Какво е " НЯМА ТЕЧОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu există scurgeri
• nici o scurgere
• nu sunt scurgeri

Примери за използване на Няма течове на Български и техните преводи на Румънски

Няма течове.
Nu sunt scurgeri.

Не, сър. Няма течове.
Nu, domnule, nu sunt hemoragii.

Няма течове.
Nu-i nicio scurgere.

Ние трябва да се убедим, че няма течове.
Trebuie să vă asigurați nu există scurgeri.

Няма течове.
Fără scurgeri paravalvulare.

Какво, във ФБР няма течове към пресата, ли?
Ce, FBI-ul nu dă informaţii presei?

Няма течове по тавана.
Nu sunt scurgeri de informații în tavan.

Тогава няма течове, че няма да се страхуват.
Atunci nu existe scurgeri nu va fi frică.

Няма течове под номиналното налягане.
Nici o scurgere sub presiunea nominală.

Замразената почвата е 100% водонепроницаема, няма течове.
Solul îngheţat este etanş 100%, nu există scurgeri.

Ако няма течове, използвайте здравето си.
Dacă nu există scurgeri, folosiți-vă sănătatea.

Може ли да изпробвам душа, за да се уверя, че няма течове?
Da? Te superi dacă încerc duşul? Să mă asigur că nu are vreo scurgere?

Проверете че няма течове и че на въздушен пистолет работи правилно.
Verificaţi că nu există nici scurgeri şi că arma aer functioneaza corect.

След като тръбата е монтирана, трябва да се провери дали има течове и няма течове.
După montarea țevii, trebuie să fie verificată dacă există scurgeri și nu există scurgeri.

От неръждаема стомана и SCH80UPVC газопроводи с високо качество, за да гарантира, че няма течове и ниска корозия под високо налягане.
Conducte din oțel inoxidabil și cu SCH80UPVC de înaltă calitate, pentru a se asigura nici o scurgere și coroziune redusă sub presiune ridicată.

Казвам се Лина или години съм от Басейна разделени от години търся сериозен човек, с принципи, за да започнем заедно нов живот няма течове време.
Numele meu este Lina sau ani de Piscinola sunt separate de ani care caută un serios om de principii sănătoase să ia împreună o nouă viață, să-și piardă nici un moment.

Когато навсякъде има въздушни мехурчета, но няма течове, не са необходими мерки, няма да възникнат проблеми с аквариума.
Când există bule de aer peste cusătură, dar nu există scurgeri, nu sunt necesare măsuri, nu ar trebui să apară probleme cu acvariul. Cum sa faci un capac pentru un acvariu.

Нещо повече, опасните отпадъци се съхраняват в специални контейнери, за да се гарантира, че няма течове, което напълно елиминира възможността за замърсяване на почвата.
În plus, deșeurile periculoase sunt depozitate în recipiente speciale pentru a ne asigura că nu se scurg, eliminând în totalitate posibilitatea contaminării solului.

Визуален преглед на всяко монтирано от производителя оборудване за регулиране на емисиите с оглед да се провери дали е комплектовано и в задоволително състояние и дали няма течове;
Inspecția vizuală a oricărui echipament de control al emisiilor instalat de producător, pentru a se verifica dacă este complet și într-o stare satisfăcătoare și dacă nu există scurgeri;

Налягане, поддържане на функция: под няма течове на масло, налягане изходен порт свързани 63 X 200 цилиндър и достига номинално налягане, спрете помпата времето Холдинг налягане за 3 минути, спада на налягането не надвишава 5 МРа.
Presiune menţinerea funcţiei: sub nici o scurgere de ulei, presiune iesire port conectat 63 X 200 cilindru şi ajunge la presiunea nominală, oprire pompă calendarul deţine presiune timp de 3 minute, căderea de presiune să nu depășească 5 MPa.

Finotek касета Възвратна клапа е проектиран с просто вътрешната структура и няма течове, всички основни части са втвърдени да разшири дълъг експлоатационен живот, нашият патрон Възвратна клапа трябва да бъде надежден покровител в хидравличната система.
Supapa Finotek cartuş este proiectat cu structura interioara pur şi simplu şi nici o scurgere, toate piesele cheie sunt durificate prelungirea duratei lungi de viaţă, noastre cartuş supapa ar trebui să fie încredere protector în sistemul hidraulic.

В този апартамент няма теч. Сега, ако ме извините.
Nu e nici o scurgere aici, acum vă rog să mă scuzați.

Мини перо гладко писане, няма теч нетоксичен и лесно да се вземе.
Mini pix buna scris, nici o scurgere Non-toxice şi uşor de a lua.

Прие уплътнител плат дизайн, няма теч по време на филтрирането.
Adoptat garnitura stofa design, nici o scurgere în timpul filtrare.

Броуди каза, че няма теч. Остава една възможност.
Brody spune ca sistemul nu are nicio pierdere, asa ca mai ramane o singura posibilitate.

Защото нямам теч, щях да знам, ако имам!
Pentru că n-am nicio infiltraţie. Cred că aş şti dacă aş avea una!

Когато няма теч, трябва да продължи да се покачва до 50% от налягането на тест;
Atunci când nici o scurgere, ar trebui să continue să crească până la 50% din presiunea de încercare;

Когато няма теч трябва да продължи да се покачва, за да тест налягане и според размера Холдинг налягането на съоръженията под налягане, 10~ 30 минути;
Atunci când nu există nici o scurgere ar trebui să continue să crească la presiunea de încercare, și în funcție de mărimea echipamentelor sub presiune presiunea de menținere 10~ 30min;

В случай, че не виждате подобни признаци, а просто искате да се подсигурите, че в банята ви няма теч, можете да ползвате услугите на специалисти по откриване на течове, които ще го направят с професионална апаратура за целта.
Dacă nu observați semne similare şi doriți doar să vă asiguraţi că nu există nicio scurgere la baie, puteţi utiliza serviciile experţilor de detectare a scurgerilor care vor fi efectuate cu ajutorul unor echipamente profesionale.