Примери за използване на Облегалки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са моите облегалки.
Използва се в най-натоварените зони- седалки и облегалки.
Este folosit în zonele cele mai încarcate- scaun si din spatar.Отминаха дните на удар компромиси и облегалки за обаждания!
Столове с кръгли, украсени облегалки са характерна черта на стил Liberty.
Слага си ръцете на моите облегалки.
Ăsta-şi pune braţul pe sprijinul meu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Те могат да бъдат с облегалки, подлакътници или без тях, с метална рамка или мек тип.
Ele pot fi cu spătar, cotiere sau fără ele, cu un cadru metalic sau un tip moale.Гумени покрития, високи облегалки.
Suprafeţe cauciucate, leagăne cu spătar înalt.Това сладурче има климатик в страничните облегалки и дистанционно за екрана.
Ăsta are şi un sistem de răcire, încorporat în spătar. Şi o telecomandă pentru ecranul cel mare.На краищата можете да поставите два от един исъщи диван с плетени седалки и облегалки.
Pe marginile poţi pune două din aceeaşicanapea cu scaune de răchită şi spate.Леглата с кожени облегалки все повече се използват в интериорния дизайн.
Caracteristici Paturile cu spătar din piele sunt utilizate din ce în ce mai mult în designul interior.Премахване на целевитеиграчи централни във всеки край да има топки възпроизвеждат на външни облегалки повече.
Scoateți jucătorii țintăcentrale la fiecare capăt pentru a avea bile redat la spate afara mai mult.Дишащите седалки и облегалки остават меки и комфортни дори когато са изработени от естествена кожа.
Locurile pentru șezut respirabile și spătarele rămân moi și confortabile, chiar și atunci când sunt făcute din piele naturală.Изберете диван с бяла покривка и два стола-с дървени ръце и крака и бледо бежово седалки и облегалки.
Alegeti o canapea cu un capac alb şi două scaune-cu braţele şi picioarele de lemn şi de numărul de locuri bej pal şi spate.А при сгънати облегалки, цялата седалка може да се спусне напред за максимално увеличаване на пространството за багаж в автомобила.
Iar cu spatarele rabatate complet, intregul scaun se poate apleca in fata pentru a maximiza spatiul pentru bagaje al masinii.Също така е необходимо да се помни качеството наразличните видове тъкани, използвани за направата на седалки и облегалки.
De asemenea, este necesar să vă amintiți calitatea diferitelortipuri de țesături folosite pentru a face scaune și spătaruri.А при сгънати облегалки, цялата седалка може да се спусне напред за максимално увеличаване на пространството за багаж в автомобила.
Iar cu spătarele rabatate complet, întregul scaun se poate apleca în faţă pentru a maximiza spaţiul pentru bagaje al maşinii.Когато седалките са с накланящи облегалки, размерите се определят, когато облегалките са в напълно изправено положение.
În cazul dotării При декориране на стая в стила на 50-60 години е по-добре даизберете ниски столове с тънки дървени подлакътници и широки облегалки и седалки.
Când decorați o cameră în stilul anilor 50-60, este mai bine să alegețiscaune joase cu brațe subțiri din lemn și spate și scaune largi.Освен това, червено облегалки на тези грешки ще бъде много интересно да играе с бели, които традиционно са представени ромашковые листенца.
În plus, culoarea roșie în spatele acestor bug-uri va fi foarte distractiv de a juca cu alb, care în mod tradițional sunt muşeţel petale.Поза при сядане-една добра седалка трябва да има добра опора за гърба, облегалки за ръце и въртяща се основа(за работа).
Postura când stăm așezați:Ние разполагаме с няколко вида позициониращи седалки и облегалки, които могат адекватно да бъдат използвани в количка за деца с увреждания ЕЙО.
Punem la dispoziţie mai multe tipuri de scaune şi spătare de poziționare care pot fi utilizate în mod corespunzător în căruciorul pentru copii cu dizabilități EIO.Стаите за почивка трябва да са достатъчно големи и да са обзаведени със съответен брой маси истолове с облегалки, като се отчита броя на работниците.
Camerele de repaus trebuie să fie suficient de mari şi să fie dotate cu un număr corespunzător de mese şiscaune cu spătar, în funcţie de numărul lucrătorilor.За разлика от много други подобни дизайнерски дивани, възглавници и облегалки на дивани Льоторп Не се наложи да бъдат премахнати, за сгъване-разгъване.
Spre deosebire de multe canapele similare de design, perne și spătarele scaunelor din canapele Löttorp nu trebuie să fie eliminate, desfășurarea pliere.Експертите препоръчват да се правят плотове, облегалки и седалки с малки празнини за водния поток, което значително ще удължи дълготрайността на дървените мебели.
Experții recomandă crearea de blaturi, spătaruri și scaune cu goluri mici pentru curgerea apei, ceea ce va extinde în mod semnificativ durabilitatea mobilierului din lemn.Само не яж и не пий нищо. И недей да се потиш или да си сгъваш ръцете,не сядай на столове с облегалки, ако решиш да го свалиш, направи го само на дървени столове.
Doar nu bea sau manca nimic si fara transpiratie sau stat pe coate,si fara scaune cu spatar, si daca o dai jos folosesti umerase doar de lemn.Комплектът калъфи за облегалки на столове във формата на шапката на Дядо Коледа осигурява бърз и лесен начин да украсите столовете си, добавяйки към интериора ви коледно настроение.
Acest set de huse pentru spătarul scaunului în formă de căciula lui Moș Crăciun oferă o modalitate rapidă și ușoară de a decora scaunele, adăugând o atmosferă de Crăciun interiorului casei dvs.Ключалките на кормилото са много добре поставени,а разделената седалка на две нива и задните облегалки за крака осигуряват спортна форма на този мотоциклет.
Șuruburile cârmei sunt foarte bine plasate,iar scaunul cu două niveluri împărțite și suporturile pentru picioare din spate conferă acestei motociclete o formă sportivă.Ние персонализирате стол структура в зависимост от функцията, което трябва, и да ги махнете деформирана да се поберат за друга част от продуктите, например,парапети, облегалки и така нататък.
Noi personaliza structura scaun în funcție de funcția de care aveți nevoie, și să le ne-deformat, pentru a se potrivi pentru o altă parte a produselor, de exemplu,balustrade, spătare și așa mai departe.Там е намерено помещение, където също има маса,обкръжена със столове с облегалки, високи повече от два метра, направени от неизвестен материал.
Acolo, intr-una din camerele subterane,a fost descoperita o masa inconjurata de scaune cu spatar de mai mult de doi metri inaltime, de asemenea construite dintr-un alt material necunoscut.Висока облегалка кожени могат да постно удобни 3. Ергономичен дизайн….
Spătarul înalt din piele pot apleca confortabil 3. Ergonomic design….
