Какво е " НОМЕНКЛАТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• nomenclatură
• nomenclator
• nomenclatura
• nomenclatorul
• nomenclaturii
• nomenclaturi
• nomenclatorului
• nomenclaturişti

Примери за използване на Номенклатура на Български и техните преводи на Румънски

Към Комбинираната номенклатура.
A Nomenclatorului Combinat.

Тарифна номенклатура. Български.
Nomenclator tarifar. Română.

Относно комбинираната номенклатура;
(a) referitoare la nomenclatura combinată;

Цифрова комбинирана номенклатура(CN) актуализирана ежегодно.
Nomenclator combinat(CN) la 8 cifre actualizat anual.

Намира ли се Русия в ръцете на нова„номенклатура”?
Rusia a intrat pe mâinile unei noi generaţii de"nomenclaturişti"?

Съществуващото приложение"Номенклатура на селскостопанските продукти" става приложение ІІ.
Anexa existentă"Nomenclator al produselor agricole", devine anexa I.

Движенията на капитали, изброени в настоящата номенклатура, обхващат:.
Mișcările de capital enumerate în nomenclator acoperă:.

Използва се в семинари, производство на изделия често се актуализират номенклатура.
Folosit în ateliere de lucru, producerea de articole actualizate frecvent nomenclatură.

Посочва се кодът по митническата номенклатура, по който заявителят очаква да бъдат класирани стоките.
A se indica codul de nomenclatură vamală la care solicitantul se așteaptă ca mărfurile să fie clasificate.

Относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура.
Privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată.

Прилагане на международни указания за номенклатура за генетични варианти на лабораторни животни.
Aplicați linii directoare internaționale pentru nomenclatură privind variantele genetice ale animalelor de laborator.

(2) В Регламент(ЕИО) № 2658/87 се определят Общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура.
(2) Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale privind interpretarea nomenclatorului combinat.

Нов закон, предназначен да прочисти системата от бившата комунистическа номенклатура, вероятно няма да има голям ефект.
O nouă lege concepută să elibereze sistemul de foştii nomenclaturişti comunişti pare să nu prea aibă efecte.

Прилаган изцяло от 1 януари 2006 г., посоченият закон найнапред въвежда нова бюджетна номенклатура.
Pusă integral în aplicare de la 1 ianuarie 2006, această lege consacră, înainte de toate, o nouă nomenclatură bugetară.

Подпозицията от комбинираната номенклатура или подпозицията от всяка друга номенклатура, посочена в параграф 3, буква б; или.
(a) subpoziţiei din Nomenclatura Combinată sau a subpoziţiei din orice altă nomenclatură menţionată în alin.(3) lit.(b) sau.

CAS номерата са дадени за улеснение при определяне на даден химикал или смес независимо от тяхната номенклатура.
Numerele CAS sunt indicate pentru a ajuta la identificarea unei anumite substanțe chimice sau a unui anumit amestec, indiferent de nomenclatură.

Стандартните позовавания за номенклатура, включени в приложение VІ, се използват, за да се посочат научните наименования на видовете;
(c) referinţele standard pentru nomenclatură cuprinse în anexa VI se folosesc pentru a indica denumirile ştiinţifice ale speciilor;

Идентифициране на хромозома, БАСИ и aCGH изследвания резултати в международен програма на цитогенетичен номенклатура(ISCN) думи.
Identificarea cromozom, BASS și aCGH rezultatelor cercetării în Programul Internations de Nomenclatură citogenetica(ISCN) cuvinte.

Като има предвид, че за да се осигури подобряване на терминологията на Комбинираната номенклатура в някои случаи се изискват определени текстови изменения;
Întrucât, pentru a îmbunătăţi formularea nomenclatorului combinat, sunt necesare anumite modificări ale textului;

WH Powell: Преразглеждане на разширената Система за номенклатура на Хетероскон-Видман за хетеромоноцикли, в: Pure Appl. Chem. 1983, 55, 409-416;
WH Powell: Revizuirea sistemului extins de nomenclatură Hantzsch-Widman pentru heteromonciclii, în: Pure Appl. Chem.1983, 55, 409-416;

Освен това тази номенклатура следва да бъде безплатно на разположение и на други заинтересовани страни, когато това е разумно осъществимо.
În plus, ar trebui ca respectivul nomenclator să fie disponibil, gratuit atunci când acest lucru este posibil în mod rezonabil, și altor părți interesate.

За изменение на някои актове относно прилагането на общата организация на пазарите на говеждо и телешко месо поради въвеждането на комбинираната номенклатура.
De modificare a unor acte referitoare la aplicarea organizării comune a pieţei în sectorul cărnii de vită ca urmare a introducerii nomenclatorului combinat.

Подраздели на Общността към тази номенклатура, наричани"КН подпозиции" в случаите, когато е определено съответното равнище на митото;
Subdiviziunile comunitare ale acestei nomenclaturi, denumite„subpoziții NC” în cazul în care se specifică ratele corespunzătoare ale drepturilor;

Настоящата номенклатура не е изчерпателен списък на капиталовите движения, поради което в нея е включен раздел ХIII- Е.„Други движения на капитали- Разни“.
Prezentul nomenclator nu constituie o listă exhaustivă a mișcărilor de capital- de unde rezultă titlul XIII- F„Alte mișcări de capital-diverse”.

Подраздели на Общността към тази номенклатура, наричани"КН подпозиции" в случаите, когато е определено съответното равнище на митото;
(b) subdiviziunile comunitare la acea nomenclatură, menţionată drept"subpoziţii NC" în acele cazuri în care se specifică o rată vamală corespondentă;

Той отговаря за проучването на всички въпроси относно Комбинираната номенклатура, номенклатурата на ТАРИК и всяка друга номенклатура, базирана на КН.
Acesta este responsabil de examinarea tuturor întrebărilor privind Nomenclatura combinată, nomenclatura TARIC și orice altă nomenclatură bazată pe Nomenclatura combinată.

Образуване на основни оксиди, номенклатура, свойства и примери Свойства на металните оксиди, номенклатура, приложения и примери».
Formarea oxizilor de bază, nomenclatură, proprietăți și exemple Proprietăți de oxizi de metal, nomenclatură, utilizări și exemple».

Приложение V съдържа списък с продуктите, които съдържат контролирани вещества, и кодовете по Комбинираната номенклатура за даване на насоки на митническите органи на държавите-членки.
Lista produselor care conţin substanţe reglementate şi a codurilor nomenclatorului combinat este precizată în anexa V, în atenţia autorităţilor vamale ale statelor membre. În conformitate cu procedura prevăzută la art.

Комисията се стреми също да гарантира, че тази номенклатура е на разположение и на други заинтересовани страни безплатно, когато това е разумно осъществимо.
Comisia depune, de asemenea, toate eforturile pentru a se asigura că nomenclatorul este pus la dispoziția altor părți interesate, gratuit, atunci când acest lucru este posibil în mod rezonabil.

Как да използвам "номенклатура" в изречение

Комунистическата номенклатура генетично и идейно предаде на наследниците си робското преклонение към Русия.

Туморната номенклатура дава задължителна информация за: хистогенезата на тумора; биологичното поведение на тумора.

Номенклатура на енергийните продукти „ПРОДЕНЕРДЖИ”, създадена на база Регламент по енергийна статистика 1099/2008.

Номенклатура на формуляри на НОИ за осъществяване дейността му по държавното обществено осигуряване...

Козметиката отвътре - курс по опознаване на козметичните съставки чрез международната номенклатура INCI

От тогава имам принципна непоносимост към всичко което е номенклатура и милиционерска посредственост.

Онлайн информационният портал BgStart.net притежава богата номенклатура предимства през конкурентите си, като например:

Едропанелна жилищна сграда по номенклатура Бс-69-Сф-УД. Крайна секция 1212 южна дясна, предна фасада.

Съгласно термините на Комбинираната номенклатура представлява мека опаковка за материали в насипно състояние.

· Номенклатура на пречиствателните съоръжения и мерките за опазване чистотата на атмосферния въздух.