Какво е " НИКАКВИ ДУМИ " на Румънски - превод на Румънски

• niciun cuvânt
• nici un cuvânt

Примери за използване на Никакви думи на Български и техните преводи на Румънски

Нямам никакви думи.
Nu mai am cuvinte.

Няма нищо! Няма никакви думи!
Nu exista nici un cuvânt.

Няма никакви думи.
Nu are nici un cuvânt.

Никакви думи в познатия нам език.
Niciun cuvânt din viul grai.

Няма никакви думи.
Nu există niciun cuvânt.

Никакви думи, никаква мисъл.
Niciun cuvânt, niciun gând.

Няма никакви думи.
Fără nicio vorbă.

Никакви думи не могат да изразят.
Nu există cuvinte care să exprime.

Не виждам никакви думи, а само глифове.
Nu văd nici un cuvânt, dar eu văd mai multe hieroglife.

Никакви думи, никаква мисъл.
Nici un cuvânt, nici un gând.

Неискам да слушам никакви думи срещу нея.
Nu sunt interesat să mai ascult niciun cuvânt împotriva ei.

Никакви думи не могат да опишат Дубай и неговия лидер.
Niciun cuvânt nu poate descrie Dubaiul și liderul său.

Изявлението, което беше пусната онлайн, не съдържа никакви думи.
Declarația care a fost publicată online nu a mâncat nici un cuvânt.

Че никакви думи и понятия не могат да обрисуват тази същност.
Nici cuvintele si nici imaginile nu pot descrie aceasta realitate.

Остро и изпитващо бе Неговото порицание за греха, но Той не изговори никакви думи на отмъщение.
Felul în care a denunțat păcatul era puternic și pătrunzător, dar El n-a rostit nici un cuvânt de răzbunare.

Никакви думи----- плъгин Adobe Flash Player Напълно споделям вашето мнение.
Nu există cuvinte----- plugin Adobe Flash Player Împărtășesc pe deplin opinia ta.

Ако сте загубили дете в резултат на самоубийство, никакви думи не биха могли да направят нещата по-лесни, но знайте, че не сте сами.
Dacă ați pierdut un copil prin sinucidere, niciun cuvânt nu vă poate ușura durerea, dar știți că nu sunteți singuri.

Шарапова: Никакви думи или действия няма да ме спрат да постигна мечтите си.
Maria Şarapova: Niciun cuvânt, joc sau acţiune nu mă vor opri vreodată să-mi îndeplinesc visele.

И когато се изправиш, може да получиш бърза прегръдка… потупване по рамото… може и само кимане… без да са нужни никакви думи.
Si cand revi, poti primi o imbratisare rapida o bataie pe umar poate doar o incunvintare dar niciun cuvat nu trebuie neaparat spus.

Никакви думи, игри или действия никога не могат да ме спрат да постигна собствените си мечти.
Niciun cuvânt, joc sau acţiune nu mă vor opri vreodată să-mi îndeplinesc visele.

Мислех си следното:„Аз съм този, който прави това, така че никой и никакви думи не могат да се намесят и знам много добре как трябва да го направя.
Ce gândeam eu era:"Eu sunt cel care fac acest lucru, așa că nimeni și niciun cuvânt nu poate interfera, și știu foarte bine ce ar trebui să fac.

Никакви думи не могат да изразят, колко сме благодарни, за това, което ти и твоя отбор направихте, като се има предвид обстоятелствата.
Nu există cuvinte r putea exprima cât de recunoscători suntem Pentru ceea ce tu și echipa ta au reușit să realizeze, având în vedere circumstanțele.

Той пише:"Никакви думи, без сълзи, без молитви, от жестоката жертва, сякаш преместват желязното си сърце от кървавата си цел….
El scrie:"Nici un cuvânt, nici o lacrimă, nici o rugăciune, de la victima lui vicioasă, părea să-și miște inima de fier din scopul ei sângeros….

Никакви думи не могат да опишат това е разочароващо, когато получите по скалата, и стрелата, без да намалява скоростта, летящи покрай заветните числа.
Nici un cuvânt nu poate descrie este frustrant atunci cand ajungi pe scara, iar săgeata, fără a reduce viteza, care zboară trecut numerele prețuite.

Никакви думи на света не биха могли така ясно да изразят онова, което е изразено чрез бесовете и издавянето на свинете в онзи момент, когато злите духове ги нападнали.
Nici un cuvânt de pe pământ nu ar fi putut arăta mai bine acest lucru decât nebunia şi decât înecarea porcilor în clipa când au intrat în ei demonii.

Никакви думи на света не биха могли така ясно да изразят онова, което е изразено чрез бесовете и издавянето на свинете в онзи момент, когато злите духове ги нападнали.
Nici un cuvant de pe pamant nu ar fi putut arata mai bine acest lucru decat nebunia si decat inecarea porcilor in clipa cand au intrat in ei demonii.

Никакви думи не се говорят изобщо преди рождения ден на детето, никакъв реален опит да се бърка ежедневно и малко или никаква реакция, когато се нарича собственото им име.
Nu se vorbește nicio vorbă înainte de ziua de naștere a copilului, nici o încercare reală de a bâlbâi zilnic și de puțin până la niciun răspuns când se cheamă propriul nume.