Какво е " RECRUŢII " на Български - превод на Български

• новобранците
• войниците
• служители
• новобранци
• хората
• наборници

Примери за използване на Recruţii на Румънски и техните преводи на Български

Cu recruţii?
С новобранците?

Lucram doar cu recruţii.
Работех само с новобранци.

Dar recruţii săi da.
Но новобранци да.

Ea a fost unul dintre recruţii mei.
Тя беше от моите служители.

Recruţii învaţă repede.
Новобранецът се учи бързо.

Dintre toţi recruţii, de ce eu?
От всички новобранци, защо мен?

Recruţii încă îl caută.
Новобранците все още го търсят.

De unde ştii că recruţii au făcut asta?
Откъде знаем, че са новобранци?

Recruţii săi au ucis sute.
Неговите служители са убили стотици.

Dacă te-ar vedea recruţii tăi acum.
Да можеха да те видят новобранците сега.

Sunt recruţii cpt Benton.
Те са хората на капитан Бентън.

Întotdeauna ţi-au plăcut recruţii, nu-i aşa?
Винаги си харесвал новобранците, нали?

Recruţii de la Manjaca vor fi lăsaţi la vatră.
Новобранците в Маняча ще бъдат разпуснати.

Aproape au reuşit să-mi elibereze recruţii.
За малко да освободят бъдещите ми войници.

După ce au murit, recruţii, aici sunt aduşi.
След като умряха новобранците ги доведоха тук.

Recruţii pot fi trimişi numai în apărarea teritoriilor americane.
Войниците могат само да защитават територията на САЩ.

Se pare că Primko era unul dintre recruţii lui Seroda.
Очевидно Примко е бил от новобранците на Сирота.

Toţi recruţii trebuie să-şi testeze armele.
Всички новобранци трябва да тестват своите оръжия.

Nu vedem banii până când recruţii nu ajung pe coastă.
Няма пари докато войниците на стигнат крайбрежието.

Recruţii mei sunt fioroşi, dar le lipseşte antrenamentul.
Новобранците ми са доста диви, но им липсват практически умения.

Am fost eliminat de unul din recruţii tăi cibernetici.
Бях отстранен от един от кибернетичните ти новобранци.

Toţi copiii, recruţii, vor să mă întâlnească, să ne fotografiem.
Всички деца, новобранците, искат да се срещнат с мен, снимки.

Vanatorul de gene, Hugh Montgomery, continuă să monitorizeze recruţii.
Търсачът на гени Хю Монтгомъри неотлъчно следи войниците.

Şi ai încurajat recruţii să ne privească ca pe mami şi tati.
И ти насърчи новобранците да ни виждат като мама и татко.

Recruţii întotdeauna erau întrebaţi dacă au văzut pe cineva în oraş.
Винаги питали новобранците дали са видели някого в града.

Fratele lui a fost unul dintre recruţii morţi în incursiune.
Брат му е бил един от новобранците, загинали при атаката на взвода.

Recruţii au fost avertizaţi să nu-şi strice echipamentul lor.
Новобранци, бяхте предупредени да не се занимавате с екипировката си.

Când ai cerut să însoţeşti recruţii din parohia ta am pledat în favoarea ta.
Когато поискахте да придружите хората от вашата църква, лично се застъпих за вас.

Recruţii minoritari se alătură Corpului de Protecţie Kosovo.
Наборници от малцинствата се присъединяват към Корпуса за защита на Косово.

Ei omorau recruţii şi le colectau sângele pentru a-l vinde naţiunilor străine.
За да убиват новобранците, и да продават кръвта им на другите държави.