Какво е " НИЕ ПРИДОБИВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dobândim
• achiziționăm
• noi dobândim

Примери за използване на Ние придобиваме на Български и техните преводи на Румънски

И ние придобиваме ISO. TS16949 сертификат за качество.
Și noi dobândim certificarea ISO. TS16949 de calitate.

С помощта на развито позитивно мислене ние придобиваме творческа сила.
De aceea, practicând gândirea pozitivă vom dobândi o mare putere creatoare.

Първо, ние придобиваме непретенциозна риба, проста по съдържание.
În primul rând, dobândim pește nemaipomenit, simplu în conținut.

Чрез благочестивото съприкосновение до тази тайна ние придобиваме особено знание.
Prin duhovniceasca atingere de această Taină, noi obținem o deosebită cunoaștere.

Когато ние придобиваме нов палас, той радва окото със своите пъстри цветове дълго време.
Când vom dobândi o nouă palace, el a ochiului lor pestriț de vopsele de o lungă perioadă de timp.

Отдавна е отбелязано, че ние придобиваме качествата на човека, за който мислим и говорим.
De multe ori am observat că preluăm calitățile oamenilor la care ne gândim sau cu care vorbim.

Когато твърде дълго се взираме в отрицателната страна на нещата, самите ние придобиваме отрицателни качества.
Când ne uităm îndeajuns de mult la partea negativă, preluăm în noi lucrurile negative.

Отдавна е отбелязано, че ние придобиваме качествата на човека, за който мислим и говорим.
Încă demult s-a observat că dobândim calități ale persoanei la care ne gândim și despre care vorbim.

Не можем да осигурим или гарантираме сигурността на информацията, която ни предавате или която ние придобиваме.
Nu putem asigura sau garanta siguranța informațiilor pe care ni le transmiteți sau pe care le dobândim.

С раждането на истинското каузално тяло, ние придобиваме безсмъртие в света на 6 закони(каузалният свят или този на Венера).
În aceeaşi noapte. dobândim nemurirea în lumea celor 6 legi(lumea cauzală sau lumea lui Venus).

В тези случаи, те са администратори на Вашите Лични данни, като понякога и ние придобиваме това качество съвместно с тях.
În acest caz, ei devin operator al datelor dumneavoastrăpersonale, posibil împreună cu noi.

Те ще се развие в едно цивилизовано хуманоиди, или порочни канибали, ние ще го разберете, когато ние придобиваме tright тук.
Vor dezvolta într-un umanoizi civilizate, sau canibali rele, ne vom găsi cand am dobândi tright aici.

С раждането на истинското каузално тяло, ние придобиваме безсмъртие в света на 6 закони(каузалният свят или този на Венера).
La naşterea adevăratului vehicul Cauzal, dobândim nemurirea în lumea celor 6 legi(lumea cauzală sau lumea lui Venus).

На достъпна цена, ние придобиваме специален презерватив предварително, който ще опрости дарението на спермата до целевия момент.
La un preț accesibil, achiziționãm un prezervativ special în prealabil, ceea ce ne va ajuta sã dãm spermã destinației finale.

По този начин, поправяйки постепенно егоизма, ние придобиваме, издигаме се по 125 стъпала, до пълното поправяне(Гмар Тикун).
În acest fel, prin corectarea treptata a egoismului noi dobândim, urcăm cele 125 de trepte până la corecţia completă(Gmar Tikkun).

На разумна цена ние придобиваме специален презерватив предварително, което ще ни помогне да дадем сперматозоидите на целевата тема.
Pentru un preț moderat, achiziționãm un prezervativ special în prealabil, ceea ce ne va ajuta sã dãm spermã subiectului țintã.

Това е много важен момент за Facebook, защото за първи път ние придобиваме продукт или компания с толкова много потребители.
Acest moment reprezintă un moment istoric pentru Facebook pentru că este prima oară când am achiziţionat un produs şi o companie cu atât de mulţi utilizatori.

На разумна цена ние придобиваме специален презерватив предварително, който ще опрости доставката на сперматозоиди до целевата тема.
Pentru un preț moderat, am cumpărat un prezervativ special înainte, ceea ce va simplifica livrarea spermei la subiectul vizat.

Сигурен съм, че читателят вече е забелязал, че в състояние на свръхсъзнание ние придобиваме способността да се наблюдаваме с една част от критичния център на нашия съзнателен ум.
Sunt convins că, de acum, cititorul a înţeles că şi în stare supraconştientă ne păstrăm abilitatea de a ne observa pe noi înşine cu o parte a centrului critic al minţii noastre conştiente.

На достъпна цена, ние придобиваме специален презерватив предварително, който ще опрости дарението на спермата до целевия момент.
La un preț rezonabil, achiziționăm un prezervativ special în prealabil, ceea ce va simplifica livrarea spermei către destinația finală.

Всеки път, когато отслужваме Евхаристията, чрез това толкова обикновено, но същевременно тържествено тайнство, ние придобиваме опит от Новия Завет, който се реализира в пълното общението между Бог и нас.
Ori de câte ori celebrăm Sfânta Liturghie, prin Euharistie- acest Sacrament atât de sobru şi, în acelaşi timp atât de solemn- noi experimentăm Noul Legământ, care împlineşte pe deplin comuniunea dintre Dumnezeu şi noi.

При средна цена, ние придобиваме специален презерватив предварително, което ще опрости процеса на подаване на сперматозоиди до местоназначението.
Pentru un preț moderat, am cumpărat un prezervativ special înainte, ceea ce va simplifica livrarea spermei la subiectul vizat.

Въпреки че се стремим да запазим съдържанието, което искате да видите, ние придобиваме лицензионни права за телевизионни предавания и филми за определен период от време- не на неограничено време- така че някои заглавия напускат Netflix.
Deși dorim să păstrăm conținutul pe care dorești să-l vizionezi, Netflix obține licențele serialelor și filmelor pentru o perioadă limitată de timp, așadar anumite titluri nu vor mai fi disponibile.

При средна цена, ние придобиваме специален презерватив предварително, което ще опрости процеса на подаване на сперматозоиди до местоназначението.
La un preț rezonabil, achiziționăm un prezervativ special în prealabil, ceea ce va simplifica livrarea spermei către destinația finală.

Потапяйки се в мъдростта на кабала, ние придобиваме научни инструменти за изследване и разкриваме всичко до такава степен, че изобщо не се съмняваме в това.
De aceea, atunci când ne angajăm în metoda Cabala, obţinem instrumente de căutare ştiinţifice şi descoperim totul până când nu mai avem niciun dubiu.

Ние придобиваме информация и от други надеждни източници, чрез която актуализираме или допълваме информацията, която сте ни предоставили или сме събрали автоматично.
Obţinem informaţii şi din alte surse de încredere pentru a actualiza sau suplimenta informaţiile pe care ni le-aţi furnizat sau pe care noi le-am colectat în mod automat.

В зависимост от политиката за преференции в Хонг Конг, ние придобиваме мощни конкурентни цени сред дистрибуторите в световен мащаб, като купуваме електронни компоненти по целия свят до нашия склад в Хонконг.
În funcție de politica de preferință fiscală din Hong Kong, achiziționăm prețuri competitive puternice în rândul distribuitorilor din întreaga lume prin achiziționarea de componente electronice în toată lumea în depozitul nostru din Hong Kong.

Ние не придобиваме сами нашето спасение.
Noi singuri nu putem dobândi mântuirea.

Ние не придобиваме сами нашето спасение.
Noi nu ne câştigăm mântuirea.

Разбира се, след като заплатим цената за посвещаването си на изпълнението на волята на Отеца, ние действително придобиваме огромен покой, ако продължаваме да вървим по тези духовни пътища на посветения живот.
Este adevărat că după ce am plătit preţul consacrării voii Tatălui, noi simţim efectiv o mare pace, cu condiţia să continuăm să mergem pe cărările spirituale ale vieţii consacrate.