Какво е " НЕСЪМНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• indiscutabile
• fără îndoială
• inconfundabile
• neîndoielnice
• indubitabile

Примери за използване на Несъмнени на Български и техните преводи на Румънски

Някои изчисления са несъмнени.
Unele calcule sunt inerente.

Има несъмнени икономически мотиви.
În mod cert există o motivaţie economică.

Успехите му са несъмнени.
Succesele sale sunt neîndoielnice.

Подаръците са несъмнени атрибути на всеки празник.
Cadouri sunt atributele indiscutabile ale oricărei sărbători.

Познанията ви са несъмнени.
Cunoştinţele tale sunt de netăgăduit.

Несъмнени са на сегашния етап на световното развитие.
Este de neevitat în actuala etapă de dezvoltare economică.

Тези продукти ще донесат несъмнени ползи.
Aceste pastile vor aduce beneficii neîndoielnică.

Суичърите- бибероните имат редица несъмнени предимства, които улесняват живота на младите родители:.
Manechi-urile au o serie de avantaje indiscutabile care fac mai ușor tinerilor părinți:.

Тази фигура и очите й са несъмнени.
Acea figură și acele ochi blestemate ale ei sunt inconfundabile.

Жестовете, посочени по-рано те са несъмнени признаци на безпомощност.
Gesturile indicate anterior ele sunt semne inconfundabile de neajutorare.

Когато разговорът се превръща в птица, папагалите са несъмнени лидери.
Când conversația se transformă în păsări, papagalii sunt conducători fără îndoială.

Дори в този момент да се почувствате неудобно, то след това, несъмнени, ще се чувствате много по-добре.
Deși în acest moment te vei simți inconfortabil, dar după aceea te vei simți cu siguranță mult mai bine.

Огледах се, нямаше никой наоколо, но яснотата и решителността на коментара бяха несъмнени.
M-am uitat în jur și nu era nimeni, dar claritatea și fermitatea comentariului erau inconfundabile.

Сметана ARTRAID с прополис за лечение на ставите има несъмнени предимства:.
Smântână ARTRAID cu propolis pentru tratamentul articulațiilor are avantaje incontestabile:.

С всички несъмнени предимства на най-новия принцип за диагностициране на хепатита, тя има своите недостатъци.
Cu toate avantajele indiscutabile ale celui mai recent principiu de diagnostic al hepatitei, aceasta are dezavantajele sale.

Инверторите са заслужили уважение към работата си, защото имат редица несъмнени предимства.
Invertorii și-au câștigat respectul pentru munca lor, deoarece au un număr de avantaje fără îndoială.

Ръчен електрически мозайката, с всички несъмнени предимства, трябва да бъде в ръцете на човек, когато работите.
Mașina electrică manuală, cu toate avantajele fără îndoială, ar trebui să fie în mâinile unei persoane atunci când lucrează.

Дайър и нейните колеги започват да разглеждат сценарии, при които различните оръжия може да са оставили несъмнени рани по главата.
Dyer și colegii ei încep să se uite la scenarii în care diferite arme ar fi putut lăsa răni non-fatale în cap.

И двамата имат дълга юридическа кариера и несъмнени качества(надхвърлили са 60-те години), но ако потърсите имената им в Гугъл, ще откриете оскъдни данни.
Ambii au o îndelungată carieră juridică și calități indiscutabile, dar dacă le căutați numele pe Google, veți găsi date puţine.

Техните несъмнени предимства включват не само универсалността на типа нож(кухня, лов, туризъм, борба), но и по вид острие(вълнообразно, право).
Avantajele lor neîndoielnice includ nu numai universalitatea tipului de cuțit(bucătărie, vânătoare, turism, luptă), ci și tipul de lamă(ondulat, drept).

Според трите организации, такова развитие ще осигури несъмнени ползи за потребителите, електрическата система, автомобилната индустрия и обществото като цяло.
Asociațiile consideră că acest lucru asigură beneficii clare clienților, sistemului electric, industriei auto și societății în general.

В писмена форма.-(LT) Едно Споразумение за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейската общност и Канада има несъмнени ползи и за двете страни.
În scris.-(LT) Un acord privind siguranța aviației civile între Comunitatea Europeană și Canada are, fără îndoială, beneficii pentru ambele părți.

Microsoft вече е свързан с няколко несъмнени Linux-базирани търговци, които дават администрации на равнището на фондация, етап и програмиране.
Microsoft are, de acum încolo, împreună cu câțiva negustori inconfundabili Linux care să ofere administrații la niveluri de fundație, scenă și programare.

Нима когато започне да размишлява, християнинът трябва да престане да бъде християнин, като забрави всички дадени му обещания, верни и несъмнени?
Nu cumva creştinul atunci când începe să gândească, trebuie să înceteze a fi creştin şi să uite de toate făgăduinţele vrednice de crezare şi neîndoielnice care i s-au dat?

Предимства от приема на капсули Lipocarnit отслабване Трябва да се отбележи специалните предимства на приема Lipocarnit, които са несъмнени предимства в сравнение с други хапчета за диета:.
Trebuie menționate avantajele speciale ale luării Lipocarnit, care sunt avantaje indubitabile în comparație cu alte pastile dietetice:.

Въпреки че захарта, ако се злоупотребява, може да предизвика появата на излишно тегло и други проблеми, в разумни количества, това може да доведе до несъмнени ползи:.
Deși zahărul, dacă este abuzat, poate provoca apariția excesului de greutate și a altor probleme, în cantități rezonabile, poate aduce beneficii indiscutabile:.

Всички полови болести са несъмнени признаци на сериозно облагане на тялото с чужди вещества или, изразено с други думи, дремеща В организма болест.
Toate bolile organelor genitale sunt, încă de la apariţia lor, un semn neîndoielnic de o mare încărcare a corpului cu materii străine, sau, cu alte cuvinte, ale unei boli, care doarme în corp.

Несъмнени трудности с наемането на млади хора(пряка привлекателност) и тяхното обучение(недоверие по отношение на строителния сектор от страна на образователната система като цяло).
Dificultății evidente întâmpinate în ceea ce privește recrutarea tinerilor(atractivitate directă) și formarea acestora(neîncrederea sistemului de învățământ general față de sectorul construcțiilor).

Прилагането на този метод има несъмнени предимства, поради което е възможно да се извърши цялата работа без да се унищожи пътното платно(или всяка друга конструкция на сградата).
Utilizarea acestei metode are avantaje indiscutabile, datorită cărora este posibilă efectuarea tuturor lucrărilor fără a distruge carosabilul(sau orice altă structură de construcție).

Гамата от лекарства за отслабване се актуализира постоянно, иновативната формула на двуфазно лекарство Meta ви позволява да докладвате за неговите несъмнени предимства във връзка с други имена.
Gama de medicamente pentru pierderea în greutate este actualizată constant, formula inovatoare a unui medicament cu două faze Meta vă permite să raportați asupra avantajelor sale indubitabile în raport cu alte nume.

Как да използвам "несъмнени" в изречение

Трябва да се занимавате само с такива предмети, за които нашият ум с способен да постигне достоверни и несъмнени позиции. Р. Декарт

Не всичко, разбира се, е негативно. Освен споменатите вреди тези общества носят несъмнени ползи. Чувстваш се уютно, защото си сред сродни души.

Духовникът. Прекрасно. И така свободата на волята, различието между добро и зло и някакъв смисъл на живота за тебе се явяват несъмнени факти.

Накратко, можем да кажем, че U2412M е достойно попълнение на последната серия UltraSharp LCD монитори на Dell. Със своите несъмнени качества и особено

Медицинските процедури в неврологията имат несъмнени предимства в съвременната медицина. Те могат да бъдат използвани, както с диагностични, така и с терапевтични цели.

Не е трудно да се види, че световният тероризъм се ползва от две несъмнени преимущества. Той е изключително гъвкав и действа напълно свободно.

Твърденията на тримата участници и публично известните факти позволяват да се изведат няколко несъмнени фактически констатации, доколкото са налице съвпадащи и непротиворечиви положения:

Образователната обиколка на София може да се проведе всеки ден от екскурзоводи с несъмнени опит и качества, на които можете да се доверите.

Творец с несъмнени качества на ерудит и разказвач с интерес към историята и големите епически теми. „Мемоарите на Зевс” излизат през 1967-ма, почти...

В това отношение излезлият наскоро сборник с есета под заглавие „17 поета и любовта” е ярко доказателство за горните несъмнени качества на младия писател.