Какво е " НЕОЧАКВАНИ ОБРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• se transformă neașteptate
• întorsături neașteptate

Примери за използване на Неочаквани обрати на Български и техните преводи на Румънски

Толкова много неочаквани обрати.
Atâtea răsturnări de situaţie.

Знаеш как е, в живота има много неочаквани обрати.
Stii, viata are multe întorsaturi.

Бъдете готови за неочаквани обрати тази седмица.
Pregateste-te pentru o schimbare neasteptata saptamana aceasta.

Всяка мисия си има свои неочаквани обрати.
Fiecare misiune ia o turnură neaşteptată.

Интересен сюжет и неочаквани обрати на събитията.
Povestea interesante și se transformă neașteptate de evenimente.

Разгледайте мини, пълни с неочаквани обрати!
Exploreaza minele pline cu răsturnări de situație neașteptate!

Тук ще намерите една завладяваща история, пълна с изненади и неочаквани обрати.
Vă așteaptă o istorie fascinantă, plină de surprize și neașteptate răsturnări de situație.

Нестандартни идеи, неочаквани обрати и изненадващи финал грим'' Sting'' все още е голямо забавление за публиката.
Idei neobișnuite, întorsături neașteptate și să facă final surprinzător'' Sting'' este încă foarte distractiv pentru public.

Второ- сюжетът е оригинален и пълен с неочаквани обрати.
In schimb povestirea este inchegata, originala, si plina de intorsaturi neasteptate.

Изпълнено с хумористични и неочаквани обрати, тяхното пътуване в крайна сметка им показва, че животът е дар и всички семейства са луди.
Plin de umor şi de schimbări neaşteptate de situaţie, drumul lor le arată că viaţa este un dar şi că toate familiile sunt nebune.

Скоро в къщата се появяа сексуално напрежение и съперничество, има и неочаквани обрати.
In curand, casa este preluata cu tensiune sexuala, rivalitati si o turnura neasteptata a evenimente.

Романът, в който шапка играе главната роля, наслаждава читателите си с френската лекота, много чар и неочаквани обрати в живота на няколко души, живеещи в Париж.
Romanul, în care o pălărie joacă rolul principal, îi încântă pe cititori cu ușurință în franceză, o mulțime de farmec și răsturnări neașteptate în viața mai multor oameni care trăiesc în Paris.

Тук трябва да отбележа, че играта е ролева и улавяне въображението си със своите сценарии и неочаквани обрати.
Aici trebuie să observăm că jocul este un rol-joc și să capteze imaginația ta cu scenariile sale și se transformă neașteptate.

Разследването води до ужасни и неочаквани обрати, като накрая монаха и поета успяват да разкрият мистерията, стояща зад смъртта на легендарна красавица Янг Гуйфей.
Ancheta a facut rastalmaciri teribile si neasteptate, ducandul pe calugar si pe poet dezvaluind misterul din spatele decaderilor de moarte mai devreme de legendarul si frumosul concubin Yang Guifei.

Отворете ужасна истина за смъртта на вашия екип, след историята, пълен с интриги и неочаквани обрати.
Deschideți adevărul teribil despre moartea echipa ta, în urma povestea, plin de intrigi și răsturnări de situație neașteptate.

Movie като първата част обръща с всяка следваща минута, няма престой акции, забавни текстове, неочаквани обрати, не, за съжаление, Тексас холдем покер на снимачната площадка, но целия филм заслужава висока оценка от зрителите и като получава.
Filmul, la fel ca prima parte trage cu fiecare minut suplimentar, nici o acțiune de nefuncționare, texte haioase, răsturnări de situație neașteptate, din păcate, nici poker Texas Holdem pe plan, dar întregul film merită note mari de la telespectatori și astfel devine.

Тук, както и бонус ще получите много графики, интересен сюжет, специални магически околностите, неочаквани обрати и забавно динамични.
Aici, ca un bonus veți obține grafice excelente, complot interesant, un împrejurimi speciale magice, întorsături neașteptate și cu o dinamică distracție.

Maestro 3: Music from The Void е едно невероятно приключение, което ще прикове вниманието ви със своята фантастична история и неочаквани обрати.
Maestro 3: Music from The Void reprezinta o aventura uimitoare care iti va capta atentia cu povestea sa fantastica si cu rasturnarile neasteptate de situatie.

Читалня Книга Съвет Шапка на президента на Антоан Laurain Романът, в който шапка играе главната роля, наслаждава читателите си с френската лекота, много чар и неочаквани обрати в живота на няколко души, живеещи в Париж.
Romanul, în care o pălărie joacă rolul principal, îi încântă pe cititori cu ușurință în franceză, o mulțime de farmec și răsturnări neașteptate în viața mai multor oameni care trăiesc în Paris.

Въпреки, че той е изправен пред смъртна опасност, отива във Флорида да възстановят загубените пари несправедливо, малко след пристигането си и намери собственик получава неочакван ангажимент, обаче, нещата стават сложни в една много интересна интрига и неочаквани обрати, които правят филма дърпа с всяка минута и си задавате до самия край.
Cu toate că el se confruntă cu un pericol de moarte, se duce în Florida, pentru a recupera pierdut pe nedrept bani, la scurt timp după sosirea și de a găsi proprietarul devine un angajament neașteptat, cu toate acestea, lucrurile se complică într-o intrigă foarte interesantă și răsturnări de situație complot neașteptate face filmul trage cu fiecare minut și te menține ghicitul până la sfârșit.

Събитията взеха неочакван обрат.
Evenimentele au luat o turnură neaşteptată.

На втория ден нещата взеха неочакван обрат.
În a doua zi, lucrurile au luat o turnură neaşteptată.

Извинявай, Джон, но това с което се занимавам взе неочакван обрат.
Scuze, John, dar chestiunea pe care o verificam a luat o turnură neaşteptată.

Но денят взе неочакван обрат.
Dar ziua a luat o turnură neaşteptată.

Неочакван обрат на събитията.
E o răsturnare neaşteptată.

И за да избухне един скандал е нужен неочакван обрат.
E nevoie doar de o rasturnare neasteptata a situatiei.

Беше неочакван обрат в събитията.
A fost o turnură neașteptată a evenimentelor.

Има обаче неочакван обрат в този технологичен скок напред.
Totuşi, există o întorsătură al acestui salt al tehnologiei.

Винаги има неочакван обрат и няма да го изпусна.
Întotdeauna e o răsturnare de situaţie şi nu vreau s-o pierd.

Как да използвам "неочаквани обрати" в изречение

Ако пък съдържа скрити някакви дълбоки философии или неочаквани обрати към политически трилър може да споделиш.

Сезон 2018 във WTA приключи.Вълнуващ, разнообразен ,изпълнен с неочаквани обрати и победители .Съпътстван със скандали …

Драматична седмица очаква зрителите на Прости ми. Куп неочаквани обрати ще доведат до разкрития и смъртоносни ситуации.

Неочаквани обрати в последното състезание на Донингтън парк, английското време провали и най смелите тактици в падока.

С неподражаем хумор, неочаквани обрати и магически елементи Булгаков пресъздава очевидната нелепост и несъстоятелност на съветския строй.

Вълнуваща любовна история и неочаквани обрати в новия сериал „Престъпления и страсти” от 8 март по bTV

Динамични LEGO битки, пъзели, неочаквани обрати - подготви се за изненандващата гледна точка на злодеите и техните истории.

Ексцентричната любовна история на Итън и Джоуел Коен, изпълнена с луди преследвания, неочаквани обрати и невероятни пиротехнически ефекти.

По рано през деня беше пусната версията, че трансферът е пред провал, но сагата взимаше неочаквани обрати непрекъснато.