Примери за използване на Непознатия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е непознатия?
От непознатия без име.
Аз ще се оправя с непознатия.
Непознатия е в движение!
Străinul a ieşit din castel!Чу ли какво казах, непознатия?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Непознатия, добре дошъл отново.
Bună, străine. Bun venit înapoi.Аз ще отида с непознатия, сър.
Eu voi merge cu strainul, d-le.Тихо, непознатия! Хвърли оръжието.
Încet străine, pune arma jos.Ще вдигнеш ли на непознатия номер?
Ей, непознатия, ще бъдеш ли на празника?
Hei străine, ati venit la petrecere?Дийрфут… Или непознатия човек.
Аз… съм непознатия… във всеки един от тях.
Eu sunt străinul din fiecare dintre ei.Акритириански патрул до непознатия кораб.
Непознатия и врага- виждаме ги в огледалото.“.
Străinul și inamicul, l-am văzut în oglindă.Оръжието сочи към непознатия, не към Гийдс.
Arma e îndreptată către necunoscut, nu către Geddes.Или от непознатия, който щеше да я настъпи.
Sau de strainul care aproape a calcat-o pe mana.Казал му за задачата си и непознатия му казал, че…".
L-a spus ce căuta şi străinul i-a spus că…".Идва от непознатия кораб, влязъл в орбита.
Este de la o navă neidentificată care a intrat pe orbită.Актуализирах анализа на непознатия обект.
Am actualizat rezultatele analizei obiectului necunoscut.Изучавате непознатия свят, който е толкова близо.
Все още не знаем какво е имало между него и непознатия.
Şi tot nu ştim ce se petrecea între el şi necunoscut.Обаче, след като стигне до непознатия, той веднага умря.
Cu toate acestea, odată ce ajunge la străin, el moare instantaneu.В началото се държи на положение, но все повече харесва непознатия.
Когото ще запомня, като непознатия, който държи бебето ми.
O să mi-l amintesc drept străinul care-mi ţine copilul în braţe.С помощта на ФБР, направихме профил на непознатия убиец.
Cu ajutor de la FBI am dezvoltat o profil al criminalului necunoscut.Науалингу била с непознатия, чичото я видял с очите си.
Nowalingu era cu acel străin. Însăşi unchiul a văzut-o cu ochii săi.В момента непознатия се изправи рязко и сложи лулата си в джоба си.
În prezent, străinul sa ridicat brusc şi pune pipa în buzunar.Една нощ, без да каже на родителите си, Хуанита излиза с непознатия.
Într-o noapte, fără să le spună părinţilor, Juanita iasă cu necunoscutul.Това е непознатия кадет, за който ви разказах- мичман Джетал.
Acesta e membrul necunoscut al echipajului, despre care ţi-am vorbit. Ensign Jetal.Кралят бил изключително благодарен на слугата си и на непознатия мистик.
Regele le-a fost cum nu se poate mai recunoscător slujitorului şi misticului necunoscut.
