Какво е " НЯКОЙ СИ СПОМНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cineva își amintește
• cineva îşi aminteşte

Примери за използване на Някой си спомня на Български и техните преводи на Румънски

Винаги някой си спомня нещо.
Tot timpul cineva isi aduce aminte ceva.

По стара отколкото някой си спомня!
Mai veche decât îşi aminteşte cineva.

Някой си спомня за твоя рожден ден.
Cineva şi-a amintit că azi e ziua ta.

Ще питам дали някой си спомня сина ти.
Voi intreba dacă isi aminteste cineva de fiul tău.

Дали някой си спомня как стигнахме дотук?
Are cineva amintesc cum am ajuns aici?

Радвам се, че някой си спомня Марти.
Mă bucur că mai sunt oameni care şi-l amintesc pe Marty.

Някой си спомня часовете по биология от училище.
Cineva îşi aminteşte de orele de biologie.

Виж дали някой си спомня нещо подозрително.
Vezi dacă cineva își amintește suspecte nimic.

Често казваше, че съществуваме само докато някой си спомня за нас.
Obișnuia să spună că existăm atât timp cât cineva își amintește de noi.

Нека видим дали някой си спомня пеенето на Миа.
Să vedem dacă cineva își amintește Mia cântând.

Дали някой си спомня за какво се бихме?
Mă întreb dacă-şi mai aminteşte cineva pentru ce luptam?

Най-малкото поне някой си спомня с добро за майка ми.
Cel puţin cineva îşi aminteşte de mama cu plăcere.

Че някой си спомня.
Uluitor că cineva îşi aminteşte. Era ceva care inspira.

Често казваше, че съществуваме само докато някой си спомня за нас.
Obişnuia să spună că existăm atât timp cât cineva îşi aminteşte de noi.

Вижте дали някой си спомня да го е виждал.
Vedeţi dacă vreunul dintre ei îşi aminteşte să-l fi văzut cu o femeie joi noaptea.

Ако някой си спомня Стефан Волфрам(Stephen Wolfram), който преоткрил тези неща.
Dacă-şi aminteşte cineva de Stephen Wolfram, care a reinventat acest lucru.

Не мислех, че някой си спомня темата на бала си..
Nu credeam ca îsi mai aminteste cineva tema balului de absolvire.

Ще изпратя екип на местопрестъплението да разпитат в парка и да види дали някой си спомня да е виждал колата.
Trimit o echipă la locul faptei să inspecteze parcul, să vedem dacă cineva îşi aminteşte de acel SUV.

Виж дали някой си спомня най-свински ядящият човек, на света.
Vezi dacă cineva îşi aminteşte cel mai murdar mâncător din lume.

Трябва да направя хубав венец за горкия съдия, когото убиха. Поне някой си спомня за него.
Imi pare rau dar trebuie sa fac o coroana frumoasa pentru judecatorul pe care l-au omorat ca sa-si aminteasca cineva de el.

Ще видя дали някой си спомня да е виждал мъж с описанието на жертвата.
Să văd dacă-şi aminteşte cineva de un tip ce se potriveşte descrierii victimei.

Някой си спомня космоса, но някой възбужда спомени за пробуждането на баба ми в селото.
Cineva își amintește de cosmos, dar pentru că cineva excită amintiri despre trezirea bunicii mele în sat.

По време на разговора с някой си спомняме за онзи случай в който сме срещнали Хю Джакман в едно кафене.
Stăm şi avem o conversaţie cu cineva şi ne aducem aminte de momentul când l-am întâlnit pe Hugh Jackman într-o cafenea.

Някой си спомня идеалния вкус на домати от детството, някой е купил вкусни домати на пазара и някой сам е отглеждал такива зеленчуци, но е загубил сорта.
Cineva își amintește aroma perfectă de roșii din copilărie, cineva cumpără roșii delicioase de pe piață și cineva însuși a crescut astfel de legume, dar a pierdut soiul.

Има ли някой си спомня чат стаи MSN колко забавно той да бъде използван, Използвах да излизаш в MSN чат компютър категория и са чат стаи за MIRC скриптове и за забавление прекалено.
Are cineva aminte MSN camerele de chat cât de distractiv folosit pentru a fi, Am folosit să stea în msn de chat categorie de calculator și au camere de chat pentru scripting mIRC și pentru distracție prea.

Някой да си спомня това?
Toată lumea si-aduce aminte de asta!

Дали някой тук си спомня Vera Lynn.
Isi aminteste cineva de aici de Vera Lynn.

Отивам в кафенето да видя дали някой си я спомня.
Mă duc la cafenea să văd dacă îşi aminteşte cineva de ea.

Вижте дали някой не си спомня да е говорил с клиент.
Vedeţi dacă şi-l aminteşte cineva vorbind cu un client.

Някой спомня ли си.
Îşi aduce aminte cineva?

Как да използвам "някой си спомня" в изречение

Из компа някъде намерих версия на Ме с ниво 1. Мм...ако някой си спомня как съм ог развивал от там нататък да се обажда, иначе...не знам и аз....ще се опитам да го възстановя вероятно.