Какво е " НОТКА " на Румънски - превод на Румънски

• un indiciu
• o notă
• un dram
• un ton
• o nota

Примери за използване на Нотка на Български и техните преводи на Румънски

С нотка на гняв.
Cu puţină mânie.

Парфюмна нотка: Върхна.
Nota parfumului: de vârf.

Клен и нотка лимон Майер.
Cu… arţar şi o urmă de lămâie.

Можете ли да уловите фалшивата нотка?
Poți detecta notă falsă?

Усещам нотка сарказъм.
Simt un indiciu de sarcasm.

Няма самоубийствена нотка.
Nu a lăsat nicio notă de sinucigaş.

Долавям нотка ревност тук?
Simt o urmă de gelozie?

Докладът започва с оптимистична нотка.
Raportul începe cu un ton optimist.

Долавям нотка на сарказъм.
Simt o tentă de sarcasm.

Но нека да завършим с положителна нотка.
Sa continuam insa cu o nota pozitiva.

Улавяш нотка на скептицизъм.
Detecta o notã de scepticism.

Да не би да долавям нотка на вина, мамо?
Simt cumva o undă de vinovăţie, mamă?

Скъп, с нотка на жасмин.
Scump, cu o aromă de iasomie în preponderenţă.

Мисля, че долових нотка на възхищение.
Cred că am detectat o undă de entuziasm.

Усещам нотка на съжаление в гласа ти.
Simt un ton de regret în vocea ta.

Чакай, познавам тази нотка в гласа ти.
Stai putin. Stiu tonul asta al vocii tale.

По-скоро с нотка от инспектор Клюзо.
Mai degrabă cu un accent a la Clouseau.

Но нека не завършвам с негативна нотка.
Dar să nu încheiem în această notă negativă.

Забелязах нотка на съчувствие в погледа ѝ.
Am sesizat o urmă de compasiune în vocea ei.

Нотка на разум сред град на помрачени умове.
Vocea raţiunii într-un oraş de minţi încuiate.

Не можеш да скриеш тази нотка на злоба, нали?
Nu poţi ascunde nota aia de încântare, nu-i aşa?

За ореховата нотка се получава парче добро масло.
Pentru nota de nucă oferă o bucată de unt bun.

Ще започнете септември с мила и нежна нотка.
Vei începe luna septembrie cu o notă amabilă și blândă.

Усещам нотка отчаяние в гласа ти когато се обади.
Am simţit o urmă de disperare în vocea ta când ai sunat.

Насладете се на успокояваща напитка с нотка на Танг.
Bucurați-vă de băutură liniștitoare, cu un indiciu de tang.

Те ще добави нотка на романтика и изгарящо желание.
Ei vor adăuga un dram de romantism și dorință arzătoare.

Мисля, че Вакстрон внася нотка на дистанцираност в сериала.
Cred că Vaxtron aduce un aer de relaxare plăcut acestui show.

Трябва да му кажеш, че съжаляваш, но с нотка на сарказъм.
Nu trebuie decât să-i ceri scuze lui Leonard, dar pe un ton sarcastic.

Че не долавям нотка на изненада в гласа ви, специален агент Гибс?
Sper ca nu detectez o nota de surprindere in vocea ta agent Gibbs?

Все пак може да се долови известна нотка на критичност в статията.
O singură notă critică poate fi găsită în acest articol.

Как да използвам "нотка" в изречение

Fresh Rose Blossom: Бледо и светло Ballerina-Pink за нотка на розова свежест на лицето!

Dolce & Gabbana представят по-късите бюстиета, които оголват коремчето с ретро нотка от 80-те.

Бижутата са неизменна част от стайлинга, придавайки онази нотка на индивидуалност, артистичност и ши..

Това са твърде общи интерпретации, обикновено написани с пикантна нотка на предизвикване, провокиране, скандализиране.

Отново страхотно предложение,Мария!Ментата сигурно придава много свежа нотка заедно с лимона.Поздрави на усмихнатите слънчица!

Страхотна се съчетават шоколадовият блат с леко кисела нотка от кайсиевото сладко.подобни рецепти тук

Елегантни и изискани, благодарение дълбоката нотка на магнолия, заедно с деликатните нотки на мимоза..

Хирургът отговори меко, с тази неотчуждаема нотка на респект, която роботът винаги използува спрямо човека.

Frooty Vape - Watermelon Освежаващ вкус на сочна диня допълнена с финна нотка на пъпеш.

Изисканата калъфка от дишащ, плътен и антибактериалне Ранфорс памук ще внесе романтична нотка в инте..