Какво е " НОВ КАПАЦИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• noua capacitate
• noi capacităţi
• noi capacități

Примери за използване на Нов капацитет на Български и техните преводи на Румънски

Това насърчава и инвестициите в нов капацитет.
Aceasta încurajează de asemenea investițiile în noi capacități.

Предаванията на нов капацитет на Люксембург компания M7 група.
Programul emisiunilor pe capacitatea nouă a companiei Luxemburg M7 grup.

Нов капацитет е излъчено идентично съдържание на софтуер, че и честота 12, 111 GHz.
Noua capacitate este conținutul difuzat identice ale software-ului, că şi frecvenţa 12,111 GHz.

Комисията отбелязва, че проектът, за който е подадено уведомление, ще създаде нов капацитет на европейския пазар.
Comisia observă că proiectul notificat va crea noi capacități pe piața europeană.

В пула се включва целия нов капацитет от слотове, определен съгласно член 3, параграф 3.
Noua capacitate de sloturi în ansamblul său, determinată conform articolului 3 alineatul(3), se plasează în grupare.

Нов капацитет не е за Централна и Източна Европа, и за Северна Европа и канала цифрова платформа.
Noua capacitate nu este pentru centrul şi estul Europei, şi pentru nordul Europei si platformei Canal digitale.

Непосредствено след презаселването в нов капацитет, местният не трябва да бъде поставен на слънчево място.
Imediat după reinstalare într-o nouă capacitate, rezidentul nu ar trebui să fie pus într-un loc însorit.

Следователно китайските производители биха могли бързо да изградят нов капацитет, като наемат нов персонал.
Prin urmare, producătorii chinezi ar putea crea rapid noi capacități prin angajarea de personal suplimentar.

Нов капацитет за FTA канали, UkrkosmosУкраински оператор Ukrkosmos на спътник Амос 3(4° W) започнаха да използват нови контейнери.
Noua capacitate pentru FTA canale UkrkosmosOperator ucrainean Ukrkosmos din satelit Amos 3(4° W) a început utilizarea containerelor noi..

Винаги е възможно да се спестят пари и купуват вече не е точно нов капацитет за обем и се използва за съхранение на вода.
Este întotdeauna posibil pentru a economisi bani și să cumpere deja nu chiar o nouă capacitate de volum și utilizate pentru stocarea apei.

Днес канали CS мини, CS филм, УЖАС филм завършен излъчване в първоначалното положение, и в същото време, AMC канал гара започва нов капацитет.
Astăzi canalele CS Mini, CS Film, FILM horror terminat audiovizualului în poziţia iniţială, şi în acelaşi timp, postul AMC canalul începe noua capacitate.

Гу каза, че екологичните проверки ще ограничат производството през 2018 г., когато се добави нов капацитет, като търсенето и предлагането станат балансирани.
Gu a spus că controalele de mediu ar reduce producția în 2018, pe măsură ce se adaugă o nouă capacitate, oferta și oferta devenind echilibrate.

С 28 Февруари тази година, влезе в сила нов капацитет параметри канал приемане на румънския оператор Orange Румъния на спътника Astra 5B(31, 5° E).
Cu 28 Luna februarie a acestui an, intra în vigoare o nouă capacitate de primire parametrii de canal al operatorului român Orange România pe satelitul Astra 5B(31,5° E).

(4) Подходящо е да бъдат повишени условията за оттегляне, свързани с въвеждането на нов капацитет в онези сегменти, в които годишните цели не са били спазени.
(4) Trebuie întărită condiţia de retragere asociată intrării de noi capacităţi în segmentele în care nu s-au îndeplinit încă obiectivele anuale.

Записването на нов капацитет във флота, който е ползвал публична помощ, отпусната след 1 януари 2003 г., да бъде компенсирано с предварителното отписване, без публична помощ:.
(b) intrări ale unor noi capacităţi în flotă cu ajutor public acordat după 1 ianuarie 2003 se compensează printr-o retragere prealabilă, fără ajutor public:.

Изтегленият капацитет не може да бъде заменен с друг, освен с въведения нов капацитет с публична помощ, както това е предвидено в настоящата точка;
Capacitatea retrasă nu poate fi înlocuită decât de noua capacitate, introdusă prin subvenţie publică, în conformitate cu prezenta literă;

За срок от не повече от 4 години, считано от 29 април 1999 г., тази политика обхваща условията за въвеждане в експлоатация на нов капацитет, в съответствие с настоящия регламент.
Pentru o perioadă nu mai mare de patru ani începând cu 29 aprilie 1999 această politică a capacităţii include condiţiile de punere în funcţiune de capacităţi noi, conform prezentului regulament.

След като индивид или малка група развият нов капацитет, нов начин на проявяване на съзнанието, тя се разпространява по целия свят с удивителна скорост.
Odată ce un individ sau un grup restrâns dezvoltă o nouă capacitate, un nou mod de manifestare a conştiinţei, acesta se răspândeşte în lumea întreagă cu o viteză uimitoare.

Един от производителите износители заяви, че промишлеността на Съюза е инвестирала в нов капацитет, което е признак за добро състояние, а не за наличие на вреда.
Un producător-exportator a susținut că industria din Uniune a investit în noi capacități, ceea ce este mai degrabă un semn de sănătate decât de prejudiciu.

Дори ако не се инсталира нов капацитет в Китай в бъдеще- съществуващият капацитет все още би надхвърлял в значителна степен прогнозираното годишно търсене в световен мащаб на соларни инсталации.
Chiar dacă în China nu s-ar instala în viitor noi capacități, capacitatea existentă ar depăși în continuare în mod semnificativ cererea mondială anuală estimată de instalații solare.

Новата роля ще намали риска от неконкурентно поведение, особено при обстоятелства, при които вертикално интегрирани дружества злоупотребяват с положението си, за да спрат инвестициите в нов капацитет.
Acest nou rol va reduce pericolul unui comportament necompetitiv, în special în cazurile în care companiile integrate pe verticală abuzează de poziţia lor pentru a opri investiţiile în noi capacităţi.

Транспондер брой 65- Този нов капацитет, който бе съобщено, през есента на миналата година и това е факт за удължаване на договора с Eutelsat,”- каза Олга Zomer, Говорителката Cyfrowu Polsat.
Transponder nr. 65- Această nouă capacitate, care a fost raportată în toamna anului trecut și este un fapt de prelungire a contractului cu Eutelsat,”- a spus Olga Zomer, purtătoarea de cuvânt Cyfrowu Polsat.

В случая на инсталации, изгарящи внесени твърди горива, или 7500 MWe, или 50% от целия нов капацитет на всички оторизирани инсталации, изгарящи твърди горива до 31 декември 1999 г., като се взима числото, което е по-малко от двете.
În cazul instalaţiilor care ard combustibili solizi importaţi, fie 7 500 MWe, fie 50% din întreaga capacitatea nouă a tuturor instalaţiilor care ard combustibili solizi până la data de 31 decembrie 1999, care dintre aceste valori este mai mică.

Структурите на Съюза за извършване на изпитвания могат да получават финансиране от Съюза в съответствие с член 36, параграф 2, с оглед да се увеличи техният капацитет за изпитване или да се създаде нов капацитет за изпитване за определени категории продукти или за специфични рискове, свързани с определена категория продукти, за които няма капацитет за извършване на изпитвания или той е недостатъчен.
(8) Instalațiile de testare ale Uniunii pot beneficia de finanțare din partea Uniunii în conformitate cu articolul 36 alineatul(2) pentru a le spori capacitatea de testare sau pentru a crea noi capacități de testare pentru anumite categorii de produse sau pentru riscuri specifice unei categorii de produse pentru care capacitatea de testare lipsește sau este insuficientă.

Системата с общ пул се използва също и за разпределяне на нови капацитети.
Acest sistem de rezerve este utilizat, de asemenea, pentru alocarea de noi capacități.

Оттегленият капацитет може да бъде заменен единствено от новия капацитет, въведен с публични помощи, както е разпоредено в настоящата точка;
Capacitatea retrasă nu poate fi înlocuită decât de noua capacitate introdusă cu ajutoare de stat în conformitate cu prezentul punct.

Главен изпълнителен директор на EMS Греъм Уорън каза, Новият капацитет ще доведе до надеждна разпределението на качествено съдържание за всички членове на EBU.
CEO al EMS Graham Warren a spus, Noua capacitate va duce la distribuirea sigură a conținutului de calitate tuturor membrilor EBU.

Турската компания"Лимак груп", която управлява летището, твърди, че с новия капацитет терминалът ще може да обслужва 4 милиона пътници годишно.
Compania turcă Limak Group, care conduce aeroportul, spune că datorită aceastei noi capacități, instituția va putea deservi 4 milioane de pasageri pe an.

Новият капацитет ще бъде пуснат в експлоатация през втората половина на годината през 2018 г., а новият капацитет ще бъде пуснат в производство по-късно.
Noua capacitate va fi pusă în funcțiune în a doua jumătate a anului în 2018, iar noile capacități vor fi puse în producție mai târziu.

Процесът на модернизация и придобиване на нови капацитети, което включва и купуването на четири нови корвети, изисква много средства.
Procesul de modernizare şi achiziţionarea de noi capacităţi-- printre care se numără şi achiziţionarea a două noi corvete-- este foarte costisitor.