Какво е " НЕПОСРЕДСТВЕНА ЗАПЛАХА " на Румънски - превод на Румънски

• o ameninţare iminentă
• o amenințare imediată
• o amenințare iminentă
• o amenintare imediata
• o ameninţare imediată
• o amenințare directă
• pericol imediat

Примери за използване на Непосредствена заплаха на Български и техните преводи на Румънски

Дали целта непосредствена заплаха?
Este ţinta o ameninţare iminentă?

Единствената възможност е непосредствена заплаха.
Singura soluţie ar fi ameninţarea imediată.

Мишената не е непосредствена заплаха.
Ţinta nu este o ameninţare iminentă.

Не са в непосредствена заплаха, сър.
Nu se află în pericol imediat, domnule.

Прави се изключение при непосредствена заплаха.
Se face excepţie dacă cineva e în pericol iminent.

Не се наблюдава непосредствена заплаха към никоя….
Nu vedem niciun fel de amenintare imediata….

Непосредствена заплаха е непременно в бъдещето.
Iar o ameninţare iminenta trebuie să fie în viitor.

Бен, ако имаше непосредствена заплаха за Серафим?
Ben, dacă ar exista o ameninţare iminentă pentru Seraphim?

Появата на извънземни в Паглапур е непосредствена заплаха.
Alien spotting în PagIapur este o amenințare imediată.

Той е непосредствена заплаха не само за нас, но и за вас.
El este o amenințare directă nu pentru noi, ci pentru tine.

Знаем ли със сигурност, че призраците са непосредствена заплаха?
Ştim măcar sigur că Wraith sunt un pericol imediat?

Но това трябваше да бъде непосредствена заплаха за вътрешната сигурност.
Dar părea a fi o ameninţare iminentă ptr ţară.

Развитието на тази държава вече е непосредствена заплаха за живота.
Dezvoltarea acestui stat este deja o amenințare imediată pentru viață.

Ние не виждаме непосредствена заплаха за нито една от страните в алианса.
Nu vedem o ameninţare iminentă la adresa vreuneia dintre ţările aliate.

Твърде често този град е бил изоставян във времена на непосредствена заплаха.
De prea multe ori acest oraş a fost abandonat în momente de pericol iminent.

Тя беше непосредствена заплаха за теб, за мен и за хиляди невинни хора.
Era o amenintare imediată pentru tine, pentru mine si mii de oameni nevinovati.

На причинени екологични щети или непосредствена заплаха за възникване на екологични.
În cazul în care prejudiciul asupra mediului sau ameninţarea iminentă.

Президента ни даде зелена светлина да увеличим нивото за тревога до непосредствена заплаха.
POTUS ne-a dat acordul să ridicăm nivelul NTAS la Ameninţare Iminentă.

Такива подуване не са непосредствена заплаха както за бъдещата майка и бебето.
Astfel de umflare nu sunt amenințare imediată ca mama insarcinate si copilul.

Ние имаме врагове, които, обаче, представляват непосредствена заплаха за нашите усилия.
Avem dușmani care reprezintă o amenințare iminentă pentru efortul nostru.

Д-р Удс вярва, че хибридите са еволюирали… че повече не представляват непосредствена заплаха.
Woods crede hibrizii au evoluat… că nu mai reprezintă o amenințare imediată.

Експлозивите представляват непосредствена заплаха за цивилното население.
Explozibilii ăia înseamnă că e o ameninţare iminentă de vătămări grave ale populaţiei civile.

Това може да представлява непосредствена заплаха за живота, защото ограничава и в много случаи напълно блокира потока на кислород.
Poate fi o amenințare imediată pentru viață deoarece limitează și, în multe cazuri, blochează complet fluxul de oxigen.

Малък дъх стопанство не представлява непосредствена заплаха за здравето.
O mică întârziere a respirației nu reprezintă o amenințare imediată pentru sănătate.

Първо Индивидът представлява непосредствена заплаха за терористична атака срещу САЩ.".
Individul reprezintă o ameninţare iminenta"şi un iminent atac asupra SUA.

Не използвайте този сайт, за да докладвате за събития, представляващи непосредствена заплаха за живота или за собствеността.
Nu utilizaţi acest site pentru a raporta evenimente care reprezintă o ameninţare iminentă asupra vieţii sau asupra proprietăţii.

Това обикновено се случва, когато няма непосредствена заплаха за безопасността ни, въпреки това заплахата се чувства истински.
De obicei, se instaleaza in momentul in care nu exista o amenintare imediata a sigurantei unei persoane, insa amenintarea pare reala.

Това представлява непосредствена заплаха от необратимо замърсяване на почвата, от влошаване на качествените характеристики на почвата и евентуално заплаха за безопасността на храните.
Aceasta reprezintă o amenințare iminentă pentru contaminarea ireversibilă a solului, degradarea caracteristicilor privind calitatea solului și, posibil, pentru siguranța alimentară.

Психиката възприема такова състояние като непосредствена заплаха за живота и изразходва огромни количества енергия, за да поддържа работоспособността си.
Psihul percepe o astfel de stare ca o amenințare imediată la viață și cheltuiește cantități enorme de energie pentru a menține capacitatea de lucru.

В случай, че квантовите компютри може да бъде непосредствена заплаха за Bitcoin, протоколът може да бъде обновена, за да използвате пост квантовата алгоритми.
În cazul în care calculatoarele cuantice ar deveni o ameninţare iminentă pentru Bitcoin, protoculul poate fi actualizat pentru a folosi algoritmi post-cuantici.

Как да използвам "непосредствена заплаха" в изречение

1. мястото, териториалния обхват и вида на екологичните щети, за които съществува непосредствена заплаха да бъдат причинени;

Чл. 5. (1) Мерките за предотвратяването на непосредствена заплаха за екологични щети се определят в зависимост от:

Няма противоречие обясниха от МВР. Непосредствена заплаха за България не съществува, но има средносрочни и дългосрочни рискове.

Дружеството е изготвило и представи при проверката собствена оценка на случаите на непосредствена заплаха за екологични щети.

Спешно настаняване се предприема, когато съществува непосредствена заплаха за живота и здравето на детето, изпаднало в бедствена ситуация

Каракачанов за ударите по Сирия: Непосредствена заплаха за България не съществува (видео), От тази нощ нас не съществува

Според „Индъстри Уоч” няма непосредствена заплаха за спестяванията на българите при неблагоприятно развитие на дълговата криза в Европа.

- Оценка за възможни случаи на непосредствена заплаха за екологични щети и на случаи на причинени екологични щети.

Попитан дали съществува непосредствена заплаха за сигурността на страната, „при положение, че българи се сражават на страната на „Ислямска