Какво е " НЕЧИСТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• necurat
• impură
• nedigerate
• murdară

Примери за използване на Нечистата на Български и техните преводи на Румънски

Нечистата любов за мен не е любов.
O dragoste impura nu e dragoste pentru mine.

Гняв със споменаване на нечистата сила(дявола).
Mînia cu pomenirea puterii necurate(dracului).

Нека нечистата твар пред теб да пълзи!
Înaintea ta fă să se târască lucrul necurat!

Диария, при която изпражненията се екскретират с части от нечистата храна;
Diaree, în care fecalele sunt excretate cu părți din alimente nedigerate.

Домът на нечистата жена е обиталище на мъртвите.
Casa femeii desfrânate este sălasul mortilor.

Нечистата кожа често се свързва с пренебрегван човек.
Pielea necurată este adesea asociată cu o persoană neglijată.

Бразилия: Човекът възстанови мотоциклета си, като язди водата от нечистата река.
Brazilíe: Omul și-a reconstruit motocicleta călărind apa din râul necurat.

Нечистата храна и вода може да предизвика диария и други заболявания.
Alimente necurat şi apă poate provoca diaree şi alte boli.

Сестра ти каза, че си се записала да пееш нечистата музика на Дона Съмър?
Este adevărat că ați înregistrat-o bandă care muzica murdară cântând pe Donna Summer?

В противен случай, нечистата колекция губи много от своите свойства, освен това може да бъде опасна.
În caz contrar, colecția impură pierde multe dintre proprietățile sale, mai mult decât atât, poate fi nesigură.

Ако не започнете стомаха, той ще бъде освободен от нечистата храна чрез повръщане.
Dacă nu începeți un stomac, acesta va fi eliberat din alimente nedigerate prin vărsături.

За терапевтични цели се използва само нечистата течност, която е била подложена на хидрогениране.
În scopuri terapeutice, se utilizează numai lichidul impur care a fost supus hidrotratării.

Сянката, която е скривала светлината и му се е струвала като сянка на нечистата сила, се превръща в свята сянка.
Umbra care ascundea Lumina şi care se simţea ca o umbră a forţelor impure se transformă într-o umbră sfântă.

Повръщане е неволното освобождаване на нечистата храна през устата, през мускулите на стомаха, диафрагмата.
Vărsătura este eliberarea involuntară a alimentelor nedigerate prin gură, prin mușchii stomacului, diafragma.

В електрически вериги с малки разстояния между възможната електрическа верига, причинена от галванични процеси върху нечистата повърхност.
În circuitele electrice cu decalaj mic între circuitul posibil al firelor cauzate de procesele galvanice pe suprafața necurățată.

Използваш силите, които ти е дал. Нечистата му кръв тече във вените ти.
Cu toate acestea… te foloseşti de puterile pe care ţi le-a dat, de sângele necurat care-ţi curge prin vine.

Той може да пътува през развалени плодове и зеленчуци, в допълнение към преработени продукти, нечистата питейна вода и много други източници.
Acesta poate călători, de asemenea, prin fructe și legume contaminate, în plus față de alimente prelucrate, apă potabilă impură, și multe alte surse.

Събраните суровини трябва да бъдат изсушени и опушени, нечистата сила се страхува от една миризма на тези билки.
Materiile prime colectate trebuie să fie uscate și fumigate, forța necurată este frică de un miros al acestor ierburi.

С тази цел имате предвид, че специалистите провеждат съвместна програма- лабораторно проучване, което ви позволява да намерите остатъците от нечистата храна в изпражненията.
În acest scop, specialiștii efectuează o coprogramă- un studiu de laborator care vă permite să găsiți resturile de alimente nedigerate în scaun.

Трябва да сте сигурни, че купувате най-чистата форма на лекарството, защото нечистата форма на нутробал може да дойде със сериозни странични ефекти.
Ar trebui să vă asigurați că cumpărați cea mai pură formă de medicament, deoarece forma impură a nutrobalului poate avea efecte secundare grave.

Остатъците от нечистата храна, изпражненията и токсините се задържат в тялото, постепенно я отравят и създават идеални условия за възпроизводство на патогенни микроорганизми.
Resturile de alimente nedigerate, fecale și toxine sunt reținute în organism, otrăvind-o treptat și creând condiții ideale pentru reproducerea microorganismelor patogene.

Не трябва нито за момент да се дава място на прикрито нечисто внушение, защото то ще опетни душата, както нечистата вода замърсява канала, през който минава.
Nici măcar pentru o clipă să nu îngăduiți ispita necurată, ascunsă, căci chiar și aceasta ar mânji sufletul, așa cum apa murdară murdărește canalul prin care curge.

Имах нечисти помисли за Джоузеф Гордън Левит…".
Am avut un gând necurat despre Joseph Gordon-Levitt.".

Нечистите сили- помощниците на Твореца.
Fortele impure sunt asistentii Creatorului.

Той заповяда на нечистия дух да излезе от човека.
Ca-i poruncea duhului necurat sa iasa din om.

Той заповяда на нечистия дух да излезе от човека.
Căci poruncea duhului necurat să iasă din om.

Във фекалните маси може да има частици от нечиста храна или кръв;
În masele fecale pot exista particule de alimente sau sânge nedigerate;

Градински чай, който предпазва от повтарящи се пристъпи на нечистите сили.
Salvie care protejează de atacurile repetate ale forțelor impure.

Когато нечистият дух излезе от човека.
Şi când duhul necurat a ieşit din om.

Когато човек изчисти своите мисли, той вече няма да желае нечиста храна.
Cand un om isi purifica gandurile, nu mai doreste alimente impure.

Как да използвам "нечистата" в изречение

Както твърдят борците с нечистата сила, по този начин те отделят истински болните от тези, които са обсебени от дявола.

Европейската ни шампионка изигра перфектно двубоя си, въпреки видимо нечистата игра на противничката си, която дори пусна кръв на нашето момиче.

Сила. Ще ви обладае сила. Едни чиста, едни нечиста. За да се предпазите от нечистата сила, се отдайте на силата на алкохола.

Постът премахва нечистата материя в клетките – физическа и психическа. Постът е разрушител на злото. При всяко въздържание се трупа вътрешна сила.

625. Не само нечистата пот, но и нечистите мисли и чувства запушват порите на тялото, а човек се чуди откъде е дошло неразположението.

Ако оставите на масата непокрита храна, от нея ще се възползва нечистата сила. Това се отнася особено за хляба, зърнените и месните храни.

Задачата на сърцето е да изпраща нечистата кръв в дробовете да се пречисти и оттам, като артериална кръв, да се изпрати по цялото тяло.

Нечистата кръв, освен болести, причинява неразположение, песимистично настроение, леност в човека. Човек с чиста кръв се отличава с голяма енергия и пъргавина. (51, 120-121)