Какво е " НИКАКВИ ЕМОЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• nici o emoție
• nici o emoţie

Примери за използване на Никакви емоции на Български и техните преводи на Румънски

Никакви емоции?
Fara emotii?

Нямам никакви емоции.
Nu am emotii.".

Никакви емоции.
Nicio emoţie.

Не показваш никакви емоции!
Nu ai nicio emoţie!

Никакви емоции. Искам да съм спокойна.
Fara emotii acum. Chiar vreau sa fiu calma.

Тя няма никакви емоции.
Ea nu are nicio vibraţie.

Значи не изпитваш никакви емоции?
Nu ai nici un sentiment?

О, нямам никакви емоции.
Oh, nu am nici o emoţie.

Вече не чувствам никакви емоции..
Eu nu simt nimic.

Не помня никакви емоции.
Nu-mi pot aminti niciun sentiment.

Линди Чембърлейн не показа никакви емоции.
Lindy Chamberlain a fost impasibilă.

Не отразяват никакви емоции.
Nu au niciun reflex.

Не се чувствам никакви емоции и чувства(дереализация).
Nu simt nici emoții și sentimente(derealizare).

Търговия без никакви емоции.
Comerțul fără nici o emoție.

И ако това не ви разтърси, то вие нямате никакви емоции.
Dacă asta nu te uimește, atunci nu ai emoții deloc.

Той няма никакви емоции..
El nu-şi face nicio grijă.

Тук няма никакви чувства, никакви емоции.
Nu e niciun sentiment acolo, nicio emoţie.

Лицето му не показва никакви емоции. Но каква страст се крие в очите му?
Faţa lui nu-i trădează nici o emoţie dar ce pasiuni se ascund în spatele acelor ochi?

Не сте имали никакви мисли, никакви чувства, никакви емоции.
Nu ai avut gânduri, sentimente, sau emoţii.

Мъжете не могат да изразяват никакви емоции, освен щастие или удовлетворение.
Bărbații nu pot exprima emoții, cu excepția fericirii sau satisfacției.

Изглеждал толкова спокоен… сякаш изобщо нямал никакви емоции.
Dar părea atât de stăpân pe sine… Ca si cum nu avea nici o remuscare.

Те рядко да предизвика никакви емоции, освен ако не се използва в големи количества.
Acestea provoacă rareori orice emoţie, cu excepţia cazului în utilizate în cantităţi mari.

За толкова години се беше превърнал в рутина и не носеше никакви емоции….
În atâția ani s-a transformat în rutină, și nu mai aduce niciun fel de emoții.

И ако домашният любимец не издава никакви емоции, тогава търсенето трябва да продължи.
Și dacă animalul de companie nu a dat nici o emoție, atunci căutarea ar trebui să continue.

Спортът изоставен, не носи никакви емоции, само досада, не виждам резултатите, въпреки че работя във фитнес залата с пълна сила.
Sportul a aruncat, nu aduce nici o emoție, doar iritare, nu văd rezultatele, deși lucrez în sală în forță.

При 26% от британците Брекзит не е предизвикал никакви емоции в последните 12 месеца.
Aproximativ 26% au spus că Brexit nu le-a determinat să simtă emoții particulare în ultimele 12 luni.

Лицето му не показват никакви емоции, само се появи малко по затъмнените и подути, като, въпреки че той е бил си поеме дъх.
Faţa lui nu a prezentat nici o emoţie, doar a aparut un pic intunecata si umflate, astfel cum a deşi el a fost exploataţia răsuflarea.

Често беше хладнокръвна и без да показва никакви емоции, особено когато отхвърляше момчето, което намерихме в ДеКалб и в последващи разговори.
Era adesea foarte rece, distantă, impasibilă, mai ales în prezenţa băiatului pe care l-am găsit în DeKalb, cât şi în timpul conversaţiilor noastre ulterioare.

Никакви чувства, емоции, нищо.
Nu sentimente, emotii, nimic.

Чакането на трик, нож в гърба, не помага на никакви положителни емоции и откритост на партньор.
Așteptarea unui truc, un cuțit în spate, nu ajută la nici o emoție pozitivă și deschidere a unui partener.