Какво е " НЕ Е ПЛАТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu este plătită
• nu este achitată

Примери за използване на Не е платена на Български и техните преводи на Румънски

XBET не е платена?
XBET nu este plătită?

Защо фактурата не е платена?
De ce nu a fost plătită factura?

Това не е платена.
Asta nu se facturează.

Данък залагания не е платена.
Taxa de pariuri nu este plătită.

Вноската не е платена и ме пратиха да го взема.
N-a fost plătită chiria, asa că am fost trimis s-o iau.

Може да се поспори дали вече не е платена.
Cineva ar putea spune că a fost plătit cu mult timp în urmă.

Не е платена… нито кръвта, нито магазина на Джордже Виленяк.
Nu a fost plătit nici sângele, nici magazinul lui Djordje Vilenjak.

Нито една от наложените санкции не е платена.
Niciuna din sancțiunile pe care le-a primit nu a fost plătită.

Ако на място не е платена в брой, колата се забави.
În cazul în care la fața locului nu este plătit în numerar, masina este întârziată.

Дейността на членовете на съвета е почтена и не е платена.
Funcţiile din Consiliul Director sunt onorifice şi nu sunt remunerate.

Ако таксата не е платена в този срок, искането се счита за оттеглено.
Dacă nu s-a achitat taxa de înregistrare la termen, cererea se consideră respinsă.

Възможно е да се настанят легло, което допълнително не е платена.
Este posibil de a găzdui un pat de copii, care în plus nu este plătită.

Когато таксата не е платена, Службата информира заявителя за това.
Dacă taxa nu este achitată integral, Oficiul informează solicitantul despre acest lucru.

Ако годишната такса, определена в съответствие с член 12, не е платена в срок;
(c) dacă taxa anuală stabilită în conformitate cu art. 12 nu se achită la termen;

Когато таксата не е платена, Службата информира заявителя за това.
În cazul în care taxa nu este achitată, Oficiul informează solicitantul cu privire la acest lucru.

Не е платена(въпреки че може да включва възстановяване на разходи, пряко свързани с дейността);
Este neplătită(deşi cheltuielile direct legate de activitatea respectivă pot fi rambursate).

Надбавка безработни по майчинство не е платена(дори и тези, които стоят при обмена на труда).
Alocație de maternitate șomeri nu este plătită(chiar și cei care stau la schimbul de muncă).

Ако таксата не е платена или не е изцяло платена, Службата уведомява заявителя за това.
Dacă taxa nu a fost plătită sau nu a fost plătită integral, Biroul informează solicitantul.

Ако собственикът не се свърже и таксата не е платена, домейнът се пуска на търг.
Dacă proprietarul nu intră în contact și taxa nu este plătită, domeniul este scos la licitație.

Ако таксата не е платена изцяло, платената сума се възстановява след изтичането на срока.
În cazul în care taxa nu este achitată integral, suma plătită se rambursează după expirarea termenului de plată.

Сумата по менителницата, която не е приета или не е платена, заедно с лихвата, ако е уговорена;
Suma arătată în cambia neacceptată sau neplătită, împreună cu dobânda, dacă a fost stipulată;

Ако същата не е платена или не е изцяло платена, Службата уведомява заявителя за това.
Dacă aceasta nu este plătită sau plătită integral, Biroul informează solicitantul cu privire la aceasta.

Ако при подаване на молбата за вписване таксата не е платена, молбата може да бъде отхвърлена незабавно.
În cazul în care aceasta nu este plătită la depunerea cererii de înregistrare, cererea poate fi respinsă de la bun început.

Ако същата не е платена или не е изцяло платена, Службата информира за това заявителя.
Dacă aceasta nu este plătită sau nu este plătită integral, Biroul informează solicitantul cu privire la aceasta.

Цифровите компании трябва да гарантират, че всеки качен материал, защитен с авторски права, ще бъде блокиран, ако не е платена такса.
Companiile digitale ar trebui să se asigure că orice materiale încărcate cu drepturi de autor sunt blocate dacă nu s-au plătit taxe.

Ако таксата не е платена или не е изцяло платена, Службата уведомява заявителя за това.
În cazul în care taxa nu este achitată sau nu este achitată integral, oficiul informează solicitantul cu privire la acest lucru.

В иБей Toolbar показва също Визуализация снимки за всяка позиция в резултатите от търсенето, дори ако продавачът не е платена за него.
EBay Toolbar afișează, de asemenea, imagini de previzualizare pentru fiecare element în rezultatele de căutare, chiar dacă vânzătorul nu a plătit pentru asta.

Когато таксата за преобразуване не е платена в съответния тримесечен срок, Службата информира заявителя, че искането за преобразуване се счита за неподадено.
(2) Dacă taxa de transformare nu a fost plătită în termenul de trei luni prevăzut, Biroul informează solicitantul că cererea sa de transformare este considerată ca nefiind depusă.

Запазваме си правото да таксуваме кредитната Ви карта, ако сме Ви доставили поръчката и фактурата не е платена в рамките на разумен период от време.
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră de a debita cardul dumneavoastră bancar, dacă am expediat comanda, iar factura nu este plătită într-un termen rezonabil de timp.

Как да използвам "не е платена" в изречение

(2) Посочването на дадена договаряща страна, по отношение на което не е платена своевременно таксата за посочване, се счита за оттеглено.

disclosure statement: тази публикация не е платена и няма общо с производителите на гореспоменатите продукти; отразява единствено моя вкус на потребител.

(Това задължение се поддържа -всички постъпления по общ начин, тъй като сумата не е платена (тя се начислява лихва, и така защитно.

Чл. 505. (1) Когато менителницата не е платена на падежа, приносителят може да предяви обратни искове срещу джирантите, издателя и другите задължени лица.

Не знам как успяваш в едно изречение да събереш толкова неистини накуп. Първо, вече сам призна че медията не е платена от американското посолство.

Имам същия проблем като all Says. Прикачила съм всичко, излиза в червено, че не е платена таксата и директно бутон “отказ”. Моля за помощ.

В Калифорния, хиляди съкратени учители и други държавни служители в Пенсилвания са приели руския опит на 1990-те години, не уволнен, но заплатата не е платена

Ал. 3. Приета поръчка, с отбелязано авансово плащане през Банка или e-pay и която не е платена в 7 дневен период се счита за ОТКАЗАНА.

(3) Фиш, глобата по който не е платена доброволно в 7-дневен срок от датата на издаването му, се смята за влязло в сила наказателно постановление.

Поръчка, която не е платена в срок от 24 часа, ще бъде автоматично анулирана и клиента няма да може повече да използва услугите на фирмата.