Какво е " НИ ВРАГОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• duşmanii noştri
• dușmanii noștri
• inamicii noştri
• dusmanii nostri
• vrăjmaşii noştri
• inamicul nostru
• duşmanilor noştri

Примери за използване на Ни врагове на Български и техните преводи на Румънски

Били сте ни врагове.
Erau dusmanii nostri.

Японците вече не са ни врагове.
Japonezii nu mai sunt inamicii noştri.

Но те са ни врагове.
Totuşi sunt duşmanii noştri.

Тези Нечовеци не са ни врагове.
Aceste inhumans nu sunt dușmanii noștri.

Те не са ни врагове.
Ei nu sunt dusmanii nostrii.

Война срещу всичките ни врагове.
Război împotriva tuturor dușmanilor noștri.

Тези хора са ни врагове, Астрид.
Ei sunt duşmanii, Astrid.

Тези хора не са ни врагове.
Persoanele alea nu sunt dusmanii nostri.

Всичките ни врагове ще умрат.
Toţi duşmanii noştri vor pieri.

Тези хора са ни врагове.
Aceşti oameni sunt inamicii noştri.

Всички ловци на демони са ни врагове.
Orice demon-vânătorii sunt dușmanii noștri.

Ето смъртните ни врагове- палетата!
Uitaţi-i pe duşmanii noştri de moarte! Căţeluşii!

Окджу са ни врагове, откакто ги окупирахме!
El este inamicul nostru de când i-am invadat!

Не осъзнаваш ли? Сега всички те са ни врагове.
De-acum, toţi cei vii sunt duşmanii noştri.

Гномите не са ни врагове, но Дадга Мор е.
Gnomii nu sunt vrăjmaşii noştri. Dagda Mor e.

Страхуваме се от видимите и невидимите ни врагове.
Ne apără de duşmani văzuţi şi nevăzuţi.

Нека смелите ни врагове почиват в мир.
Fie că bravul nostru duşman să-şi găsească odihna.

Не разбираш ли, че призраците са ни врагове?
Nu înţelegi că fantomele sunt inamicii noştri?

Нека всичките ни врагове да са като него, полковник.
Toţi duşmanii noştri să fie ca el, colonelule.

С този меч побеждавай всичките ни врагове.
Cu această sabie luptă împotriva tuturor duşmanilor noştri.

Татарите са ни врагове, а ти ставаш приятел с тях.
Inamicul nostru, este Tartar. Și tu ești prieten cu ei.

Понякога собствените ни очи са най-големите ни врагове.
Uneori, ochii sunt duşmanii noştri cei mai răi.

Наследила е всичките ни врагове, без да може да се защити.
A moştenit toţi duşmanii noştri dar nu şi apărarea noastră.

Ако беше ги оставил да минат, нямаше да са ни врагове.
Dacă i-ai fi lăsat să treacă, nu ar fi fost duşmanii noştri.

Монголите са ни врагове, но не ни налагат вярата си.
Mongolii sunt dușmanii noștri, dar noi nu impun credințele lor.

Това е само още една нощ в битката с вечните ни врагове.
Asta e doar o altă noapte de luptă cu duşmanii noştrii veşnici.

Те вече не са ни врагове, остана само джунглата.
Nu mai sunt un inamic pentru noi. Acum, jungla însăşi este inamicul nostru.

И все пак- днешните ни съюзници вчерашните ни врагове ли са?
Şi când aliaţii de astăzi sunt duşmanii de ieri?

Християнската църква е един от най-опасните ни врагове.
Biserica creştină este unul dintre duşmanii noştri cei mai periculoşi.

Обвинен си, че си подпомагал смъртните ни врагове, блефусините.
Eşti acuzat că i-ai ajutat pe duşmanii noştri de moarte, blefuscienii.

Как да използвам "ни врагове" в изречение

Като цяло всички изброени петна и миризми са сред най-големите ни врагове за комфорта в дома, но това не трябва да ни отчайва, а да провокира опитите за безпогрешното им отстраняване.

Това е известна на всички народна мъдрост. Нека се опитаме да разберем кои са ни врагове (въображаеми и реални, добри и лоши, големи и малки) и с какво могат да ни бъдат полезни.