Какво е " НИЕ ПРИВЛИЧАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atragem
• noi atragem

Примери за използване на Ние привличаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние привличаме в живота, това което сме!
Atragem în viaţa noastră ceea ce SUNTEM!

Поради естеството на нашата работа ние привличаме същества, които не винаги ви мислят доброто.
Datorita naturii muncii noastre noi atragem fiinte care nu au intotdeauna cel mai inalt bine in intentiile lor.

А ние привличаме много клиенти да посетят щанда ни.
Și atragem o mulțime de clienți să viziteze cabina noastră.

Когато се чувстваме добре и правим добър избор, ние привличаме повече добри преживявания в живота си.
Ori de câte ori ne simțim bine și luăm decizii bune atragem experiențe minunate în viața noastră.

Ние привличаме като магнит всичко, за което си помислим.
Noi, ca magnet, ne atragem ceea ce ne gândim.

Работейки в група и изграждайки правилно намерение по време на учене, ние привличаме светлината и тя ни поправя.
Lucrând în grup şi punând corect intenţia în timpul studiilor, atragem Lumina şi ea ne reformează.

Ние привличаме инвестиции чрез crowdfunding и crowdinvesting.
Suntem atrași de investiții prin crowdfunding și crowdedvesting.

Това е така, защото често пъти ние привличаме човек, който отразява проблемите, които току-що сме изчистили.
Aceasta este din cauza ca adesea atragem pe cineva care oglindeste problemele pe care tocmai le-am rezolvat de curand.

Ние привличаме към нас други за взаимно подпомагане и стимулиране на растежа.
Atragem către noi pe alţii pentru suport reciproc şi stimularea creşterii.

Външният сън има толкова много правила, че когато се ражда нов човек, ние привличаме вниманието му и запознаваме ума му с тях.
Visul exterior are atâtea reguli încât atunci când se naşte un om nou, visul îi captează atenţia şi introduce toate aceste reguli în mintea copilului.

Ние привличаме такива хора в живота си, каквито всъщност сме самите ние..
Întotdeauna atragem în viața noastră un astfel de om, cum suntem de fapt, noi înșine.

Като поддържаме култура на сътрудничество и любопитство, ние привличаме специалисти от най-висок калибър, които имат способността и желанието да влияят и да оформят бъдещето.
Sustinand o cultura a colaborarii si curiozitatii, atragem oameni de cea mai buna calitate, care au abilitatea si dorinta de a influenta si remodela viitorul.

По този начин ние привличаме хората към нас и добрите неща в живота ни ще се преумножават.
Astfel, vom atrage prosperitatea în viaţa noastră şi lucruri bune ni se vor întâmpla.

Енергията в нашето индивидуално лечебно поле е правопропорционална на любовта в сърцето ни и ние привличаме своите партньори от Плеядите, като разширяваме сърцето си.
Energia din campul nostru personal de vindecare este direct proportionala cu iubirea din inima noastra, iar noi atragem parteneriatul cu pleiadienii, dilatandu‑ne inima.

Ние привличаме всъщност не тези хора, които бихме искали да са около нас, а тези, с които си приличаме.
Noi nu atragem oamenii pe care am vrea să-i vedem lângă noi, ci pe cei care ne seamănă.

Като поддържаме култура на сътрудничество и любопитство, ние привличаме специалисти от най-висок калибър, които имат способността и желанието да влияят и да оформят бъдещето.
Promovând o cultură bazata pe colaborare și curiozitate, atragem profesioniști de cel mai înalt calibru, care au capacitatea și dorința de a influența și contura viitorul.

Ние привличаме хората, които ни осигуряват нови начини на мислене, за да се справим с най-големите предизвикателства пред нас.
Vom atrage persoanele care aduc o gândire nouă pentru a soluţiona cele mai importante provocări cu care ne confruntăm.

Например ние привличаме онова, от което се страхуваме най-много, на принципа подобните се привличат помежду си, и това е основата, на която действа и Законът на кармата.
Atragem catre noi ceea ce ne temem cel mai mult, de exemplu, pe principiul esti ceea ce gandesti si aceasta este baza pe care Legea Karmei opereaza.

Ние привличаме тези хора при нас, което означава, че проблемите в Африка се задълбочават и има още по-голяма имиграция към Европа.
Îi atragem pe aceşti oameni la noi, ceea ce înseamnă că problemele din Africa se agravează, iar imigraţia spre Europa se va intensifica.

Ние привличаме служители с умения и осигуряваме среда, която подпомага включването, уважението, индивидуалната отговорност и различните ценности.
Atragem persoane diferite, capabile și dedicate și asigurăm un mediu care promovează incluziunea, respectul, responsabilitatea individuală și diversitatea valorilor.

Ние привличаме участници от над 30 страни, с разнообразни професионални среди, включително наука и технологии, финанси, търговия, право, маркетинг, обществени въпроси, консултации и изкуства.
Noi atragem participanți din peste 30 de țări, cu diverse medii profesionale, inclusiv în știință și tehnologie, finanțe, comerț, drept, marketing, afaceri publice, consultanță și arte.

Ние привличаме експерти от световна величина, които да бъдат ментори на нашите финалисти, а международната ни кампания ще достигне до милиони хора по целия свят, предлагайки невероятнa публичност на твоя бизнес.
Am recrutat experți de clasă mondială care să ne îndrume finaliștii, iar campania noastră internațională va ajunge la milioane de oameni din întreaga lume, oferind o expunere incredibilă pentru afacerea dvs.

Ние привличаме все по-близо до втория годишен конгрес на EAPM в Милано(26-28 ноември) и регистрацията ще приключи през следващите няколко дни, така че сега е подходящо време да се качите тук, пише Европейски алианс за Изпълнителният директор на персонализираната медицина(EAPM) Денис Хорган.
Ne apropiem de cel de-al doilea Congres anual al EAPM din Milano(26-28 Noiembrie), iar înregistrarea se va încheia în următoarele zile, deci acum este momentul potrivit pentru a ajunge la bord, aici, scrie Alianța Europeană pentru Medicul personalizat(EAPM), directorul executiv Denis Horgan.

Ние не привличаме това, което искаме, а това, което сме~ Джеймс Алън.
Noi nu atragem ceea ce vrem, ci ceea ce suntem."- James Allen.

Ние ги привличаме и разработваме.
Noi le selectați, să le dezvolte.

Ние се привличаме един друг и двамата го знаем.
Suntem atraşi unul de celălalt şi amândoi o ştim.

В съответствие с това ние се привличаме и намираме един друг.
Astfel atragem şi suntem atraşi unii de alţii.

Когато отиваме на пътя, ние не привличаме мнението, че ни подхранва с фалшиви образи.
În a face plãcere, nu atragem opinia cã ne hrãnește cu imagini false.

Когато отиваме на пътя, ние не привличаме мнението, че ни подхранва с фалшиви образи.
Pentru a ajunge la drum, nu atragem părerea că suntem alimentați cu imagini false.

Ние винаги привличаме точно този човек в живота си, който в действителност е като нас самите.
Întotdeauna atragem în viața noastră un astfel de om, cum suntem de fapt, noi înșine.