Какво е " НОЩНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de noapte
• nocturnă
• nopţii
• de veghe
• noptii
• nocturne
• nocturna
• de noptieră

Примери за използване на Нощната на Български и техните преводи на Румънски

Нощната мечка".
Ursul nopţii".

Това за Нощната Кучка.
Asta-i pentru Târfa Noptii.

Нощната лисица.
Vulpea Nopţii.

Губи ефектът от нощната атмосфера.
Pierde atmosfera nocturnă.

Може би Нощната Кучка беше права.
Poate Târfa Noptii avea dreptate.

Да ти оставя ли нощната лампа?
Vrei să-ti las lumina de veghe?

Е, с Нощната Кучка винаги беше забавно.
Era un pic de actiune cu Târfa Noptii.

Наричайте ме Нощната лисица.
Puteţi să-mi spuneţi Vulpea Nopţii.

Все пак, това е неразделна част от нощната почивка.
Ele sunt o parte integrantă a vieții nocturne.

Хей, ще включа нощната лампа, ако нямаш нищо против.
Eu pun lumina de veghe, dacă nu te deranjează.

Не искаме да прекъсваме нощната ти среща.
Nu vrem să-ţi întrerupem întâlnirea nocturnă.

Може би ако загася нощната лампа ще мога да ги задържа.
Poate dacă sting lumina de veghe, pot păstra lenjeria.

Ярка красива светлина гони нощната тъмнина.
Strălucitoare, lumina frumoasă… Du departe întunericul nopţii.

Нощната лисица е бил тук заедно с американците?
Vulpea Nopţii a fost aici în acelaşi timp cu americanii? De ce?

Но някъде дълбоко, насред нощната тишина, знаех, че не е така.
Dar adânc, în liniştea nopţii, ştiam că nu-l spuneam.

Нощната лампа свети и ние сме надолу по коридора.
Lumina de veghe e aprinsă, iar noi suntem chiar în capătul holului.

Два изстрела от пистолет процепват нощната тишина.
Două gloanţe au răsunat unul după altul, spintecând liniştea nopţii.

Освен Черен замък, Нощната крепост е идеално място за нас.
În afară de Castelul Negru, Fortul Noptii e cel mai bun pentru noi.

В средата на нощта- за предотвратяване на нощната хипогликемия.
În timpul nopții- pentru prevenirea hipoglicemiei nocturne.

Е, в планинските райони, нощната температури доста под 20 по Целзий.
În zonele montane, temperaturile nocturne scad sub 20 de grade celsius.

На запад сме от Черен замък, но Нощната крепост е най-близо.
Suntem la apus de Castelul Negru, însă Fortul Noptii e cel mai aproape.

Друга причина за бързо уриниране при високо налягане е нощната апнея.
Un alt motiv pentru urinarea rapidă la presiune ridicată este apnea nocturnă.

Ноктурия- състояние, при което нощната диуреза преобладава предимно през деня.
Noctură- o condiție în care diureza nocturnă predomină predominant în timpul zilei.

Всъщност е неговия, но влагоуловителят и нощната лампа са мои.
De fapt, e casa lui. Dezumidificatorul şi lampa de veghe sunt ale mele.

Нощната лампа пък може да утеши малките деца, които се страхуват от тъмното.
O lumină de veghe poate fi utilă pentru copilașii care se tem de întuneric.

Когато направих снимка, прозорецът беше замръзнал заради нощната влага.
Când am făcut această fotografie geamul era îngheţat din cauza umidităţii nopţii.

Когато нощната инконтиненция се забелязва при жени, това е въпрос на нощна енуреза.
Când există o incontinență urinară nocturnă la femei, atunci este o enureză nocturnă.

Влиянията върху параиевите клетки, потискат нощната, стимулирана и базална секреция на стомаха.
Influențe asupra celulelor parietale, suprimă secreția nocturnă, stimulată și bazală a stomacului.

По време на нощната почивка компонентите, които регулират метаболизма, започват да действат.
În perioada de odihnă nocturnă, componentele care reglează metabolismul încep să acționeze.

Една от целите на нощната фотография е да направите сники на блестящите градски светлини.
Una dintre calităţile realizării fotografiilor nocturne este realizarea fotografiilor cu luminile elegante ale oraşelor.

Как да използвам "нощната" в изречение

Scheller за много добър допълващ продукт към нощната ми грижа, която е по-подхранваща и хидратираща.

нещо (сняг, прах и под.). Свири нощната фъртуна, / снежни преспи вей. Ив. Вазов, Съч.

Ако остане лятното, енергодружествата трябва да променят нощната енергия винаги да започва от 22.00 часа.

Нощната лампа-костенурка, която проектира 7 различни съзвездия в 4 цвята и 4 приятни мелодии. Перфек..

Нимоа:"Най-арогантно нарушаваше нощната тишина Механа "Роден край", раздрусана от мощни чалга ритми. С влизането си…

Разлика между дневната и нощната температура, чрез светло-чувствителен сензор, който има 9 степени на регулация

Малко по-късно видях нощната столица. Красивите й светлини блещукаха в тъмната нощ. Въздишка на облекчение.

Включете нощната лампа в контакта. Има мека безцветна светлина. Включва се автоматично, когато светлината в помещение..

Jean DArcel Жан Дарсел на ниска цена крем, Богат натурален подходящ за нощната фаза на съня.