Какво е " НЕСЪЩЕСТВУВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• inexistentă
• nu există
• non-existent
• inexistent

Примери за използване на Несъществуващо на Български и техните преводи на Румънски

Несъществуващо нищо.
Un nimic neexistent.

Как ще унищожиш нещо несъществуващо?
Cum poti îngropa ceva ce nu există?

Несъществуващо място за господарите на времето.
Este un defuncta avanpost timp Masters.

Интервю на живо с несъществуващо лице.
Interviu în direct cu o persoană inexistentă.

Изпращат някой глупак да търси нещо несъществуващо.
Se trimite un biet copil să caute ceva ce nu există.

Виртуално- нещо несъществуващо, но възможно.
Adică, ceva inexistent, dar posibil(= VIRTUAL).

Моята ръждясал Mandarin е, твой е несъществуващо.
Meu ruginit Mandarin lui, a ta este inexistentă.

Вие се потапят в света на несъществуващо в реалността същества.
Vă sunt scufundate în lumea de non-existent de ființe realitate.

Защо човек би изгубил живота си за нещо несъществуващо?
De ce şi-ar pierde cineva viaţa pentru ceva iluzoriu?

Тогава възприеми потенциалнo несъществуващо пренебрежение и премини направо към седми стадий.
Apoi percepe o mică posibilitate non-existentă şi du-te direct la etapa 7.

Най-често срещаната делюзия е тази за несъществуващо преследване.
Cel mai frecvent delir este persecuția inexistentă.

Да поясня- изобретение е да измислиш нещо досега несъществуващо.
A inventa, dimpotrivă, înseamnă a produce ceva ce nu există încă.

Calling(Tile): has_base() в Lua с несъществуващо базово име може да срине сървъра.
Apelarea(Tile): has_base() în Lua cu un nume de bază inexistent ar putea prăbuși serverul.

Но когато се разгледа в легнало положение, се усеща много меко, почти несъществуващо.
Dar când am examinat ai culcat, m-am simtit foarte moale, aproape inexistente.

Непрекъснато се опитва да намери доказателства за несъществуващо измяна и да уреди двойствената истерика.
Încercând în mod constant să găsească dovezi de trădare inexistentă și să-i aranjez pe soți în gemete geloase.

И така това обективна оценка ли е на всяко историческо събитие просто несъществуващо.
Şi aşa este, cum că o relatare obiectivă a unui eveniment istoric, pur şi simplu nu există.

Зъбът, който е мъртъв или умиращ, може да доведе до различно ниво на болка, от почти несъществуващо до изключително болезнено.
Un dinte care este mort sau pe moarte poate duce la un nivel diferit de durere, de la aproape inexistent la extrem de dureros.

В резултат на това живях илюзорен живот, в който щастието беше съвсем несъществуващо.
Rezultatul a fost că am trăit o viață plină de fantezie, în care fericirea însemna totul, dar era inexistentă.

Чрез подаване на заявление за доплащане на пътните такси в случай на доплащане на Пътната такса поради друга причина, различна от несъществуващо или неизправно Електронно устройство.
Prin depunerea cererii privind plata suplimentară a taxei rutiere în caz de plată suplimentară a Taxei rutiere din alt motiv decât lipsa sau nefuncționalitatea Echipamentului electronic.

За разлика от повечето страни, не съществуват частни болници и частното осигуряване е практически несъществуващо.
Spre deosebire de majoritatea țărilor dezvoltate, aici nu există spitale private, asigurările private fiind practic inexistente.

Но по времето, когато получите резултатите аз ще бъда много по-близо да докажа, че някой най-вероятно Carter Lydon работи в концерна с норвежки генетик е отровил Gerald Lydon с досега несъществуващо съединение и тогава е убил и Natasha Kademan.
Când vei primi rezultatele de laborator, eu voi fi cu atât mai aproape să dovedesc că cineva, cel mai probabil Carter Lydon lucrând împreună cu un genetician norvegian, l-a otrăvit pe Gerald Lydon cu un compus inexistent până acum.

И накрая, трябва да се обърне внимание на продължителността на ангажимента и дали е задължително или несъществуващо.
În cele din urmă, trebuie acordată atenție duratei angajamentului și dacă acesta este obligatoriu sau inexistent.

В този текст понятието„джендър“ категорично е разграничено от понятието„пол“ като ново, различно понятие, непознато на българския правен ред и несъществуващо в лексиката на българския език.
În acest text, concepția despre“gen” diferă categoric de cea a sexului, constituind astfel o altă noțiune, necunoscută sistemului juridic bulgar și inexistentă în dicționarul limbii bulgare.

Защото нито Кит нито Порт са водили някога порядъчен живот и двамата са направили съдбовна грешка да приемат времето като нещо несъществуващо.
Întrucât nici Kit nici Port… nu trăiseră viaţa cu regularitate… au făcut eroarea fatală de a privi timpul ca ne-existent.

Трябва да има; иначе слънцето и земята, зимата и пролетта, магнитът и електричеството, и всичко, което съществува в тази природа, би било картина на нещо несъществуващо- сянка без реалност, сън без действителност.
Trebuie să fie, altfel soarele şi pământul, iarna şi primăvara, magnetul şi electricitatea şi tot ce e pe lume ar fi un chip a ceva ce nu există, o umbră fără realitate, un vis fără conştienţă.

Малко фон: От 10 години се опитвам да проумея как да издялкам цивилизацията така, че дългосрочното мислене да бъде автоматично и обичайно, вместо трудно и рядко… или в някои случаи несъществуващо.
Un pic de istorie: In ultimii 10 ani am incercat sa gasesc o cale de a impulsiona umanitatea spre o gandire pe termen lung care sa fie automata si la ordinea zilei in loc sa fie o activitate dificila si neobisnuita sau, cum se intampla in unele cazuri, inexistenta.

В този текст понятието“джендър”(gender, genre) е категорично разграничено от понятието“пол”(sex) като ново, различно понятие, непознато на българския правен ред и несъществуващо в лексиката на българския език.
În acest text, conceptul de„gen“ categoric diferit de cel al sexului, constituind astfel o altă noțiune, necunoscută și inexistentă a sistemului juridic bulgar în dicționarul limbii bulgare.

Той взема обекта в ръка и се съсредоточава, докато стаята пред него и дори собственото му тяло стане като сянка и почти несъществуващо.
El lua obiectul în mână şi se concentra până când camera din faţa lui şi chiar propriul lui corp, deveneau neclare şi aproape non-existente.

Когато се комбинира музикалната тишина на няколко инструмента, съществува и възможност за диалог между тях, нещо много често срещано в академичната музика и почти несъществуващо в популярната музика.
Când tăcerea muzicală a mai multor instrumente este combinată, există și posibilitatea de a se angaja într-un dialog între ele, ceva foarte obișnuit în muzica academică și aproape inexistent în muzica populară.

Налице е също така няма нужда да мине през дълъг регистрация на сайта, защото това е несъществуващо!
Nu este, de asemenea, nu este nevoie să treacă printr-o înregistrare lungă pe site-ul, pentru că este non-existent!

Как да използвам "несъществуващо" в изречение

Спокойно, не се подтискай от несъществуващо задължение. Гледаш и четеш това, което можеш да " схрускаш".

Константин Божанов: „Не е необходимо да вземеш кораб, за да отидеш до несъществуващо село на Дунава”

Много съм заета и супер неактивна, за което съжалявам. Свободното ми време е несъществуващо на този етап.

Представете си да държите в ръка нещо несъществуващо и въпреки това да усещате обема и твърдостта му!

Съдът приема, че са предявени искове с правно основание чл.29 ЗТР за установяване вписването на несъществуващо обстоятелство.

не. Плюс минус 0.5 е норма, тъй че...не си губи времето в опити за обясняване на несъществуващо явление/

Симеонов изпищя: „Извадиха несъществуващо събитие, такова нещо няма, като заплашване. Бяха излъчвани орязани думите ми. Извадени от контекста“

- Погледни! - Коул отново изкрещя, забивайки пръст в гърдите си и сочейки някакво несъществуващо петно - Съсипа я!

Някой полочавал ли е sms 1917 с някакво несъществуващо задължение за повече информация да се обадите на този тел. 024080100

Надявам се да не съм"изобретил" нещо ново и несъществуващо в парните локомотиви. Нямахме ли подобна помпа на първата ни мотриса?