Примери за използване на Низши на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неморални и низши.
Найстина сме низши в една област.
Suntem inferiori într-o zonă.Ние наистина сме низши демони.
Chiar suntem demoni inferiori.Хората могат да са толкова низши.
Oamenii pot fi aşa de… josnici.За бедните и низши касти има правителство.
Не си съсипвай живота с низши мъже.
Те ви виждат като низши смъртни, използвани като роби и слуги;
Сега ще ви накарам всички да се почувствате низши, което е правилно.
Acum vă voi face să vă simţiţi inferiori, cum se cuvine.Той не е способен на това. НоОтецът не се лишава от лично общуване със своите низши създания;
Însă Tatăl nu este lipsit de contact personal cu umilele sale creaturi;Рамката, произведени по този метод е механично низши и лесно се разграждат.
Командире, за Кю ние представляваме низши животни, принудени да играят за тяхно развлечение.
Pentru Q noi nu suntem decât animale inferioare, cmdr, obligate să acţionăm spre amuzamentul lor.Направи избора си преди много време с другите низши ангели.
Ai făcut alegerea cu mult timp în urmă, cu ceilalţi îngeri inferiori.Те са алчни и суетни, и без значение за колко низши ни мислиш, всички в тази стая сме"Кулебрас".
Sunt lacomi şi vagi, şi indiferent cât de jos v-aţi uita la noi, cu toţii suntem Culebras în camera asta.Но Отецът не се лишава от лично общуване със своите низши създания;
Însă Tatăl nu este lipsit de contact personal cu umilele sale creaturi;Да не се разреши за тези низши огледални приложения с размазани, изкривени образи и досадни реклами!
Nu se stabilească pentru acele aplicații în oglindă inferioare, cu imagini neclare, distorsionate și anunțurile enervant!Удобно е да теглиш черта, между висши и низши видове, нали?
E convenabil să tragi o linie între speciile evoluate şi cele inferioare, nu-i aşa?Така този участък е около осем пъти по голяма при висши-особено при хора, отколкото при низши примати.
Această regiune e de vreo 8 ori mai mare, mai ales la om,decât la primatele inferioare.Страсти и желания, които произхождат от трите низши тела, могат да действуват само в рамките на външния свят;
Poftele şi dorintele care iau nastere din cele trei mădulare inferioare pot acţiona numai în cadrul lumii exterioare;Райските Създатели уважават тайната и неприкосновеността на личностите даже на своите низши създания.
Creatorii Paradisului respectă caracterul privat şi sacru al personalităţii, chiar şi la umilele lor creaturi.И идването на тези низши племена още повече спомагаше за разсейването на биологичния и културен остатък от андитите.
Venirea acestor popoare inferioare a contribuit mai mult la împrăştierea în depărtare a rămăşiţelor biologice şi culturale ale andiţilor.Чуйте хора, не искам да звуча неблагодарно или нещотакова, но днес, вие ми дадохте урок, като ми предлагахте вашите низши дракони.
Ascultaţi, nu vreau să par recunoscător sau ceva,dar m-aţi învăţat o lecţie azi oferindu-mi dragonii voştri inferiori.Ослепителната светлина на присъствието на Отеца е такава, че за неговите низши същества той, очевидно,„обитава в пълна тъмнина“.
Lumina orbitoare a prezenţei Tatălui este atât de mare încât pentru umilele sale creaturi el pare„a locui în întunericul cel maiadânc”.Когато той не успее да изпълни тази конкретна функция,той е често погледна надолу и обикновено се счита като низши същество.
Când el nu reuşeşte să-şi îndeplinească această funcţie specială, el este adesea privit în jos,şi în general considerată ca fiind o fiinţă inferioară.По-специално, те са варикози на вените източване региона на низши ректални артерии, които са клонове на интериора на половите органи артерия.
În special, ele sunt ale venelor varice,drenând zona arterelor rectale inferioare, care sunt ramuri ale arterei pudendal interioare.Най-често усещането за спазми в този орган се дължи на реакцията на тялото на определен външен стимул,например потреблението на низши продукти.
Cel mai adesea, senzația de spasme din acest organ se datorează răspunsului organismului la un anumit stimul extern, de exemplu,consumul de produse inferioare.Макар че земята и всички низши твари са общи за всички люде, все пак всеки човек притежава собственост, включвайки собствената му личност; над нея има право само той и никой друг.
Deşi pământul şi toate creaturile inferioare aparţin tuturor oamenilor în comun, fiecare om are o proprietate, şi anume asupra persoanei sale.Образуването на резервоара на творческата енергия предполага съхраняването на формитена човешкия образ, предполага граници, отделящи човека от безформените низши стадии.
Constituirea unui rezervor de energie creatoare presupune păstrarea formelor identităţii umane,presupune limitele care disting pe om de stadiile informe şi inferioare.А по-късно, когато пристигналите от Египет низши групи се превърнаха в заплаха за критската цивилизация, най-културните семейства се придвижиха на запад към Гърция.
Când sosirea grupurilor inferioare care veneau din Egipt a ameninţat ulterior civilizaţia Cretei, familiile cele mai cultivate s-au dus către vest, în Grecia.Определени условия в живота, в които са поставени високоразвитите животински души, допринасят за изменението на тези души,като по този начин те се оформят в низши човешки души.
Anumite condiţii de viaţă în care au fost mutate suflete de animale superioare le-au provocat acestoramodificări prin care au devenit suflete omeneşti inferioare.Макар да е вярно това, че не всички низши духовни същества от локалните вселени веднага ще отидат в Рая, той остава желана цел за всички свръхматериални личности.
Este adevărat că fiinţele spirituale inferioare nu sunt toate imediat destinate Paradisului; cu toate acestea, Paradisul rămâne întotdeauna ţelul dorit al tuturor personalităţilor supramateriale.
