Какво е " НЯМА ЛИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu are faţă
• nu are fata
• nu are chip
• n-are faţă
• nici un chip
• nu are o față
• niciun individ

Примери за използване на Няма лице на Български и техните преводи на Румънски

Няма лице.
N-are faţă.

Но той няма лице!
El nu are chip!

Няма лице.
Nu are chip.

Вече няма лице.
Acum, nu mai are faţă.

Няма лице.
Nu are fata.

Вижте- няма лице.
Priveşte. N-are faţă.

Няма лице.
Nu are fată.

Но той няма лице.
Dar nu are nici o fată.

Не, няма лице.
Nu, nu are fata.

Отдолу няма лице.
Nu e nici un chip acolo.

Няма лице на Джакомо.
Nu are fata de Giacomo.

Роботът ви няма лице?
Robotul tău nu are o față?

Земята няма лице, тъпако.
Pământul nu are fata, tontule.

Бедният човек няма лице.
Amărâtul ăsta nu are faţă.

Няма лице, няма случай.
Nu fata, nici un caz.

Защо онази картина няма лице?
De ce cel din pictura aia nu are faţă?

Няма лице, за да го индетифицираме.
Niciun chip pentru identificare.

Хубавото е, че бирата няма лице.
E un lucru bun că berea nu are nicio faţă.

Той няма лице за екран, но има глас.
Nu are faţa pentru ecran, dar are vocea.

Хавиер, ти нали знаeш, че путката няма лице.
Nu ştii ca păsărica nu are fata, Javier.

А любовта няма лице, тегло… и определено няма проблеми с окосмяването.
Iar dragostea n-are faţă, n-are greutate… şi n-are nicio legătură cu părul.

Това е имала предвид когато е казала на списание Спот, че няма лице.
La asta s-a referit când a spus revistei Spot că nu are faţă.

Вие ще попитате за посоката само за да разберете, че той няма лице или нещо такова.
Întrebi un trecător despre direcţie doar ca să îţi dai seama că nu are faţă sau altceva.

Госпожи и господа, гражданите често се оплакват, че Европа няма лице.
Doamnelor și domnilor, publicul se plânge adesea că Europa nu are o identitate.

Доколкото умът у такъв човек е отишъл в седалището, то при него сега няма лице, а подобие… Правилно.
Întrucât mintea unui astfel de om s-a coborât în şezut, el acum nu mai are faţă, ci doar o asemănare.

Флаш-тълпата"Депресията няма лице" свърши, а сега всеки разбира, че депресията не е човек, който винаги е изправен пред стената и плаче.
Flash mob"Depresia nu are chip" sa terminat, iar acum toată lumea pare să înțeleagă: o persoană deprimată nu este cineva care întotdeauna se confruntă cu peretele și plânge.

Врагът срещу когото ще се изправим няма самоличност, няма лице.
Inamicul cu care ne vom confrunta nu are o identitate, şi nici un chip.

Боговете не ни подкрепиха, и ни изпратиха смъртта без име, смъртта, която няма лице и не издава звук.
Zeii nu au fost de partea noastră şi ne-au trimis moartea care nu poartă nume, moartea care nu are chip şi nu face niciun zgomot.

Той може да се възприема като център за данни на Биткойн, изключвайки това, че системата е проектирана да бъде напълно децентрализирана, използвайки копачи, работещи във всички страни, като няма лице, което да има пълен контрол….
Poate fi perceput ca centrul de date Bitcoin, cu exceptia faptului ca a fost conceput pentru a fi complet descentralizat cu minerii care opereaza in toate tarile, si niciun individ care nu are control asupra retelei.

Това означава, че ще покажем схематично позицията на войника, неговото въоръжение, пропорциите на тялото му, докато той няма лице и други подробности за тялото.
Asta este, vom arăta schematic poziția soldatului, armamentul său, proporțiile corpului său, în timp ce el nu are o față și alte detalii ale corpului.