Какво е " НОМИНАЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• nominal
• nominală
• nominala

Примери за използване на Номиналният на Български и техните преводи на Румънски

Номиналният(минимален) капацитет е 3900 mAh.
Capacitatea nominală este de 3.900 mAh.

Реалният лихвен процент= номиналният лихвен процент- очакваното равнище на инфлацията.
Rata reală a dobânzii= rata nominală a dobânzii- inflația așteptată.

Номиналният(минимален) капацитет е 3900 mAh.
Capacitatea nominală(minimă) este de 3.720 mAh.

Реалният лихвен процент е номиналният лихвен процент минус инфлацията.
Se precizeaza ca rata reala a dobânzii este rata nominala a dobânzii minus rata inflatiei.

Номиналният капацитет на натоварване е определен на 98 RON.
Capacitatea sarcinii nominale a fost determinată la 98 RON.

Изходното напрежение няма да се промени, но номиналният изходен ток ще се удвои.
Tensiunea de ieșire nu se va schimba, dar curentul nominal de ieșire se va dubla.

Номиналният състав на покритието е 55% алуминий и 43,4% цинк и 1,6% силиций.
Compoziția nominală de acoperire este de 55% aluminiu și 43,4% zinc și 1,6% siliciu.

БВП на страната е 41 милиарда щатски долара, номиналният БВП е 82 милиарда долара.
PIB-ul țării este de 41 miliarde de dolari, PIB-ul nominal este de 82 miliarde de dolari.

Номиналният ток на заваряване, както показва диаграмата, трябва да бъде I st= KK1* de.
Curentul nominal de sudură, așa cum arată diagrama, ar trebui să fie I st= KK1* de.

Срещата на върха подчертава, че номиналният размер на дълга не може да бъде намален.
Liderii Euro au subliniat însă că nu poate fi întreprinsă o tăiere a datoriei nominale.

Номиналният(минимален) капацитет е 3400 mAh за Galaxy Note10и 4170 mAh за Galaxy Note10+.
Capacitatea nominală(minimă) este de 3400mAh pentru Galaxy Note10 și 4170mAh pentru Galaxy Note10+.

За разлика от това обаче номиналният БВП на ЦИЕ представлява около 24% от БВП на еврозоната.
In acelasi timp, PIB-ul nominal al ECE reprezinta aproximativ 24% din cel al zonei euro.

Номиналният състав на покритието е 55% алуминий и 43,4% цинк и 1,6% силиций.
Compoziția nominală de acoperire este 55% aluminiu și 43,4% zinc și 1,6% siliciu este inclus în aliajul de acoperire.

За разлика от това обаче номиналният БВП на ЦИЕ представлява около 24% от БВП на еврозоната.
Prin contrast, PIB-ul nominal al regiunii ECE reprezinta aproximativ 24% din cel al zonei euro.

Номиналният ефективен валутен курс(NEER) се претегля с обръщане на асимптотни търговски претегляния.
Un curs de schimb efectiv nominal(NEER) este ponderat cu inversul ponderilor comerciale asimptotice.

Разтоварване на брега" е еквивалентът в живо тегло на разтоварения на брега улов, номиналният улов;
(16) prin"descărcări" se înţelege: echivalentul de greutate în viu al descărcărilor, captura nominală;

Що се отнася до Майот, знаем, че от 2007 г. насам номиналният капацитет на центъра Pamandzi се превишава.
În privinţa insulei Mayotte, din 2007, ştim că a fost depăşită capacitatea nominală a centrului Pamandzi.

(Номиналният дебит ще варира в зависимост от налягането на водата и продължителността на експлоатация на филтър-касетата.).
(Fluxul nominal real variază în funcţie de presiunea apei şi de perioada de timp în care a fost utilizat cartușul).

Изходът на трансформатора е късо и входното напрежение постепенно се увеличава, докато номиналният ток работи за определен период от време.
Ieșirea transformatorului este scurtcircuitată, iar tensiunea de intrare este crescută treptat până când curentul nominal este în funcțiune pentru o perioadă de timp.

В този случай номиналният ток на заваряване при късо съединение не трябва да превишава стойностите си с повече от 30-35%.
În acest caz, curentul de sudură nominal de curent de scurtcircuit nu trebuie să depășească valorile sale cu mai mult de 30-35%.

Номиналният БВП, произведен от икономиката през миналата година, е бил 10, 6 млрд. евро, което е увеличение спрямо 9, 7 млрд. евро за 2006 г.
PIB-ul nominal produs de economie anul trecut s-a ridicat la 10,6 miliarde euro, în creştere faţă de 9,7 miliarde euro în 2006.

БВП на страната е 41 милиарда щатски долара, номиналният БВП е 82 милиарда долара. 18.3% от населението работи в селското стопанство, 31.9% в промишлеността и 49.8% в услугите.
PIB-ul țării este de 41 miliarde de dolari, PIB-ul nominal este de 82 miliarde de dolari. 18,3% din populație lucrează în agricultură, 31,9% în industrie și 49,8% în servicii.

Макар номиналният суверинитет на Сърбия да се признава от международната общност, на практика Сърбия не управлява провинцията.
Deşi suveranitatea nominală a Serbiei este recunoscută de comunitatea internaţională, autoritatea sârbă este practic inexistentă în provincie.

ЕК предупреди, че номиналният бюджетен дефицит може да достигне до 2, 9% през 2008 г., отбелязвайки ръст спрямо 2, 5% за миналата година.
CE a avertizat că deficitul bugetar nominal ar putea atinge 2,9% în 2008, în creştere faţă de nivelul de 2,5% de anul trecut.

Номиналният БВП на Черна гора се е увеличил с 6, 5% в годишно изражение, достигайки 755, 7 милиона евро през първата половина на 2006 г.
PIB-ul nominal al Muntenegrului a crescut cu 6,5% anual şi se situează acum la 755,7 milioane de euro pentru prima jumătate a lui 2006.

Означава се номиналният ток, при който устройството ще работи гладко, без прегряване, дори ако употребата е интензивна.
Este luat în considerare curentul nominal, la care dispozitivul va funcționa fără probleme, fără a se supraîncălzi, chiar dacă utilizarea este intensă.

Номиналният размер се изчислява отделно и включва всички сделки с борсово търгувани деривати, сключени в съответствие с правилата на мястото на търговия.
Valoarea noțională este calculată o singură dată și include toate tranzacțiile cu instrumente financiare derivate tranzacționate la bursă încheiate conform normelor locului de tranzacționare.

За заеми: номиналният размер на заема се взема предвид при изчисляването на максималния размер на инвестицията за целите на параграф 9;
În cazul împrumuturilor, în calculul valorii maxime a investiției, în sensul alineatului(9), se ia în considerare valoarea nominală a împrumutului;

Номиналният коефициент на преобразуване(COPA) на кондензационни агрегати с номинална охладителна мощност над 2 kW при ниска температура и над 5 kW при средна температура.
Coeficientul nominal de performanță(COP A) al unităților de condensare cu o capacitate nominală de răcire mai mică de 2 kW la temperatură joasă și mai mică de 5 kW la temperatură medie.

През 2008 г. номиналният размер на помощите във връзка с кризата, които бяха усвоени реално от държавите-членки, бе по-малка и възлизаше на 958 млрд.
Valoarea nominală a fondurilor anti-criză angajate efectiv de statele membre în 2008 a fost mult mai redusă şi s-a ridicat la 958 miliarde EUR.

Как да използвам "номиналният" в изречение

Номиналният капацитет на акумулатора, стартовият ток, размерите и положението трябва да съответстват на препоръките дадени от производителя на автомобила.

1. максималното допустимо налягане (PS) и обема им (V) или номиналният им диаметър (DN) - в зависимост от случая;

In - номиналният ток на защитното устройство, като при регулируемо защитно устройство това е избраният ток на настройка, А;

Номиналният ток е 300 mA, а напрежението в границите на 18-25V осигурено от драйвер константен по ток, какъвто също предлагаме.

l номиналният диаметър на винта, стъпката и броят на ходовете на резбовите навивки, както и максималната дължина на произвежданите винтове;

Например, номиналният БВП на глава от населението в България е близо 7 хил. долара. Измерена чрез метода на покупателната способност…