade-uri pentru eroii tăi, și abilități extraordinare.

Но, както вече споменахме, дори и с необикновени способности, свръхчовеци все още остават уязвими за някои оръжия или друга суперсила.
Dar, așa cum sa menționat deja, chiar și cu abilități extraordinare, supraoameni rămân vulnerabile la anumite arme sau alte superputere.

Както се оказа, този часовник е в състояние да се превърне в един от 10-супергерои, надарени с необикновени способности.
După cum sa dovedit, acest ceas este capabil de a transforma într-unul dintre eroi 10-dotate cu abilităţi extraordinare.

И смята, че те имат необикновени способности- като например информационни технологии, придобити в резултат на сливане на мозъка им със суперкомпютри.
Și l-ea înzestrat cu abilități extraordinare, de exemplu, de calcul, dobândite în urma joncțiunii creierului la supercalculatoare.

Работата като превозвач на животни в южноафриканските природни резервати изисква не само необикновени способности за шофиране, но и смелост.
Lucrul ca transportator de animale în rezervațiile naturale din Africa de Sud nu necesită doar aptitudini extraordinare de șofer.

Той има необикновени способности- моментално умножава броя шестцифрена и магазини половината телефонния указател- но не знам колко порция сладолед.
El are abilitati extraordinare- instantaneu multiplică numărul de șase cifre și stochează jumătate din cartea de telefon- dar nu știe cât de mult parte din inghetata.

В последно време много хора започнаха да проявяват необикновени способности, като лечение чрез биополе, телепатия и телекинеза, ясновидство или прозорливост.
În ultimul timp multi oameni au început să manifeste aptitudini neobişnuite: tratamente cu ajutorul câmpului energetic, telepatie şi telechinezie, clarviziune.

Работата като превозвач на животни в южноафриканските природни резервати изисква здрав товарен автомобил, необикновени способности за шофиране и много смелост.
Lucrul ca transportator de animale în rezervațiile naturale din Africa de Sud necesită un autocamion puternic, aptitudini extraordinare de șofer și mult curaj.

За мен проучването на деца-чудо се е превърнало в хоби,“ пише Ериксън,„и със сигурност мога да твърдя, че досега не съм срещнал убедителен случай някой да е развил необикновени способности без интензивна и продължителна практика.”.
Mi-am făcut o pasiune din a investiga poveștile acestor copii supradotați”, scrie Ericsson,„și pot afirma cu încredere că nu am găsit nici un singur caz când cineva a dezvoltat o abilitate extraordinară fără muncă intensă șiprelungită”.

Преди три години 4400 изчезнали хора, всеки с необикновена способност, се завърнаха в кълбо от светлина и светът се питаше защо.
Acum trei ani, 4400 de oameni dispăruţi, fiecare cu o abilitate uimitoare, s- au întors într-o sferă de lumină, iar lumea s-a întrebat de ce.

Изследванията са доказали, че канабиноидите(включително CBD) имат необикновената способност да унищожават бактериите(особено резистентните към лекарствата щамове).
Cercetatorii au descoperit ca canabinoidele(inclusiv CBD) au o abilitate neobisnuita de a distruge bacteriile(in special tulpinile rezistente la medicamente).