Примери за използване на Нормално телесно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че поддържането на нормално телесно тегло е много важно.
Mentinerea unei greutati corporale normale este foarte importanta.Те също имат нормално телесно и значително скъсени ръцете и краката.
Ei au, de asemenea, un corp normal și brațele și picioarele foarte mult scurtate.При наличието на разширенивени е много важно да имате нормално телесно тегло.
При нормално телесно тегло няма нужда да се намалява дневния прием на калории.
Cu greutatea corporală normală, nu este nevoie să se reducă aportul zilnic de calorii.Зайците трябва да имат нормално телесно тегло, дебела козина, да не изглеждат изтощени.
Iepurii trebuie să aibă o greutate corporală normală, o haină groasă, să nu arate epuizată.
Хората също превеждат
При нормално телесно тегло калоричността на дневното меню се повишава и може да достигне 2600 kcal.
Cu greutate corporală normală, meniul zilnic de calorii crește și poate ajunge la 2600 kcal.Ако това продължи с години,износването на ставите е по-бързо, отколкото при нормално телесно тегло.
Dacă acest lucru continuă ani de zile,uzura articulațiilor este mai rapidă decât cu greutatea normală a corpului.Young, с нормално телесно, обиколката на талията е равна на растежа на минус сто.
Young, cu un corp obișnuit, circumferința taliei ar trebui să fie egală cu creșterea de minus Производителят обещава,че разтворими хапчета за загуба на тегло може да доведе до нормално телесно тегло.
Producătorul promite căpastilele solubile pentru pierderea in greutate poate duce la greutate corporala normala.Ще трябва да консумирате повечевъглехидрати(при норма 4 g/ kg нормално телесно тегло, т. е. при мъже и жени- 280- 240 g/ ден, съответно).
Carbohidrați- 4 g la 1 kg greutate corporală normală: pentru bărbați și, respectiv, pentru femei, 280 și 240 g pe zi.Благодарение на нея, те са популярни сред хората,които се опитват да намалят и/ или поддържат нормално телесно тегло.
Datorită ei, ele sunt populare în rândul persoanelorcare încearcă să reducă și/ sau să mențină greutatea corporală normală.От друга страна, здравословен и балансиран по-възрастните мъже с нормално телесно тегло не може да изпитат някаква спад на тестостерона градуса.
Pe de altă parte,bărbații mai în vârstă sănătoși cu greutate corporală normală nu poate avea nici un fel de scadere a nivelului de testosteron.Ето защо хората с наднормено тегло са по-склонни да страдат от мазоли и мазоли,отколкото хора с нормално телесно тегло.
De aceea, persoanele cu greutate în exces sunt mult mai susceptibile de a suferi de calusuri șiporcii decât de cei cu greutate corporală normală.От друга страна, здравословен и балансиран по-възрастните мъже с нормално телесно тегло не може да изпитат някаква спад на тестостерона градуса.
Pe de altă parte, sănătos și echilibrat baieti mai mari cu greutatea corporală tipică nu s-ar putea experimenta nici un fel de scădere a nivelului de testosteron.Дори затлъстяването на черния дроб може да бъде асимптоматично иможе да се случи не само с прекомерно, но и с нормално телесно тегло.
Chiar și obezitatea hepatică poate fi asimptomatică, în plus, poatesă apară nu numai cu excesul, ci și cu greutatea corporală normală.Вярно синдром наполикистозни яйчници- патологичен процес който се среща при жени с нормално телесно тегло нейното развитие не се наблюдава.
Sindromul ovarului polichistic Adevărat-un proces patologic care apare la femeile cu greutate corporala normala, iar dezvoltarea sa nu se observă o creștere a nivelului de insulină din sânge.Целта на проблеми с теглото лечение в Хасково България чрез Phentermine е да се постигне ида се поддържа нормално телесно тегло.
Obiectivul terapiei excesivă în greutate în Buzău România prin intermediul Phentermine este de a realiza șide a menține o greutate corporală tipic fizic.Хранене при пациенти с лек захарен диабетс заболявания на черния дроб и жлъчния мехур с нормално телесно тегло, които приемат хипогликемични препарати(диета с 2500 калории).
Nutriție pentru pacienții cu diabet zaharat slab,cu afecțiuni ale ficatului și vezicii biliare cu greutate corporală normală, care primesc preparate hipoglicemice(regim alimentar de 2.500 calorii).Докато жените са раждането, те са по-вероятно да имат нужда от цезарово сечение доставка,отколкото при жените с нормално телесно тегло.
În timp ce femeile sunt naştere, ele sunt mult mai probabil să aibă nevoie de o livrare cezariana,comparativ cu femeile cu greutate corporală normală.Този брой се увеличава по време на ранното детство и пубертета ипри здрав възрастен човек с нормално телесно тегло, техният брой достига да 25 до 30.
Acest numar creste in timpul copilariei timpurii si in perioada de pubertate, astfelun adult sanatos, cu o compozitie normala a corpului are aproximativ 25-30 miliarde de celule adipoase.Според тях това се дължи на факта, че участничките в проучването са били млади,физически активни и с нормално телесно тегло.
Cercetătorii spun că acest lucru se datorează faptului că femeile din studiul lor au fost relativ tinere pentru cea mai mare parte,active fizic și de greutate normală a corpului.Опитът показва, че използването на Flexa Plus в комбинация с нефармакологичнолечение, като поддържане на нормално телесно тегло и физически упражнения, дава ясно облекчение и подобрение на почти 90% от потребителите.
Experiența arată că utilizarea Flexa Plus în asociere cu administrarea non-farmacologică,cum ar fi menținerea greutății corporale normale și exercițiului, aduce o ușurare și o îmbunătățire clară a aproape 90% din utilizatori.Няма специфична първична профилактика за рак на простатата,но се препоръчват здравословен начин на живот и поддържане на нормално телесно тегло.
Nu există o prevenție primară specifică pentru cancerul de prostată,însă se recomandă menținerea unui stil de viață sănătos și a unei greutăți corporale normale.Не случайно за поддържане на нормално телесно тегло и прочистване на организма лекарите препоръчват организирането на един„ананасов ден“ в седмицата, в който да се консумират само месестата част на пресни ананаси и сок от тях.
Nicio şansă pentru menţinerea greutăţii corporale normale şi curăţire a organismului încurajează medicii să organizeze un singur"ananas" zi de o săptămână, timp în care mănâncă numai carne şi suc proaspăt din acest fruct.Активните компоненти на праха“Sweet Shape” избрани професионални хранене на принципа нацялостен и най-естественото въздействие върху биохимичните процеси, отговорни за нормално телесно тегло.
Componentele active ale pulberii„Sweet Shape“ selectat nutriționiști profesionale pe principiul global șiinfluența cea mai naturală asupra proceselor biochimice responsabile de greutate corporala normala.В друго проучване- този път човешко изследване- белтъчна добавка от суроватка,взета ежедневно от жени и мъже с нормално телесно тегло за поставяне на протеиновия си прием на 0. 8 грама/ кг, беше тествана при пациенти с 208.
Într-un alt studiu- de data aceasta un studiu la om- un supliment deproteine din zer luate zilnic de către femei și bărbați cu greutate corporală normală pentru a-și administra aportul de proteine la 0.8 grame/ kg a fost testat la pacienții cu 208.Ако сред хората с нормално телесно тегло, честотата на диабета е 7,8%, след това с излишък на телесно тегло с 20%, честотата на диабета е 25%, а при надвишаване на телесното тегло с 50%, честотата е 60%.
În cazul persoanelor cu greutate corporală normală, incidența diabetului zaharat este de 7,8%, apoi cu un exces de greutate Съдържанието на богати на хлорогенна киселина е мощен антиоксидантен агент, който помага за премахване на свободните радикали в тялото, допринася за нормалния енергиен метаболизъм,като по този начин дават възможност за поддържане на нормално телесно тегло.
Prin continutul bogat in acid clorogenic este un puternic agent antioxidant ce ajuta la eliminarea radicalilor liberi din organism, contribuie la unmetabolism energetic Хората с нормално телесно тегло трябва също напълно да премахнат 1 група продукти, да намалят наполовина броя на продуктите от група 2, ограниченията за тях не са толкова строги, колкото за хората, които са склонни към затлъстяване.
Persoanele cu greutate corporală normală ar trebui, de asemenea, să excludă complet o grupă de produse, să reducă la jumătate numărul de produse din grupa 2, restricțiile pentru acestea nu sunt la fel de dificile ca și pentru persoanele predispuse la obezitate.Препоръките на Британското обществ по хипертония от 2004 г. за промени, съвместими с препоръките на Американската национална образователна програма за високо кръвно налягане от 2002 г., за основно предотвратяване на хипертония са следните:Поддържане на нормално телесно тегло(т. е. индекс на телесна маса 20- 25 kg/m2).
În anul 2004, Societatea Britanică de Hipertensiune a propus următoarele modificări ale stilului de viață, în conformitate cu indicațiile specificate în anul 2002 în cadrul Programului Național American de Educație asupra Hipertensiunii pentru prevenirea primară a hipertensiunii:Menținerea unei greutăți corporale normale(de ex. un indice de masă 
