Какво е " НОВОБРАНЕЦЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• bobocul
• recrutul
• începătorul
• novicele

Примери за използване на Новобранецът на Български и техните преводи на Румънски

Вълкът, новобранецът.
Lupul. Începător.

Новобранецът има умения.
Recrutul are talent.

Ти ли си новобранецът?
Esti noul recrut?

Новобранецът ме хвана.
Bobocul m-a chemat incoace.

Ти си новобранецът, нали?
Tu esti recrutul, da?

Не може да е новобранецът.
Nu poate fi bobocul.

Новобранецът се учи бързо.
Recruţii învaţă repede.

Maрко, днес аз съм новобранецът.
Marco, eu sunt recrut azi.

Новобранецът спи в гората.
Recrutul doarme in padure.

Легендата, претендентът и новобранецът!
Legenda, urmăritorul, şi începătorul!

Новобранецът е добър днес.
Începătorul a venit să joace azi.

В този момент, новобранецът навлиза в крайния етап, свързван с изпитания;
În acest moment novicele intră în stadiul marginal, asociat cu încercările;

Новобранецът черпи всички!
Bobocul face cinste, la toată lumea!

В този момент, новобранецът навлиза в крайния етап, свързван с изпитания;
În acest moment novicele intra în stadiul marginal, asociat cu încercarile;

Новобранецът е проверил Морган Индъстрийз.
Bobocul e la Morgan Industries.

След като губи връзка с ротата си през първия ден в битка, новобранецът Роки Блънт се завръща при своите другари.
După ce a rămas izolat de companie în prima zi petrecută pe front, recrutul Rockie Blunt s-a întors printre ai săi.

Но новобранецът трябва да я върши?
Dar începătorul trebuie să o facă?

Новобранецът се фокусира в таблото.
Recrutul se concentrează pe tabla iluminată.

Това е новобранецът, лейтенант Чи Сок Хьон.
Acesta e racanul nostru locotenentul Ji Seok-hyeon.

Новобранецът научи от тяхната новобранка Пени.
Bobocul nostru a aflat de la Bobocul lor, Penny.

Супер новобранецът идва днес на работа… пиян?
Super bobocul a venit azi la serviciu făcut turtă?

Новобранецът с детско лице проверява документите.
Poliţistul cu chip de ţânc verifică legitimaţiile.

Ти си новобранецът, който познава всички важни клечки.
Eşti bobocul care îi cunoaşte pe toţi.

Новобранецът който се е обадил е съобщил за самоубийство.
Bibanul care a sunat, a crezut că e vorba de omucidere.

Когато новобранецът за пръв път нагази в лайната е кофти, но ще се изтриеш.
Prima oară când un începător calcă în grămada de rahat e cel mai rău, dar se răzuieşte.

Новобранецът сигурно още е в кухнята и опитва да измие кръвта от стените.
Şi începătorul probabil e încă în oficiu spălând sângele de pe pereţi.

Вие сте новобранецът, който не знае Устата му от задник, Да не говорим за определението за хомофобия.
Tu esti incepătorul care habar nu are de capul lui, darămite definitia homofobiei.

Новобранецът стои на не повече от 60см от уреда, но без да докосва светлинното табло.
Recrutul nu trebuie să stea la o distanţă mai mare de 61 de centimetri, dar nu poate atinge tabla iluminată.

И тогава един детектив новобранец съсипа цялата работа, като отвори вратата на колата.
Şi apoi un detectiv începător a distrus totul deschizând o portieră.

Приемам всякакви залози, че моят новобранец ще изскара топката далече от стадиона.
Iau toate pariurile. Recrut mea spectaculos mingea clara asupra Tribuna.

Как да използвам "новобранецът" в изречение

“Вилна зона” е един от трите филма, които знам наизуст. Действието се развива ту около новобранецът Емо, ту около баджанакът Минчо.

Новобранецът Лука Дончич се отличи с 23 точки и 6 борби за тексасците, а Уесли Матюс добави 22 точки за успеха.

В тяхно отсъствие най-резултатен за Ню Йорк беше новобранецът Крис Копланд, който записа най-доброто постижение в кариерата си с отбелязаните 29 точки.

Новобранецът в MotoGP Андреа Яноне е изключително общителен човек и често ни напомня на Валентино Роси на по-млади години и покойния Марко Симончели.

Михаел Фролик отбеляза два гола, а новобранецът Юусо Валимаки вкара дебютното си попадение в лигата, при победата на Калгари над гостуващия Бостън с 5:2.

На 23 ноември 2012 г. отборът на Катерам обявява Пик за пилот за сезон 2013. Негов съотборник ще е новобранецът Гиедо ван дер Гарде.

1971г.. Новобранецът от британската армия Гари Хук се надява, че службата му ще продължи в Германия. Командването има други планове и го назначават в ...

– Такка казва, че са еко-откачалки! – прошепна задъхано новобранецът до него. Роланд не отговори. През последния час му беше писнало от догадки и клюки.

Най-добри: Новобранецът на Далас Лука Дончич навъртя 22 точки, които допълни с 6 борби и 8 асистенции. Джей Джей Бареа се включи от пейката с 21.