Примери за използване на Обещаваща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доста обещаваща.
Смятате сестра му за обещаваща?
Credeţi că sora lui"promite"?Имаме обещаваща следа.
Вечерта ми също изглежда обещаваща.
Ти имаше такава обещаваща кариера.
Aveai o carieră atât de promiţătoare.
Хората също превеждат
Шумна и ужасна, но изглежда обещаваща.".
Tare și oribil, dar arata promit.".Хоби Дойл е много обещаваща идея.
Hobie Doyle este o idee foarte promitatoare.Е, обещаваща или не, беше грешка.
Поначало ситуацията изглеждала обещаваща.
Ситуацията не е много обещаваща за мен.
Situatia nu e prea promitătoare pentru mine.Имах обещаваща кариера и страхотен годеник.
Am avut o cariera promitatoare si un mare logodnicul.Тя беше толкова обещаваща млада дама.
Aceasta este o femeie tânără care a promis atât de mult.Путин: 2016 година беше трудна, но обещаваща.
Putin: 2016 a fost un an dificil, dar promițător.Но това е една обещаваща ера в мюсюлманския свят.
Dar este un început promițător în lumea musulmană.На мен не ми звучи толкова обещаваща, г-н Касъл.
Nu sună atât de promițător pentru mine, Dl. Castle.Тази посока ми се струва изключително обещаваща.
Această direcție mi se pare extrem de promițătoare.Поредна обещаваща инвестиция за майка ти.
O alta oportunitate de investitie promitatoare pentru mama ta.Да, абсолютно… Въпреки, че програмата изглежда обещаваща.
Da, sigur… chiar dacă programul părea promiţător.Нали знаеш… Имам обещаваща следа, ще те държа в течение.
Am chiar o pistă promitătoare, asa că o să te tin la curent.Пише само чувствителна, пламенна и обещаваща проза.
Nu scrie decât proză sensibilă, profundă si promitătoare.Отказах се от обещаваща кариера за да се фокусирам върху магьосничеството.
И постановката се задържа само седмица, но бях обещаваща.
Скорпион и Стрелец могат да създадат обещаваща, но много сложен алианс.
Scorpionul si Sagetatorul pot crea o promitatoare, ci Тази, малка група от хора, които те изхвърлиха, е много обещаваща.
Această retea de oameni care te-au ars e foarte promitătoare.Обещаваща област в трансатлантическото ни сътрудничество е наричаното от нас сътрудничество нагоре по веригата.
Un domeniu care promite în cooperarea noastră transatlantică este ceea ce numim cooperare preliminară.Обещанието да станем най-висшата раса, напълно изкуствени,беше обещаваща.
Смятаме, че бункерът за втечнен природен газ представлява обещаваща възможност за LNG да продължи да расте като източник на чиста енергия.".
Considerăm că buncărarea GNL reprezintă o oportunitate promițătoare pentru LNG să crească în continuare ca sursă de energie curată.".Следователно, тази посока на разширяване на бизнеса си е доста обещаваща.
Prin urmare, această direcție 
