Какво е " НЕОБЯТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• imense
• vastele
• de vaste

Примери за използване на Необятни на Български и техните преводи на Румънски

Възможностите му са необятни.
Posibilităţile sunt imense.

Необятни са пътищата интернетски.
Nebănuite sunt căile internetului.

Възможностите ни са необятни.
Posibilităţile sunt nesfârşite.

Марс има необятни дюни, огромни вулкани.
Marte are dune vaste, vulcani enormi.

Човешките възможности са необятни.
Posibilităţile umane sunt nelimitate.

Интернет пространството дава необятни възможности.
Mediul online ne oferă posibilități nelimitate.

Проучване възможностите са необятни.
Posibilitatile de investigare sunt nelimitate.

Те са необятни като небето и близки като диханието.
Sunt necuprinse ca cerul si apropiate ca suflarea.

Тайните на Вселената са необятни.
Secretele universului sunt fără margini.

Необятни океани лежат вътре в тези кратки слова.
Vastele oceane sunt consfințite în acest scurt dicton.

Възможностите за реализация са необятни.
Posibilitatile de aplicare sunt nelimitate.

Възможностите са необятни и всичко зависи от Вашето въображение.
Posibilitatile sunt nelimitate si totul tine de imaginatia ta.

Възможностите за комбиниране тук са необятни.
Posibilitatile de relaxare aici sunt nelimitate.

Разстоянията тук са толкова необятни, че се измерват в светлинни години.
Distanţele sunt atât de vaste, încât sunt măsurate în ani-lumină.

Необятни луксозни търговски центрове, в които можете да намерите абсолютно всичко.
De exemplu, un imens centru comercial, unde puteai găsi de toate.

Места са толкова необятни, че никога няма да страдат от монотонността.
Locații sunt atât de vaste încât niciodată nu va avea de suferit de monotonie.

Те са Необятни, Вечни, и ако знаят нещо за нас то е малко повече от мравките.
Sunt imense, eterne şi, dacă sunt conştiente de prezenţa noastră, pentru ele nu suntem decât nişte furnici.

Но океаните, които искаше да овладее, бяха необятни, непредсказуеми и изпълнени с огромни опасности.
Dar oceanele care trebuiau să fie controlate, erau imense, necunoscute… şi pline de pericole teribile.

Тези необятни диви места са дом на едни от най-редките и удивителни животни на планетата.
Această sălbăticie întinsă este căminul unora dintre cele mai rare şi mai fascinante animale din lume.

Като отказват да спазват границите, новите медии и новите технологии откриват необятни възможности.
Refuzând să respecte frontierele, noile medii și noile tehnologii deschid, în acest timp, oportunități imense.

Ала моретата, които тази флота искала да контролира били необятни, непознати и изпълнени с ужасни опасности.
Dar oceanele care trebuiau sa fie controlate, erau imense, necunoscute… si pline de pericole teribile.

За нашите предци само преди няколко века горите, океаните и небесата са изглеждали необятни и почти безпределни.
Pentru stramosii nostrii, de acum doar cateva secole padurile, oceanele si cerul pareau vaste si fara margini.

И че всъщност тези връзки са необятни и че всички сме поставени в един широк набор от връзки един с друг.
Și că, de fapt, aceste conexiuni erau vaste, și că suntem cu toții incorporați în acest set vast de conexiuni unii cu alţii.

Необятни реки от подвижен лед, натоварени с камъни, смилат всичко по пътя си надолу по планините, издълбавайки дълбоки долини.
Râuri imense de gheaţă în mişcare, încărcate cu piatră, îşi croiesc drum spre josul muntelui, dăltuind văi adânci.

Вие ще различавате най-малко осем от тези необятни сектори, имащи вид на колосални и достатъчно симетрични звездни струпвания.
Veţi recunoaşte cel puţin opt dintre aceste imense sectoare ca fiind enorme îngrămădiri de stele destul de simetrice.

Необятни низове галактики кръстосват космоса, събрани в огромни купове и супер купове, там, където низовете се пресичат.
Şiruri imense de galaxii peste tot în Cosmos adunându-se în mari grupuri şi super grupuri… unde şirurile se intersectează.

Въпреки че военноморските и въздушните ни сили бяха необятни, имаше момент, когато те достигаха границите на възможностите си, а мъжете плащаха с живота си за превзетата земя.
Deşi forţa noastră navală şi aeriană este uriaşă, vine un moment când puterea îşi atinge limitele, iar oamenii trebuie să completeze restul cu vieţile lor.

Знаем, че тези необятни империи от звезди имат всякакви форми и размери- от завихрени спирали, до огромни кълба от звезди.
Știm că aceste imperii enorme de stele au forme și dimensiuni variate, de la spirale rotitoare, la sfere enorme din stele.

Те ни учат, че сме необятни същества от безкрайна любов и неограничени възможности, създадени по образ и подобие на нашия Създател.
Ei ne învață că suntem ființe imense, cu capacități și iubire nelimitate, create după chipul și asemănarea Creatorului nostru.

Те ни учат, че сме необятни същества от безкрайна любов и неограничени възможности, създадени по образ и подобие на нашия Създател.
Ei ne invata ca suntem fiinte imense, cu capacitati si iubire nelimitate, create dupa chipul si asemanarea Creatorului nostru.

Как да използвам "необятни" в изречение

Този стил отправя поглед напред в бъдещето, позволявайки на въображението да полети в непознати, необятни пространства.

Нови светове, конструирани от прости правила. И все пак също така необятни като този, в който живеем.

2. Тайните на древната Българска религия са безбройни и необятни а повечето от тях са изгубени (...);

Безкрайни цветни полета и ливади, студени извори и чешми, необятни върхове и вековни гори обграждат това село.

Technementals Technologies Bulgaria: „Стига човек да е мотивиран и да иска да работи, имаме много необятни възможности“

Обилно закусваме с въпросните мекици с манов мед. Огромни са! Необятни мекици. Със зор изяждам мекица и половина.

Ако все още не сте опитвали тази техника, крайно време е да го направите, тя предлага необятни възможности!

Необятни са дебрите на човешото безумие. Какво изражение на безнадеждност само е изкарала котката... Някак си обяснява всичко.

Възможностите на 3D визуализациите и различното звучене на предметите според обкръжаващата среда създават наистина необятни възможности за интерпретации.

Нищо подобно. Наглостта и безочието на Цветанов са безгранични като българо-съветската дружба. И необятни като мъртвите сибирски полета!