Какво е " НЕСТАБИЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• instabilă
• instabile
• instabil
• volatil
• fragilă

Примери за използване на Нестабилното на Български и техните преводи на Румънски

Наричам се"нестабилното стабилно момче".
M-am poreclit"îngrijitorul instabil.".

Нестабилното тегло също е лош знак.
Greutatea instabilă este de asemenea un semn rău.

Унищожих само нестабилното биологично заразяване.
Doar infestarea biologica instabila.

Причина за забавянето на оценката е нестабилното време.
Motivul restricţionării este vremea instabilă.

Нестабилното настроение е придружено от постоянни настроения.
Starea instabilă este însoțită de stări constante.

Есента е в двора, с нестабилното си време и проливни дъждове.
Este toamna în curte, cu vremea instabilă și ploile torențiale.

Самата заплаха е доказателство за нестабилното ви състояние.
Această ameninţare însăşi e o evidenţă a condiţiei tale instabile.

Нестабилното осветление може да доведе до лошо виждане при спортистите.
Iluminarea instabilă poate duce la o vizibilitate slabă la sportivi.

Разпределението им се дължи на нестабилното време в много региони.
Distribuția lor se datorează unor condiții meteo instabile în multe regiuni.

По правило, нестабилното оцветяване на ириса се наблюдава на възраст от 6 до 7 седмици.
De regulă, colorarea instabilității irisului se observă la vârsta de 6- 7 săptămâni.

Това е екзогенно поле, генерирано от нестабилното ядро на планетата.
Pare a fi un câmp exogenic generat de elemente instabile din miezul planetei.

Нестабилното повишава нивото на полезен HDL холестерол, което също помага за почистването на съдовете.
Instabil crește nivelul de colesterol HDL util, care ajută, de asemenea, la curățarea vaselor.

Проблемът обаче не е в парите, а в нестабилното политическо положение.
Totuşi, nu banii sunt problema, ci problema este reprezentată de circumstanţele politice instabile.

Нестабилното състояние на Източна Украйна, доминирана от проруски сили, заплашва да се превърне в дългосрочен конфликт.
Estul instabil al Ucrainei, dominat de forţele pro-ruse, ar putea deveni o stare de durată.

Има доста голям брой методи за борба с нестабилното ниво на захар в кръвта.
Există un număr destul de mare de metode pentru combaterea nivelurilor instabile de zahăr din sânge.

Заради нестабилното й състояние ще се наложи да й бъде отстранена зоотоксичната секретна жлеза и игла.
Din cauza stării sale instabile, a devenit necesar să-i fie îndepărtate glandele secretând zootoxine şi acul.

Забележително е фактът, че той може да се прояви от нестабилното психическо състояние на човек.
Este remarcabil faptul că se poate manifesta din starea mentală instabilă a unei persoane.

Необходимо е да се елиминират акне заради нестабилното съотношение на мъжките и женските полови хормони в тялото.
Eliminarea acnee este necesară din cauza raportului instabil de hormoni sexuali, bărbați și femei în organism.

Експерти посочват, че стомашните спазми се формират на базата на нестабилното психо-емоционално състояние на пациента.
Experții arată că spasmele din stomac se formează pe baza stării psiho-emoționale instabile a pacientului.

Нестабилното психично състояние може да предизвика не само забавяне от три дни или повече, но и ранни периоди.
O stare psihică instabilă poate provoca nu numai o întârziere de trei zile sau mai mult, ci o menstruație timpurie.

Експерти посочват, че спазмите в стомаха се формират въз основа на нестабилното психо-емоционално състояние на пациента.
Experții arată că spasmele din stomac se formează pe baza stării psiho-emoționale instabile a pacientului.

Ако връзката не се затвори, нестабилното енергийно състояние ще продължи да разширява дупката, докато не погълне всичко.
Doar dacă conexiunea e închisă, condiţia de energie slabă va lărgi gaura de vierme, până ce va absoarbe totul.

Не намирам друг начин, как да ти покажа агресивността и нестабилното държание, на което си способен.
Pur şi simplu nu pot găsi altă cale care să-ţi arate cât ai devenit de violent, şi cât de instabil a devenit comportamentul tău.

По принцип, има няколко устройства на различни видове действия, които може да помогнат при нестабилното напрежение.
În principiu, există câteva dispozitive de diferite tipuri de acțiuni, care ar putea ajuta la sub tensiune instabilă.

Вторият проблем е нестабилното положение със сигурността и липсата на доверие в добрите намерения на някои от консултантите.
A doua problemă este situația instabilă a securității și lipsa de încredere în bunele intenții ale unor consilieri.

Валериан и Майсторт ще помогнат, когато възникнат болки в стомаха поради нервна нестабилност, което прави нестабилното настроение на бременната жена.
Valerian și Motherwort vor ajuta atunci când durerile de stomac apar din cauza labilității nervoase, ceea ce face starea de spirit a femeii gravide instabilă.

Ако се разчуе за нестабилното ти психическо състояние, ще те изхвърлят по-бързо, отколкото можеш да кажеш"Марк Фърман".
Dacă se află despre condiţia ta mentală instabilă, te vor azvârli pe uşă mai repede decât poţi tu să zici"Mark Fuhrman".

На този етап признаци на дисбиоза при кърмачета са нестабилното наддаване на тегло, лошия апетит, повишеното образуване на газ и безцветните(слабо оцветени) изпражнения.
În acest stadiu, semnele de disbioză la sugari sunt creștere în greutate instabilă, apetit scăzut, formare crescută a gazelor și fecale incolore(slab colorate).

Нестабилното психо-емоционално състояние на пациента(възбуда, безпокойство, което, когато състоянието се влоши, се заменя с инхибиране);
Starea psiho-emoțională labilă a pacientului(agitație, anxietate care, atunci când starea se înrăutățește, este înlocuită de inhibiție);

Дори и ако нестабилното състояние на промишлеността на Съюза бъде квалифицирано като съществена вреда, тя не може да се отдаде на вноса от засегнатите държави.
Chiar dacă situația fragilă a industriei din Uniune a fost calificată ca fiind un prejudiciu important, aceasta nu poate fi atribuită importurilor din țările în cauză.

Как да използвам "нестабилното" в изречение

В централната германска провинция Хесен започнаха регионалните избори, които се очертаха като тест за нестабилното коалиционно правителство на ...

Нестабилното напрежение е една от основните причини за съкращаване на експлоатационния период на LED осветителите и понижаване на ефективността им.

Да - мечтите навярно са положени желания, но желания за големи светове, където дребното, малкото, нестабилното не намира своето място.

„Осреднихме добивите при 22 от локациите, тъй като нестабилното време провали част от експериментите по време на жътва“, обясни Мария Неделчева.

Дъждът и нестабилното време над страната станаха причина дабълхедърът между Бизони Благоевград и София Блус от неделната програма да се отложи.

Международно летище Кансай, Япония – това летище се намира на място, където циклоните и земетресенията са нещо обичайно заради нестабилното океанско дъно.

Ренци обеща „радикални“ промени, за да подобри нестабилното управление на Италия и върховенството на закона, и за да рестартира гаснещата италианска икономика.

В допълнение, не се препоръчва бременни жени да имат клизми, тъй като това може да наруши нестабилното състояние на стомашно-чревния тракт без него.

Ал. Малинов бързо преценява нестабилното правителство и създава нова политическа групировка – Народен блок. В нея влизат Радикалдемократическ ата и Националнолибералнат. - презентация