Какво е " НИЕ ИЗПОЛЗВАМЕ ТЕЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizăm aceste
• folosim aceste

Примери за използване на Ние използваме тези на Български и техните преводи на Румънски

Това означава, че ние използваме тези области да се получи храна.
Asta este, vom folosi aceste zone pentru a obține hrană.

Ние използваме тези"бисквитки", за да ви разпознаем като търговец;
Utilizăm aceste cookie-uri pentru a vă recunoaște ca comerciant;

Проблемът е, че 18-те месеца, през които ние използваме тези уреди, са само момент от жизнения им цикъл.
Problema este că, 18 luni de utilizare a acestor lucruri reprezintă doar un blip din parcursul vieții noastre.

Ние използваме тези данни за целите на анализа и за отстраняването на грешки.
Utilizăm aceste date în scopuri de analiză şi la remedierea erorilor.

Ако Bing е Вашият доставчик на услуги за търсене по подразбиране, ние използваме тези данни, както е описано в разделBing на настоящата декларация за поверителност.
Dacă Bing este furnizorul dvs. implicit de căutare, folosim aceste date așa cum este descris în secțiunea Bing a acestui angajament de respectare a confidențialității.

Ние използваме тези имейли за проследяване на ефективността на нашите реклами.
Folosim aceste e-mailuri pentru a urmări eficiența mesajelor noastre publicitare.

Сигурност Ние използваме тези бисквитки, за да помогнем за идентифициране и предотвратяване на потенциални рискове за сигурността.
Folosim aceste cookie-uri pentru a ajuta la identificarea și prevenirea posibilelor riscuri pentru securitate.

Ние използваме тези устройства на работа, в училище, у дома и по време на пътуване.
Folosim aceste dispozitive la serviciu, la școală, acasă și în timpul călătoriilor.

Сигурност Ние използваме тези бисквитки, за да помогнем за идентифициране и предотвратяване на потенциални рискове за сигурността.
Securitate Utilizăm aceste cookie-uri pentru a ajuta la identificarea și prevenirea potențialelor riscuri de securitate.

Ние използваме тези устройства за нашата ежедневна работа заедно с нашите развлечения.
Folosim aceste dispozitive pentru faptele noastre de zi cu zi, împreună cu nostru de divertisment.

Ние използваме тези хапчета в продължение на няколко месеца, а теглото ни остава на ниво мечта.
Folosim aceste pilule timp de câteva luni, iar greutatea noastră rămâne la un nivel de vis.

Ние използваме тези хапчета в продължение на няколко месеца, а теглото ни остава на ниво мечта.
Folosim aceste pilule timp de mai multe luni, în timp ce greutatea noastră rămâne la nivelul viselor.

Ние използваме тези технологии, за да предложим по-богат и персонализиран потребителски опит.
Folosim aceste tehnologii pentru a vă oferi o experienţă a consumatorului mai bogată şi mai personalizată.

Ние използваме тези хапчета в продължение на няколко месеца, но теглото ни остава на нивото на сънищата.
Folosim aceste pilule timp de mai multe luni, în timp ce greutatea noastră rămâne la nivelul viselor.

Ние използваме тези данни, за да гарантираме ефективността, сигурността и надеждността на нашите услуги.
Folosim aceste date pentru a asigura performanța, corectitudinea, securitatea și fiabilitatea serviciilor noastre.

Ние използваме тези реклами, за да ви предложим специални оферти и за да ви насърчим да се върнете на нашия сайт.
Utilizăm aceste anunțuri pentru a vă oferi oferte speciale, pentru a vă încuraja să reveniți pe site-ul nostru.

Ние използваме тези„кукита”, за да оптимизираме дейността си, например като следим вашата активност в панела.
Noi folosim aceste„cookies” pentru a îmbunătăţi afacerea noastra, de exemplu pentru a urmări activitatea dvs în panel.

Ние използваме тези модели само и единствено за целите, изброени в това Уведомление за неприкосновеност.
Folosim aceste modele doar pentru scopurile enumerate în această Notă de informare privind protecția vieții private.

Ние използваме тези обяви, за да предложим специални оферти и т. н., с които да Ви насърчим да се върнете на нашия сайт.
Utilizăm aceste anunțuri pentru a vă oferi oferte speciale, pentru a vă încuraja să reveniți pe site-ul nostru.

Ние използваме тези технологии, за да съберем информация за проследяване и статистика относно използването на уебсайта.
Folosim aceste tehnologii pentru a colecta informații de utilizare și statistici privind utilizarea site-urilor Web.

Ние използваме тези данни изключително за изпращането на изискания информационен бюлетин и не ги предаваме на трети лица.
Vom folosi aceste date numai pentru transmiterea informațiilor cerute și nu vom partaja aceste date cu nicio terță parte.

Ние използваме тези услуги за всичко от ценна интелектуална собственост на корпоративни документи и дори скъпоценни семейни снимки.
Noi folosim aceste servicii pentru orice, de la proprietatea intelectuală de valoare la documente corporative și fotografii de….

Ние използваме тези доклади, за да разработим принципи, програми и препоръки, насочени към непрекъснато подобряване на езиковото обучение.
Utilizăm aceste rapoarte pentru a dezvolta principii, programe și recomandări care vizează îmbunătățirea continuă a predării limbilor străine.

Така че ние използваме тези структури, за да започнем да предсказваме редът за придобиване на езикови умения, и това е работа, която вършим сега.
Așa că folosim aceste structuri ca să începem să prezicem ordinea în care se învață limba, iar această cercetare se derulează acum.

Ние използваме тези технологии, за да направим навигацията на нашите уеб сайтове по-лесна за Вас и да Ви предоставим по-добре персонализирано съдържание.
Utilizăm aceste tehnologii pentru a vă facilita navigarea pe site-urile noastre web și pentru a vă oferi mai bine conținut personalizat.

Ние използваме тези данни, за да предоставим информация за храненето, грижата и развитието на вашето дете, както и за представяне на продукти и услуги.
Utilizăm aceste date pentru a furniza informații privind nutriția, îngrijirea și dezvoltarea copilului dvs. și pentru a prezenta produse și servicii.

Ние използваме тези подробности, за да подобрим как функционират нашите уебсайтове и да разберем как взаимодействат потребителите с тях.
Folosim aceste detalii pentru a îmbunătăți modul în care funcționează website-urile noastre și pentru a înțelege modul în care utilizatorii interacționează cu acestea.

Ние използваме тези знания, създавайки модни образи и бране на дрехи, но не всеки знае, че е необходимо да се избират и обучават според типа фигура.
Folosim aceste cunoștințe, făcând imagini la modă și luând haine, dar nu toată lumea știe că merită să alegi și să te antrenezi în funcție de tipul figurii.

Ние използваме тези бисквитки, за да можем да определим полезността на информацията, която предлагаме, и да видим доколко е удобен за работа нашият уебсайт.
Noi folosim aceste fişiere cookie pentru a vă ajuta să determinaţi utilitatea informaţiilor pe care le oferim şi pentru a vedea cât de uşor de utilizat este site-ul nostru.