Какво е " НЕОБИЧАЙНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• neobișnuit
• anormal
• neobişnuit
• neobișnuite
• neobișnuită
• ciudat
• de extraordinarul

Примери за използване на Необичайния на Български и техните преводи на Румънски

Извинявам се за необичайния подход.
Imi cer scuze pentru abordarea neconventionala.

Необичайния ти интерес към здравословното състояние на Болингсуърт.
Interesul tău ciudat pentru sănătatea lui Bollingsworth.

Един чифт: Причини за необичайния звук на лагера.
O pereche de: Motive pentru sunetul anormal al rulmentului.

Модулни панели от парцали- друга версия на необичайния декор на залата.
Panouri modulare de cârpe- o altă versiune a decorului neobișnuit al sălii.

Обърнете внимание на необичайния звук на двигателната и механична работа.
Acordați atenție sunetului anormal al funcționării mecanice și mecanice.

Кога за първи път забелязахте необичайния цвят на урината?
Când a fost prima dată când ați observat culoarea ei neobișnuită?

Трябва да действате по различен начин в зависимост от причината за необичайния апетит.
Trebuie să acționați diferit, în funcție de motivul pentru care apetitul anormal.

Разказах на д-р Стайнбърг за необичайния ви случай.
I-am povestit doctorului Steinberg despre cazul dumneavoastră neobişnuit.

За щастие, няма пострадали при необичайния инцидент, който е станал във Варна.
Din fericire, nimeni nu a fost rănit in incidentul ciudat care a avut loc in Arabia….

Самият тийнейджър може да обърне внимание на необичайния вид на скротума.
Adolescentul însuși poate să acorde atenție aspectului neobișnuit al scrotului.

В допълнение към необичайния вкус, тя привлича хрупкава структура и сочен външен вид.
În plus față de gustul neobișnuit, atrage o structură crocantă și un aspect suculent.

Кожите също имат стойност поради необичайния си цвят и големия размер.
Pielea are, de asemenea, valoare datorită culorii neobișnuite și dimensiunilor mari.

Успехът на Европейския съюз се дължи до голяма степен на необичайния му начин на работа.
Succesul Uniunii Europene se datorează, în mare măsură, modului său de funcţionare neobişnuit.

Подемната сила на водата облекчава необичайния товар и отнема напрежението в гърба и краката.
Forţa ascensională a apei ameliorează greutatea neobișnuită și îți poți relaxa spatele și picioarele.

Животновъдите често повишават цената заради необичайния цвят за"белгийците".
Crescătorii ridică adesea prețul datorită culorii neobișnuite pentru"belgieni".

Фермерът Марк Брейзел, собственик на ранчото на Фостър Плейс, съобщи за необичайния инцидент.
Fermierul Mark Breyzel, proprietarul fermei Foster Place, a raportat incidentul neobișnuit.

Те са отговорни за необичайния ефект на капки и много бърза реакция на мъжкото тяло.
Acestea sunt responsabile de efectul neobișnuit al picăturilor și de o reacție foarte rapidă a corpului masculin.

Необичайния си за албанските условия радикализъм в художествената изява тя запазва и след промяната.
Stilul ei, de un radicalism neobişnuit pentru contextul albanez, nu se va modifica nici după schimbarea regimului.

Те са абсолютно отговорни за необичайния ефект на капки и изключително бърза реакция на мъжкия организъм.
Ei sunt absolut responsabili pentru efectul neobișnuit al picăturilor și reacția extrem de rapidă a organismului masculin.

Те са на възраст над 45 години и следователно са по-уязвими към необичайния метаболизъм на захарите и въглехидратите.
Au peste 45 de ani și sunt, prin urmare, mai vulnerabili la metabolismul anormal al zaharurilor și carbohidraților.

Благодарение на необичайния вид и текстура, гоблените много често привличат вниманието на дизайнери и клиенти.
Datorită aspectului și texturii neobișnuite, tapiserii adesea atrag atenția designerilor și clienților.

Някои от тях са компактни, други са практични, други като цяло са"ударени" в очите и учудват с необичайния си дизайн.
Unele dintre ele sunt compacte, altele sunt practice, altele sunt, în general,"lovite" imediat în ochi și uimite de designul lor neobișnuit.

В допълнение към необичайния си външен вид, изпълняван в стила на Sci-Fi, това също е необичайно за неговото местоположение.
În plus față de aspectul său neobișnuit, realizat în stilul Sci-Fi, este și neobișnuit pentru locația sa.

Докато съпругът й Едуард(Робърт Патисън) се радва на красотата, бързината и необичайния й самоконтрол, Бела се чувства по-….
In timp ce sotul ei, Edward(Robert Pattinson) este incantat de frumusetea, rapiditatea si de extraordinarul ei autocontrol, Bella insasi se simte mai vie ca niciodata.

Въпреки това, в необичайния контекст(например в картините на художниците), цветовете могат да предизвикват силно емоционално преживяване.
Cu toate acestea, într-un context neobișnuit(de exemplu, pictura unui artist), culoarea poate provoca o experiență emoțională puternică.

Основната теория е свързана с повишената раздразнимост на мозъчната кора и необичайния контрол на болката в тригеминалното ядро на мозъчния ствол.
Teoria primară se referă la o sensibilitate sporită a cortexului cerebral și controlul anormal al neuronilor durerii în nucleul trigeminal al trunchiului cerebral.

Не подценявайте силата на необичайния дизайн на мебели и аксесоари, колкото по-цветни и по-светли, толкова по-положителни емоции ще ви дадат.
Nu subestima puterea designului neobișnuit de mobilier și accesorii, cu cât mai colorate și mai strălucitoare, cu atât vă vor da mai multe emoții pozitive.

Хипоманното състояние запазва известна информираност за необичайния характер на всичко, което се случва и оставя пациента на способността да коригира поведението.
Starea de hipomanie păstrează o conștientizare a naturii neobișnuite a tot ceea ce se întâmplă și lasă pacientului capacitatea de a corecta comportamentul.

Как да използвам "необичайния" в изречение

За първи път Бургас ще е домакин на необичайния проект „Лятно Кино в Квартала”. Социалният експеримент ...

7 ноември 1204 г. Кардинал Лъв помазва и посвещава архиепископ Василий в необичайния сан примас на българската църква.

Представяме ви някои от най-странните хотели по света, които залагат именно на необичайния интериор, за да привлекат гости

Такова нещо може да се види единствено из необятната Поднебесна държава. Свидетели на необичайния репатрак станали шофьори ...

В рамките на различните начини за отслабване разпределете винената диета заради необичайния си подход към дажбата на храната.

Съществуват около 9 000 разновидности. Сред декоративно листните си събратя, папратите са уникални, поради необичайния си жизнен цикъл.

Снимките са изключително харесвани и споделяни в социалната мрежа, като хората масово приветстват двойката за необичайния и патриотичен избор.

Местен ветеринар в момента търси причината за смъртта на женското кученце и се опитва да разгадае необичайния им цвят.

Представяме ви необичайния лукс на елитна планинска вила в създадената от нас зона за релакс до бреговете на язовир Искър.