Примери за използване на Образност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, това е образност.
А образността е много ярка, много лична.
Горещо лято диктува свои правила в стила и образността.
Vara fierbinte dictează propriile reguli de stil și imagini.Могъща образност за всеки ден от седмицата.
Imagini puternice și voi lua ca orice zi a săptămânii.Защо апокалиптичната литература е написана с тази символика и образност?
De ce a fostscrisă literatura apocaliptică cu astfel de simboluri și imagini?Могъща образност за всеки ден от седмицата.
Веднъж имах инструктор по йога, който ползваше образност за успокоение.
Защо апокалиптичната литература е написана с тази символика и образност?
De ce a fostliteratura apocaliptică scrisă cu asemenea simboluri și imagini artistice?В Египет виждаме как починалият празнува с много образност, с много символизъм.
In context egiptean,am fi vazut persoana care a murit, celebrata prin multe imagini, multe simboluri.Отново, образността е за множества заедно, а не живеещи отделно в различни жилища.
Din nou, imaginea este de o mulțime de oameni adunați laolaltă, nu locuind separat în diferite locuințe.Работата на Брендан се характеризира с мощна образност с ясна емоционална изразителност.
Activitatea lui Brendan este caracterizată de imagini puternice, cu o expresie emoțională clară.Стилът, структурата, образността, никога не бива да разсейват читателя в неговата хладка страст.
Картата съдържа графика на гората пътува по света 2000-2012,въз основа на 650 000 от Landsat 7 сателитна образност.
Harta spune povestea pădurilor din lume între anii 2000și 2012, pe baza a 650.000 de imagini din satelit.Кексчетата показват микс от сладка образност, защото ние двете се опитваме да пресъздадем ретро фразата.
Brioşă arata un amestec de imagini dulci pentru că suntem două fete încercând schimbăm fraza.Образността на пещерното изкуството най-добре се обяснява като преживявания на шаманите в състояние на дълбок транс.
Ilustrarea artei rupestre e mai bine explicată prin trăirile prin care trec şamanii într-o adâncă stare de transă.Има такива, които могат да използват поетична образност, да коментират сражения със съвременни вятърни мелници.
Sunt unii ce pot folosi imaginaţia poetica pentru a comenta despre înclinarea în faţă acestor mori de vânt moderne.Картата съдържа графика на гората пътува по света 2000-2012,въз основа на 650 000 от Landsat 7 сателитна образност.
Harta conține un grafic de pădure care călătoresc în lume 2000-2012,pe baza 650.000 de imaginile din satelit Landsat 7.Мозъкът може да свързва събития, хора и концепции с комбинация от образност, звуци, емоции, описателни думи, вкусове, впечатления и др.
Creierul poate asocia evenimente, persoane și concepte cu un amestec de imagini, sunete, emoții, cuvinte descriptive, gusturi, impresii și multe altele.Съответно, дойде времето(и то ще дойде много бързо), когато в стаята е пълна с картини и портретина идоли или други горещи образност.
În consecinţă, vine timpul(şi va veni foarte repede), în cazul în care camera este umplut cu picturi şiportrete de idoli sau alte imagini la cald.Дори за онези, които нямат лична вяра в Бога,американската култура е наситена с религиозни препратки и образности, които биха могли да ги повлияят, каза Лаурин.
Chiar și pentru cei fără credință personală în Dumnezeu,cultura Statelor Unite este saturată de referințe religioase și imagini care le-ar putea afecta, a spus Laurin.Визуализацията, или направляваната образност, е вариация на традиционната медитация, която включва представяне на сцена, в която се чувствате спокойни, свободни да се освободите от всякакво напрежение и тревожност.
Vizualizarea sau imagistica ghidată reprezintă o variație a meditației tradiționale care implică imaginarea unei scene în care vă simțiți în pace, liber să eliberați orice tensiune și anxietate.Докато повечето други скрити обект игри използват сцени и образи, които са изготвени ръка, Hidden Express използва само фотографии,така всички сцени показват невероятни детайли и красива образност.
În timp ce cele mai multe alte jocuri de găsire a obiectelor ascunse folosi scene și imagini care sunt mână trase, Hidden Express utilizează numai fotografii astfel toate scenele arată detalii uimitoare și imagini frumoase.Самият Петър използва същата образност в своето първо послание: църквата е съградена от множество малки petros,„живи камъни“(1 Петрово 2:5), които споделят изповедта на Петър, че Исус е Христос, Синът на живия Бог.
Petru însuși folosește aceeași ilustrație în prima sa epistolă: Biserica este zidită din numeroase mici petros,„pietre vii"(1 Petru 2.5), care împărtășesc mărturisirea lui Petru că Isus este Cristosul, Fiul Dumnezeului celui viu.Сред най-успешните типове игротерапия могат да се разграничат куклено-терапията поради нейната образност, яснота и материалност, в резултат на което се осъществява по-дълбоко навлизане на детето в реалността на играта и играта на дъщерите-майки.
Printre cele mai reușite tipuri deigroterapie se poate distinge terapia de păpuși datorită imaginii, clarității și materialității sale, ca urmare a faptului că are loc o intrare mai adâncă a copilului în realitatea jocului și jocul mamelor fiice.Като цяло отношенията между стил и образност на базата на естетическо чувство, че се произвежда предложения стил и стил произвежда образи и емоции е основата, а изкуството образност е вид сублимация на емоциите, постигнати от тенденцията на изкуството, настроения и емоции, или че образност е плод на емоции.
În general, relaţia dintre stil si a imaginilor bazate pe simtul estetic, care este moţiuni produc stil, iar stilul produce imagini, şi emoţie este temelia, în timp ce imaginile de arta este un tip de sublimare de emoţii realizate de către tendinţa de sentimente de artă şi emoţiile, sau că imaginile de fructe este de emotii.Информация за продукта моделиране, създаване на фигура съдържа двете функции на продукта,но също така включва потребителя осведомеността образност психологически характеристики система и по-нататъшно развитие на потребителските изисквания за прилагането на крайния продукт задвижване продукт поколение система на тази основа.
Informaţii despre produse, modelare, stabilirea unei forme conține atât caracteristici ale produsului,dar include de asemenea utilizator conştientizare imagini caracteristici psihologice sistem, şi dezvoltarea ulterioară a cerințelor utilizatorilor pentru sistemul de generare produsul final bazate pe produs pe această bază.
