Какво е " НИСЪК ИНТЕНЗИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• o intensitate scăzută
• intensitate redusă

Примери за използване на Нисък интензитет на Български и техните преводи на Румънски

Примерни дейности с нисък интензитет:.
Exemple de activități cu intensitate moderată:.

Когато обектът е с нисък интензитет, като например при нощна сцена.
Când subiectul este de slabă intensitate, cum ar fi scenele nocturne.

Те се смущават от звуци с висок или дори от звуци с нисък интензитет.
Ei se simt lezaţi sau chiar deranjaţi de sunetele puternice sau chiar de joasă intensitate.

ИЛИ живеещи в домакинства с много нисък интензитет на икономическа активност19.
Traiesc in gospodarii cu o intensitate extrem de redusa a activitatii.

Разработване на довършителни работи в различни сценарии в и около района в този нисък интензитет….
Dezvoltarea finisării în diferite scenarii în și în jurul zonei în această intensitate scăzută….

Обикновено тя се възприема като непрекъснат дискомфорт с нисък интензитет, т. нар.„тъпа” болка.
Durerea este în general percepută ca un disconfort continuu de intensitate mică, denumită durere“surdă”.

Редувайте упражнения с висок и нисък интензитет или такива с висок интензитет и кратки почивки.
Faceti exercitii cu intensitate scazuta si mica sau cu intensitate ridicata si intervale scurte.

Търсенето на неинвазивни средства за обезболяване показва, че най-обещаващите методи за постигането му са тези, които използват поляризирана светлина с нисък интензитет.
Căutarea unui analgezic non-invaziv a demonstrat că cea mai promițătoare modalitate de a o induce este prin interemediul luminii polarizate de intensitate joasă.

Изследователи наскоро установили, че дори тренировките с нисък интензитет, през деня имат значително влияние върху продължителността на живота.
Cercetătorii au descoperit recent că pauzele de exerciții fizice cu intensitate scăzută au un impact semnificativ asupra duratei de viață.

Тези лампи обаче дават нисък интензитет на светлинния поток, който може да не е достатъчен за пълно осветяване.
Pentru ao salva poate fi utilizat în lămpi solare. Cu toate acestea, aceste lămpi oferă o intensitate scăzută a luminii, care poate fi insuficientă pentru o acoperire completă.

В резултат на това процентът на бедност за хората с нисък и много нисък интензитет на икономическа активност се е увеличил с 50% от 2010 г.
Persoanelor cu o intensitate scăzută și foarte scăzută a muncii au crescut cu 50% din 2010 până în prezent.

BioHarmonex® е биорезонансна устройство, специално разработена за домашно ползване, който излъчва много нисък интензитет, пулсиращо електромагнитно поле.
BioHarmonex® este un aparat de biorezonanţă conceput special pentru uzul la domiciliu, care emite un câmp electromagnetic pulsatil de joasă intensitate.

В резултат на това процентът на бедност за хората с нисък и много нисък интензитет на икономическа активност се е увеличил с 50% от 2010 г.
Ca urmare, ratele saraciei in randul persoanelor cu o intensitate scazuta si foarte scazuta a muncii au crescut cu 50% din 2010 pana in prezent.

BioHarmonex® е биорезонансна устройство, специално разработена за домашно ползване, който излъчва много нисък интензитет, пулсиращо електромагнитно поле.
BioHarmonex este un dispozitiv de biorezonanta special dezvoltat pentru uz casnic, care emite impulsuri electromagnetice de o intensitate foarte scazuta.

В резултат на това процентът на бедност за хората с нисък и много нисък интензитет на икономическа активност се е увеличил с 50% от 2010 г.
Ca urmare, ratele sărăciei în rândul persoanelor cu o intensitate scăzută şi foarte scăzută a muncii au crescut cu 50% din 2010 până în prezent.

Комбинацията от тези два ефека влияе значително на изпълнението на физически задачи, независимо дали те са с висок или нисък интензитет.
Cele doua efecte combinate au un impact semnificativ asupra realizarii sarcinilor fizice, atat asupra celor de joasa intensitate, cat si asupra celor de inalta intensitate.

Отчита се увеличаване на броя на безработните домакинства или на домакинства с нисък интензитет на икономическа активност, както и на бедността при работещите.
Se înregistrează un număr tot mai mare de gospodării fără persoane ocupate sau cu o intensitate scăzută a muncii, afectate de sărăcia persoanelor încadrate în muncă.

По мнението на учените физиотерапия с електрически ток с нисък интензитет ще помогне на мозъка да изтрие спомени за войни, семейни конфликти и проблеми, свързани с кариерата.
În opinia oamenilor de ştiinţă, fizioterapia electrică cu intensitate redusă va ajuta creierul să şteargă amintiri despre războaie, conflicte familiale şi probleme în carieră.

Заключено е, че“излагането на цялото тяло на здрави мишки на екстремно високо-честотна електромагнитна радиация(EHF EMF) с нисък интензитет на действие има дълбок ефект върху индексите на неспецифичния имунитет”.
S-a observat că„expunerea întregului organism la CEM cu intensitate scăzută are un efect consistent asupra indicilor de imunitate nespecificăˮ.

Според учените, физиотерапия с електрически ток с нисък интензитет ще помогне на мозъка да изтрие неприятни и болезнени спомени като участие във войни, семейни конфликти и проблеми, свързани с кариерата.
În opinia oamenilor de ştiinţă, fizioterapia electrică cu intensitate redusă va ajuta creierul să şteargă amintiri despre războaie, conflicte familiale şi probleme în carieră.

Заключено е, че“излагането на цялото тяло на здрави мишки на екстремно високо-честотна електромагнитна радиация(EHF EMF) с нисък интензитет на действие има дълбок ефект върху индексите на неспецифичния имунитет”.
Sa ajuns la concluzia că” expunerea întregului organism la șoareci sănătoși la EHM EHF cu intensitate scăzută are un efect profund asupra indiciilor de imunitate nespecifică„.

Едно арменско проучване от 2016 г. наблюдава милиметровите вълни(MMW) с нисък интензитет след като преди това е бил създаден мини вариант на типичната бъдеща околна среда, която ще е характерна при наличието на 5G технологиите.
Un studiu armean din 2016 a observat consecinţele acţiunii MMW(undelor electromagnetice milimetrice) de intensitate scăzută, care se consideră că vor reflecta viitorul mediu determinat de 5G, după ce această reţea va fi pusă în funcţiune.

При влаковете с всякакъв вид тяга, генерирането и разпределението на електроенергията предизвиква смущения с висок или нисък интензитет, предавани по проводниците(по контактната мрежа и релсите) и чрез електромагнитно излъчване.
În cazul trenurilor, cu toate formele de tracțiune, generarea și distribuirea energiei electrice produc interfețe de intensitate mică sau mare prin conducție(de exemplu, prin catenară și prin șine) și prin radiații electromagnetice.

Обаче, включването на горепосочените храни в менюто редовно дава възможност да се поддържа нивото на захарта на по-правилно ниво, да се повиши инсулиновата чувствителност на организма и да се бори с хронично възпаление с нисък интензитет.
Cu toate acestea, includerea în meniu în mod regulat a alimentelor enumerate mai sus oferă o oportunitate de a menține nivelul zahărului la un nivel mai corect, de a crește sensibilitatea organismului la insulină și de a combate inflamația cronică cu intensitate scăzută.

Ние си запазваме правото да превантивна ядрена атака, включително с помощта на ядрени бойни глави с малка мощност, защото САЩ създават опасни условия за възникването на ядрена война, дори и по време на конфликти с нисък интензитет, в това число и на кибер заплахи"- казва руското външно министерство.
Rezervându-și dreptul la un atac preventiv, inclusiv cu focoase nucleare de putere redusă, SUA creează premise periculoase pentru declanșarea unui război nuclear chiar și în cazul unui conflict de o intensitate scăzută sau în cazul unor amenințări cibernetice", a menționat ea.

С Pamekasan район има ниска интензитет на болестта.
Pamekasan District are intensitatea bolii mai mici.

Развийте способностите на екипите да работят с нисък до умерен интензитет за продължителни периоди.
Dezvoltați capacitatea echipelor de a lucra cu intensitate mică până la moderată pentru perioade sustinute.

При обичайния интензитет на обучение варира от нисък до умерен.
La intensitatea obișnuită a antrenamentului variază de la scăzut la moderat.